متداول ترین روال خدمات مبتدی را در یک کافه، مغازه یا ایستگاه بدون یخ زدن انجام دهید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/23
سه ماموریت اول شما در دنیای واقعی: در یک کافه سفارش دهید، در یک مغازه چیزی بخرید، در ایستگاه بپرسید. همان فریم، سه تنظیم.
تمرکز دستور زبان: درخواست های مودبانه: je voudrais، est-ce que je peux، il me faut · اعداد 0-1000 و نحوه استفاده از آنها. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، ساختارهای دیالوگ را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتن، و وظیفه گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
تنها مفیدترین عبارت برای بقا فرانسوی je voudrais (من می خواهم) است - مودب تر از je veux. s'il vous plaît را اضافه کنید و می توانید تقریباً هر چیزی را در روز اول سفارش دهید، بخرید و بخواهید.
Je voudrais + اسم (Je voudrais un café) یا + مصدر (Je voudrais réserver une table). برای درخواست اجازه: Est-ce que je peux + مصدر (Est-ce que je peux payer par carte ?). برای درخواست از شخصی برای انجام کاری: Vous pouvez + مصدر (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
سفارش با "je veux" ("Je veux un café.").
از je voudrais یا je vais prendre استفاده کنید: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux در مغازهها و کافهها صریح یا کودکانه به نظر میرسد.
قرار دادن فعل مزدوج بعد از pouvoir : "Je peux paye ?"
Pouvoir + مصدر : Je peux payer ?
بعد از فعل معین، فعل دوم همیشه در مصدر می ماند.
فراموش کردن s'il vous plaît در درخواست ها.
آن را به هر درخواست پیوست کنید: Un café, s'il vous plaît.
تعاملات خدمات فرانسوی انتظار نشانگرهای صریح ادب را دارد.
تمرکز گرامر
اعداد فرانسوی تا 69 منظم هستند، سپس ترکیب های معروف می آیند: 70 = soixante-dix (60+10)، 80 = quatre-vingts (4×20)، 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10). با اعداد می توانید سن، شماره تلفن، قیمت ها و زمان های خود را اعلام کنید.
1-16 را به صورت تک کلمات یاد بگیرید. 17، 18، 19 دیکس سپت، دیکس هویت، دیکس نوف هستند. ده ها: وینگت، ترنته، قارانته، سینکوانته، سوکسانته. از 21 به بعد، "et one" از et استفاده می کند: vingt et un، trente et un - اما vingt-deux، vingt-trois با خط فاصله می پیوندند.
| شماره | فرانسوی | شماره | فرانسوی |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | vingt |
| 2 | deux | 21 | vingt et un |
| 3 | trois | 30 | ترنته |
| 5 | cinq | 60 | سوکسانته |
| 8 | کلبه | 70 | soixante-dix |
| 10 | دیکس | 71 | soixante et onze |
| 15 | کوینز | 80 | quatre-vingts |
| 16 | تصاحب | 90 | quatre-vingt-dix |
| 17 | dix-sept | 100 | سنت |
| 19 | dix-neuf | 1000 | میل |
ترجمه کلمه به کلمه 70، 80، 90 از انگلیسی.
بلوک ها را به خاطر بسپارید: soixante-dix، quatre-vingts، quatre-vingt-dix.
فرانسه پایگاه تاریخی 20 را حفظ می کند. "septante" فقط در بلژیک/سوئیس کار می کند.
نوشتن «vingt-un» یا «trente-un».
از et برای 21، 31، 41، 51، 61، 71 استفاده کنید: vingt et un, soixante et onze.
et فقط در آن ترکیبات "...و یک" ظاهر می شود.
تلفظ صامت های پایانی cinq، شش، huit، dix قبل از یک صامت.
قبل از یک صامت اغلب می افتند: شش لیور «سی لیورس»، دیکس پرسون «دی پرسون».
تلفظ اعداد با موارد زیر تغییر می کند. تمرین گوش دادن این سریع را برطرف می کند.
Bonjour ! Vous désirez ?
Hello! What would you like?
Bonjour. Un café et un croissant, s'il vous plaît.
Hello. A coffee and a croissant, please.
Un café allongé ou un expresso ?
A long coffee or an espresso?
Un expresso, merci.
An espresso, thank you.
Très bien. Sur place ou à emporter ?
Very well. For here or to take away?
Sur place. Ça fait combien ?
For here. How much is that?
Quatre euros cinquante au total.
Four euros fifty in total.
Voilà. Merci beaucoup !
Here you are. Thank you very much!
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je ne comprends pas, plus lentement, répétez, s'il vous plaît, encore une fois et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک جمله تعمیری اضافه کنید که بتوانید در کلاس، کافه یا در طول سفر استفاده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
نقش آفرینی کنید یک شکست در ارتباطات و سپس آن را مودبانه در دو مرحله تعمیر کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
سفارش با "je veux" ("Je veux un café.").
از je voudrais یا je vais prendre استفاده کنید: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux در مغازهها و کافهها صریح یا کودکانه به نظر میرسد.
قرار دادن فعل مزدوج بعد از pouvoir : "Je peux paye ?"
Pouvoir + مصدر : Je peux payer ?
بعد از فعل معین، فعل دوم همیشه در مصدر می ماند.
فراموش کردن s'il vous plaît در درخواست ها.
آن را به هر درخواست پیوست کنید: Un café, s'il vous plaît.
تعاملات خدمات فرانسوی انتظار نشانگرهای صریح ادب را دارد.
ترجمه کلمه به کلمه 70، 80، 90 از انگلیسی.
بلوک ها را به خاطر بسپارید: soixante-dix، quatre-vingts، quatre-vingt-dix.
فرانسه پایگاه تاریخی 20 را حفظ می کند. "septante" فقط در بلژیک/سوئیس کار می کند.
نوشتن «vingt-un» یا «trente-un».
از et برای 21، 31، 41، 51، 61، 71 استفاده کنید: vingt et un, soixante et onze.
et فقط در آن ترکیبات "...و یک" ظاهر می شود.
تلفظ صامت های پایانی cinq، شش، huit، dix قبل از یک صامت.
قبل از یک صامت اغلب می افتند: شش لیور «سی لیورس»، دیکس پرسون «دی پرسون».
تلفظ اعداد با موارد زیر تغییر می کند. تمرین گوش دادن این سریع را برطرف می کند.
تضادهای مصوت و عادات علامت لهجه را که مبتدیان مطلق به آن نیاز دارند، آموزش دهید.
یکی از رایج ترین مشکلات تلفظ مبتدیان را با دریل های صدادار گرد هدف قرار دهید.
از دیکته بسیار کوتاه برای اتصال صدای فرانسوی، املا و اولین فریم جملات مفید استفاده کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
