بانک عبارت: کمک، شفاف سازی و ادب

آنچه این صفحه آموزش می دهد

هنگامی که به زبان فرانسه کاربردی در کلاس، مسافرت، فروشگاه ها، کافه ها و اولین تمرین مکالمه کار می کند، از این صفحه استفاده کنید.

این به ویژه برای زبان آموزانی که بیشتر از آنچه در حال حاضر می توانند تولید کنند می فهمند مفید است زیرا این عبارات پشتیبانی فوری گفتاری ایجاد می کنند.

الگوهای اصلی و تضادها

عبارات را بر اساس عملکرد ارتباطی گروه بندی کنید: باز کردن، درخواست کمک، درخواست توضیح، خرید یا رزرو، تشکر و بسته شدن. این باعث می شود که بازیابی تحت فشار بسیار سریعتر شود.

قاب های مودبانه را به عنوان سازه های قابل استفاده مجدد در نظر بگیرید. A phrase such as Je voudrais... یا Vous pouvez répéter؟ زمانی که اسم های مختلف و موقعیت های مختلف را حمل می کند بسیار قوی تر می شود.

• آغازگرها : Bonjour..., Excusez-moi..., Je cherche...
• روشن‌سازی : Vous pouvez répéter ?, Plus lentement, s'il vous plaît.
• خاتمه‌ها : Merci beaucoup, d'accord, Bonne journée.

تمرین روتین

یک موقعیت را انتخاب کنید و یک نردبان کوچک از عبارات بسازید: باز کردن، پرسیدن، روشن کردن، بستن. این یک اسکریپت تعامل کوتاه به شما می دهد که در واقع می تواند از تماس با یک بلندگوی دیگر زنده بماند.

سپس یک اسم یا یک زمان جزئیات را جایگزین کنید و دوباره مبادله را بگویید. این تغییر چیزی است که بانک عبارت را انعطاف پذیر می کند.

• از یک صرافی فروشگاهی، یک صرافی کلاسی و یک صرافی مسافرتی استفاده کنید.
• بیش از سه عبارت جدید را در همان هفته فعال نگه دارید.
• عبارات را قبل از نوشتن در دفترچه با صدای بلند بگویید.

نحوه استفاده از این صفحه

نحوه استفاده از این صفحه: قبل از تمرین صحبت کردن یا درست بعد از تلاش ناموفق برای تعامل آن را باز کنید. کوچکترین عبارت گم شده را انتخاب کنید و بلافاصله آن را در یک تکلیف درس زنده قرار دهید.

قبل از پست های بازرسی به آن بازگردید و هر زمان که اعتماد به نفس سریعتر از درک مطلب کاهش پیدا کرد، تمرین شفاهی آزمایشی را انجام دهید.

پس از خواندن صفحه، بلافاصله یک جمله، پیام یا پاراگراف قدیمی تر را با آن اصلاح کنید. هنگامی که یک خروجی واقعی و نه تنها نوت بوک شما را تغییر می دهد، صفحه بسیار ارزشمندتر می شود.

فقط تکه‌ها، رابط‌ها یا فریم‌های دستور زبان را که می‌توانید در این هفته دوباره استفاده کنید، نگه دارید. یک بانک فعال کوچکتر تقریباً همیشه لیست منفعل بزرگتر را شکست می دهد.

• بهترین با کار تعامل A0-A2.
• به طور طبیعی با آزمایشگاه های گفتاری و میانجی جفت می شود.
• قبل از استفاده از زبان تعمیر منتظر اطمینان کامل نباشید. از آن برای ایجاد اعتماد به نفس استفاده کنید.