Phrasebank و اتصال دهنده ها

نظر، توافق و تضاد

در A2 و B1، بانک عبارات به شما کمک می کند فراتر از جملات جدا شده و به گفتار مرتبط تر بروید. عبارات نظری مانند à mon avis، il me semble que و je dirais que به شما کمک می کند تا وارد موضوع شوید. عبارات متضاد مانند en revanche، pourtant، یا cependant به شما کمک می کند ساختار را به جای فهرست کردن ایده ها به طور مسطح نشان دهید.

هدف این است که تا حد امکان از اتصال دهنده ها استفاده نکنید. این است که رابطی را انتخاب کنید که با رابطه بین ایده ها مطابقت داشته باشد. مجموعه کوچکی که به طور دقیق استفاده می شود، ارزشمندتر از یک لیست طولانی است که به طور تصادفی استفاده می شود.

• آغازگرهای بیان نظر : à mon avis..., je pense que..., il me semble que...
• توافقنامه و توافقنامه جزئی: je suis d'accord, en partie, je vois ton point de vue...
• تقابل : en revanche..., pourtant..., cependant...

مقایسه، امتیاز، و تفاوت های ظریف

در B2 و بالاتر، مقایسه و امتیاز ضروری است زیرا بلوغ فکری را نشان می دهد. Phrases such as d une part... d autre part...، certes...، toutefois...، و dans une suree mesure... به شما این امکان را می دهد که یک موقعیت را به جای اینکه هر ایده را مطلق تلقی کنید، واجد شرایط کنید.

این نوع زبان به ویژه در مقایسه منبع، بحث شفاهی، استدلال رسمی و خلاصه پیشرفته مفید است. این به شما امکان می دهد دو ایده را با هم نگه دارید و رابطه آنها را با دقت بیشتری توضیح دهید.

• مقایسه : les deux documents montrent..., a la difference de..., en revanche...
• Concession : certes..., bien que..., même si..., toutefois...
• Nuance : dans une certaine mesure..., il convient de nuancer..., à ce stade...

افتتاحیه، بسته شدن، و عبارات قاب بندی رسمی

بخش جداگانه ای از بانک عبارات باید برای مدل های نوشتاری و ارتباطات حرفه ای در نظر گرفته شود. افتتاحیه هایی مانند je vous ecris pour...، dans le cadre de...، و à la suite de... کار را به سرعت چارچوب می دهند. بسته‌هایی مانند dans l attente de votre retour، cordialement یا pour conclure به شما کمک می‌کنند با کنترل پایان دهید.

تعداد محدودی از این عبارات را فعال نگه دارید و از آنها در ایمیل‌ها، یادداشت‌ها، توصیه‌ها و کارهای امتحانی استفاده مجدد کنید. Phrasebank ها زمانی بهترین کار را دارند که تردید را کاهش دهند، نه زمانی که فهرست بزرگ دیگری برای به خاطر سپردن غیرفعال شوند.

• آغازهای رسمی : je vous ecris pour..., dans le cadre de..., je me permets de...
• عبارت‌های چارچوب‌دهنده : tout d'abord..., en outre..., il convient de..., il ressort que...
• خاتمه‌ها : en conclusion..., dans l attente de..., cordialement...

عبارات ذخیره شده را به زبان فعال تبدیل کنید

Phrasebank تنها زمانی کمک می کند که در پاسخ های واقعی آزمایش شود. پس از یک درس یا مسخره، دو عبارت را انتخاب کنید که واقعاً کار را تقویت کند و با استفاده از آنها یک پاسخ کوتاه را بازسازی کنید. اگر نسخه جدید واضح تر و کنترل شده تر به نظر می رسد، این عبارت ارزش فعال نگه داشتن دارد.

همچنین به این ترتیب از اضافه بار کانکتور جلوگیری می کنید. بانک عبارات چالشی برای جا دادن پنج انتقال در یک پاراگراف نیست. این یک جعبه ابزار کوچک برای ایجاد ارتباط، نکات ظریف و ثبت نام برای آسان‌تر شنیدن زمانی است که کار سخت می‌شود.

• به جای اینکه سعی کنید کل صفحه را یکباره حفظ کنید، دو یا سه عبارت فعال را در هفته نگه دارید.
• عباراتی را که هرگز دوباره استفاده نمی کنید بازنشسته کنید و آنها را با عباراتی جایگزین کنید که متناسب با وظایف سطح فعلی شما هستند.
• هنگامی که می خواهید نظر، امتیاز یا عبارت مقایسه ای را در زمینه آزمایش کنید، از درس های مرتبط زیر استفاده کنید.

نحوه استفاده از این صفحه

مفیدترین بانک عبارات بر اساس شغل ارتباطی سازماندهی می شوند، نه بر اساس حروف الفبا. عبارات خود را تحت عملکردهایی مانند موافقت، مخالفت مودبانه، پوشش، شفاف سازی، درخواست، مقایسه، خلاصه کردن و بستن گروه بندی کنید. این کار بازیابی عبارت درست را در زمانی که کار زنده می شود آسان تر می کند.

همچنین از استفاده بیش از حد تزئینی جلوگیری می کند. اگر دلیل وجود این عبارت را می‌دانید، به دلیل اینکه پیشرفته به نظر می‌رسد، کمتر ممکن است یک رابط را وارد جمله کنید. عملکرد صفحه را کاربردی نگه می دارد.

نحوه استفاده از این صفحه: بانک عبارت و رابط‌ها را در کنار یک درس زنده در همان روز باز کنید، یک خط یا ساختار را از آن درس قرض بگیرید و به جای اینکه آن را فقط به عنوان تئوری در نظر بگیرید، صفحه را در برابر یک کار نوشتن یا گفتار واقعی آزمایش کنید.

• موافقت : je suis d'accord..., en effet..., tu as raison sur ce point...
• مخالفت یا پوشش: je comprends, mais..., en partie seulement..., il faut nuancer...
• توضیح یا خلاصه کردن: autrement dit..., si je comprends bien..., en résumé...
• از صفحه با یک درس، یک خروجی کوتاه و یک حلقه مرور سریع استفاده کنید.