Nirécol یک آکادمی رایگان زبان فرانسه است که میتوانید مستقیماً در مرورگر خود از آن استفاده کنید — یا آن را مانند یک برنامه نصب کنید. در ادامه میبینید که چگونه با آن یاد بگیرید و چگونه آن را به تلفن یا رایانهٔ خود بیفزایید.
یادگیری با Nirécol
1
سطح خود را انتخاب کنید
سطحی از A0 تا C2 را انتخاب کنید، یا آزمون کوتاه تعیین سطح را انجام دهید تا نقطهٔ شروع خود را بیابید.
2
مسیر خود را دنبال کنید
یک سطح را باز کنید و درسهای آن را به ترتیب پیش ببرید. هر درس زبانههای Learn، Vocabulary، Dialogue، Practice و Review دارد.
3
تمرین و مرور
با آزمونهای کوتاه، مرکز مرور با تکرار فاصلهدار و آزمونهای آزمایشی DELF/DALF همراه با صدا، آموختههای خود را تثبیت کنید.
4
پیشرفت خود را دنبال کنید
زنجیرهٔ روزانه، هدف XP روزانه و درسهای تکمیلشدهٔ شما همگام با پیشرفتتان بهروزرسانی میشوند — بدون نیاز به حساب کاربری.
5
از همانجا که رها کردید ادامه دهید
«ادامهٔ یادگیری» شما را دقیقاً به همان درس و همان نقطهای که آخرینبار باز کرده بودید بازمیگرداند.
تمرین صحبت با صدای بلند
برخی درسها شامل تمرین صوتی هستند: عبارت فرانسه را با صدای بلند میگویید و Nirécol واژههای تشخیصدادهشده و اینکه مطابقت داشتهاند یا نه را نشان میدهد. پردازش گفتار به مرورگر و دستگاه شما بستگی دارد؛ صدا ممکن است توسط سرویس تشخیص گفتار مرورگر پردازش شود.
1
یک درس را باز کنید و به Practice بروید
در هر درسی، زبانهٔ Practice را باز کنید، سپس حالت «صحبتکردن» را انتخاب کنید.
2
روی میکروفون ضربه بزنید و صحبت کنید
دکمهٔ گرد میکروفون را فشار دهید، سپس عبارت فرانسهٔ نمایشدادهشده را — شمرده و در جایی ساکت — بگویید. دکمه هنگام شنیدن میدرخشد.
3
نتیجه را ببینید و ادامه دهید
Nirécol آنچه را شنیده نشان میدهد و درست یا نادرست بودن آن را مشخص میکند، سپس به عبارت بعدی میرود. برای تلاش دوباره، دوباره روی میکروفون ضربه بزنید.
اجازهدادن به میکروفون
نخستینباری که روی میکروفون ضربه میزنید، مرورگر برای استفاده از میکروفون اجازه میخواهد — «Allow» (اجازه دادن) را انتخاب کنید. اگر بهاشتباه «Block» (مسدود کردن) را زدهاید، تمرین صوتی نمیتواند صدای شما را بشنود؛ روش روشنکردن دوبارهٔ آن چنین است:
Chrome / Edge روی رایانه: روی نماد 🔒 (یا میکروفون) در سمت چپ نوار نشانی کلیک کنید ← میکروفون را روی «Allow» بگذارید ← صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
Chrome روی Android: روی منوی ⋮ ضربه بزنید ← روی نماد قفل / ⓘ کنار نشانی ضربه بزنید ← Permissions (دسترسیها) ← Microphone ← Allow.
ورودی صوتی از موتور گفتار داخلی مرورگر استفاده میکند که فقط برخی مرورگرها آن را فراهم میکنند:
Chrome & Edgeپشتیبانی کامل روی Android و رایانه. برای تمرین مکالمه توصیه میشود.
Safari (iPhone, iPad, Mac)جزئی — ممکن است برای «Allow» (اجازهدادن) به گفتار بپرسد، اما ورودی صوتی نامطمئن است و گاهی هیچ کاری نمیکند. اگر شروع نشد، از Chrome یا Edge استفاده کنید.
Firefoxپشتیبانینشده — زبانهٔ صحبتکردن به شما میگوید به Chrome یا Edge بروید.
صحبتکردن در برنامهٔ نصبشده
روی Android، پشتیبانی از صحبتکردن در برنامهٔ نصبشده به موتور مرورگر و دستگاه بستگی دارد. هنگام درخواست، به میکروفون اجازه دهید؛ اگر تشخیص در دسترس نبود، Nirécol را در مرورگر پشتیبانیشدهٔ Chrome یا Edge باز کنید.
روی iPhone و iPad، در دسترس بودن به iOS و مرورگر بستگی دارد. اگر تشخیص در برنامهٔ نصبشده کار نکرد، Nirécol را در یک مرورگر پشتیبانیشده یا روی دستگاه پشتیبانیشدهٔ دیگری امتحان کنید.
نکته: درست پس از آنکه دکمه شروع به شنیدن کرد، در جایی ساکت و با سرعتی عادی صحبت کنید. عبارتی که باید بگویید روی صفحه نمایش داده میشود — برای شنیدن نخستِ آن، روی «پخش دوباره» ضربه بزنید.
Nirécol را روی صفحه اصلی خود بگذارید
در نصب برنامههای ناشناس محتاط هستید؟ غریزهٔ خوبی است. افزودن Nirécol یک برنامهٔ وب نصبشده میسازد، نه بستهای از فروشگاه برنامه. مرورگر شما یک نماد میافزاید و ممکن است منابع سایت و درسهایی را که باز میکنید کش کند تا آفلاین در دسترس باشند.
بعداً نظرتان عوض شد؟ دو ضربه. نماد Nirécol را نگه دارید و «Remove app» (حذف برنامه) را انتخاب کنید؛ روی رایانه از ابزار حذفِ برنامهٔ نصبشده استفاده کنید. دادههای وبسایت ممکن است باقی بمانند تا زمانی که آنها را جداگانه در تنظیمات مرورگر یا دستگاه پاک کنید.
دستگاه شما نیست؟ مورد درست را انتخاب کنید:
دکمهای نیست؟ دستی انجامش دهید:
Nirécol را در Chrome یا Edge باز کنید.
روی منوی ⋮ در گوشهٔ بالا-راست ضربه بزنید.
«Install app» (نصب برنامه) یا «Add to Home screen» (افزودن به صفحه اصلی) را انتخاب کنید.
تأیید کنید — نماد Nirécol روی صفحه اصلی شما ظاهر میشود.
مرورگر شما تأییدی مانند این نشان میدهد؛ عبارت دقیق ممکن است متفاوت باشد
برنامه نصب شود؟nirecol.fr
لغونصب
nirecol.fr
‹›
Copy
Add Bookmark
Add to Home Screen
Markup
CancelAdd to Home ScreenAdd
Nirécolnirecol.fr
1روی Share (اشتراکگذاری) ضربه بزنیداز دکمهٔ Share در مرورگر فعلی خود استفاده کنید.
2روی «Add to Home Screen» (افزودن به صفحه اصلی) ضربه بزنیدبرای یافتن آن، در منو کمی به پایین اسکرول کنید.
3بازبینی و افزودنNirécol — nirecol.fr را بررسی کنید، در صورت نمایش، «Open as Web App» (باز کردن بهصورت برنامهٔ وب) را روشن کنید، سپس روی «Add» (افزودن) ضربه بزنید.
4از روی نماد باز کنیدNirécol اکنون بهصورت یک برنامهٔ وب باز میشود؛ خودِ نصب هیچ دسترسی تازهای نمیدهد.
تلفن بالا همان ضربههای دقیق را بهصورت حلقه تکرار میکند، تا پیش از آنکه چیزی را لمس کنید بتوانید تمام روند را تماشا کنید. وقتی خودتان آن را انجام دهید، هر صفحه از پیش برایتان آشنا خواهد بود.
اگر «Add to Home Screen» موجود نبود، nirecol.fr را در Safari باز کنید و همانجا از Share ← Add to Home Screen استفاده کنید.
دکمهای نیست؟ دستی انجامش دهید:
Nirécol را در Chrome یا Edge باز کنید.
روی نماد نصب در انتهای راست نوار نشانی کلیک کنید (یا منوی ⋮ ← «Install Nirécol»).
تأیید کنید — بهصورت پنجرهٔ برنامهٔ مستقل خودش باز میشود.
مرورگر شما تأییدی مانند این نشان میدهد؛ عبارت دقیق ممکن است متفاوت باشد
برنامه نصب شود؟nirecol.fr
لغونصب
نصب برنامهٔ وب در واقع چه میکند
اینجا خبری از «به ما اعتماد کنید» نیست: هر ردیف یک واقعیت را بیان میکند و نشان میدهد چگونه همین حالا، روی دستگاه خودتان، آن را خودتان بررسی کنید.
هیچ بستهای از فروشگاه برنامه نصب نمیشودخودتان بررسی کنید
مرورگر شما این وبسایت را بهصورت یک برنامهٔ وب نصب میکند و نمادی میافزاید. برای استفادهٔ سریعتر و آفلاین، میتواند منابع وبسایت و درسهایی را که باز میکنید نیز کش کند.
فضایی که روی این دستگاه مصرف میکند، همین حالا اندازهگیریشده: برآورد در دسترس نیستبرآورد کنونی که این مرورگر گزارش میدهد؛ با کششدن منابع و درسها تغییر میکندخودتان بررسی کنید
آن را در تنظیمات فضای ذخیرهٔ سایت مرورگر خود بررسی کنید. حذف نماد صفحه اصلی یا برنامه ممکن است دادههای وبسایت آن را حذف نکند؛ اگر میخواهید آن را نیز حذف کنید، آن دادهها را جداگانه در تنظیمات مرورگر یا دستگاه پاک کنید.
نصب بهخودیخود هیچ دسترسی تازهای نمیدهدخودتان بررسی کنید
تمرین مکالمه ممکن است هنگامی که تصمیم به استفاده از آن میگیرید، دسترسی به میکروفون را بخواهد. مرورگر یا سیستمعامل درخواست دسترسی را نشان میدهد و شما میتوانید آن را بپذیرید یا رد کنید.
امنیت مرورگر دسترسی آن را محدود میکندخودتان بررسی کنید
برنامهٔ وب نصبشده در محیط ایمن (sandbox) مرورگر اجرا میشود. نصب آن به Nirécol دسترسی به دیگر برنامهها یا پروندههای شخصی شما را نمیدهد؛ دسترسی به یک قابلیت محافظتشده نیازمند سازوکارهای کنترل مرورگر و سیستمعامل است.
خودِ دکمهٔ نصب از سوی مرورگر شما میآیدخودتان بررسی کنید
مرورگر یا سیستمعامل تأیید «Install» (نصب) یا «Add to Home Screen» (افزودن به صفحه اصلی) را نمایش میدهد. این صفحه نمیتواند بدون اقدام شما نصب را کامل کند.
بدون حساب کاربری یا پرداخت؛ درسهای بازشده میتوانند آفلاین کار کنندخودتان بررسی کنید
مرورگر میتواند منابع و درسهایی را که باز کردهاید کش کند. بسته به مرورگر و پلتفرم، پیشرفت ناشناس و سایر دادههای سایت ممکن است بهصورت جداگانه در زبانهٔ مرورگر و برنامهٔ نصبشده ذخیره شوند.
نصب Nirécol: پرسشها و پاسخها
آیا نصب Nirécol روی تلفنم امن است؟
Nirécol بهصورت یک برنامهٔ وب نصب میشود، نه بستهای از فروشگاه برنامه. مرورگر یک نماد میافزاید و ممکن است منابع وبسایت و درسهای بازشده را کش کند. این برنامه درون محیط ایمن (sandbox) مرورگر اجرا میشود که دسترسی به قابلیتهای محافظتشدهٔ دستگاه را محدود میکند.
آیا برنامهٔ Nirécol به دسترسیای نیاز دارد؟
خودِ نصب هیچ دسترسی تازهای نمیدهد. اگر تمرین مکالمه را انتخاب کنید، مرورگر یا سیستمعامل ممکن است دسترسی به میکروفون را بخواهد که میتوانید آن را بپذیرید یا رد کنید.
Nirécol چه مقدار فضا مصرف میکند؟
میزان فضا با کشکردن منابع وبسایت و درسهایی که باز میکنید توسط مرورگر تغییر میکند. مقدار کنونی را در تنظیمات فضای ذخیرهٔ سایت مرورگر خود ببینید؛ حذف نماد برنامه ممکن است آن دادههای وبسایت را پاک نکند.
چگونه Nirécol را از صفحه اصلی خود حذف کنم؟
نماد Nirécol را نگه دارید و «Remove app» (حذف برنامه) را انتخاب کنید؛ روی رایانه از ابزار حذفِ برنامهٔ نصبشده استفاده کنید. دادههای وبسایت ممکن است باقی بمانند و میتوان آنها را جداگانه در تنظیمات مرورگر یا دستگاه پاک کرد.
آیا Nirécol آفلاین کار میکند یا به حساب کاربری نیاز دارد؟
به هیچ حساب کاربری یا پرداختی نیاز نیست، و درسهایی که باز کردهاید هنگامی که منابعشان کش شده باشد میتوانند آفلاین کار کنند. بسته به مرورگر و پلتفرم، پیشرفت ناشناس و سایر دادههای سایت ممکن است میان زبانهٔ مرورگر و برنامهٔ نصبشده جدا باشند.
بهروزرسانی برنامه
Nirécol بهطور خودکار و بیصدا در پسزمینه بهروزرسانی میشود. وقتی نسخهٔ جدیدی آماده باشد:
پیامی ظاهر میشود و میپرسد که آیا میخواهید صفحه را دوباره بارگذاری کنید و بهروزرسانی را اعمال کنید.
برای رفتن فوری به تازهترین نسخه، روی «OK» ضربه بزنید.
اگر در میانهٔ یک درس هستید، میتوانید روی «Cancel» ضربه بزنید و برنامه در دفعهٔ بعد که آن را باز کنید بهروزرسانی خواهد شد.
کدام مرورگر را استفاده کنید
Nirécol در همهٔ مرورگرهای امروزی کار میکند. برای بهترین تجربه و نصب تکضربهای:
Chrome / EdgeAndroid و دسکتاپ. بهترین تجربه و نصب تکضربهای.
iPhone / iPadدر مرورگر خود، از Share (اشتراکگذاری) ← Add to Home Screen (افزودن به صفحه اصلی) استفاده کنید.
Firefox / Samsung Internet / Operaبرای مرور خوب کار میکنند؛ پشتیبانی از نصب متفاوت است.
آمادهاید شروع کنید؟
یک سطح را انتخاب کنید و آغاز کنید — پیشرفت شما بهطور خودکار روی این دستگاه ذخیره میشود.
