Управляйте билетами, выбором транспорта и практическим планированием поездок на французском языке.
Прогресс: 0% · Пройдено уроков 0/27
Бронирование билетов и объявление планов путешествия: простое будущее, словарный запас билетных касс и вопросы станции.
Грамматический фокус: Будущее просто: планы, обещания, предсказания. Проработайте приведенные ниже объяснения и таблицы, послушайте структуры диалога, а затем закрепите их с помощью интерактивных упражнений, письменного задания и устного задания.
Фокус на грамматике
Futur Simple добавляет к инфинитиву -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont : je parlerai, tu finiras, il Atttra (в глаголах -re опускается буква e). Звучит более формально или отстраненно, чем aller + инфинитив: Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Концовки никогда не меняются; только стебли неправильные: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
После quand, относящегося к будущему, французский язык использует будущее дважды: Quand tu прибытиярас, on mangera. (по-английски написано « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Сохранение настоящего после quand для будущих событий: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Будущее в обеих частях: Когда ты прибудешь, на мангере.
Французский выравнивает времена; Английский « when you arrive » здесь вводит в заблуждение.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Изучите десять основных основ: ser-, aur-, ir-,fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Эти глаголы слишком часты, чтобы их можно было избежать.
Путаница будущего (je partirai) и условности (je partirais) в письменной форме.
Будущее = будет (je partirai); условное = было бы (je partirais).
Одно письмо превращает план в гипотезу.
Bonjour. Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon pour vendredi.
Привет. Мне нужен обратный билет Париж-Лион на пятницу.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
В какое время вы хотели бы уйти?
Le matin, si possible avant neuf heures.
Утром, если возможно, до девяти.
Il y a un TGV à 8 h 04, arrivée à 10 h 00. En seconde, ça fait 64 euros.
TGV отправляется в 8:04, прибывает в 10:00. Во втором классе это 64 евро.
Et le retour dimanche en fin d'après-midi ?
А возвращение в воскресенье ближе к вечеру?
Le 17 h 56, arrivée à Paris à 19 h 53. Voiture 12, places côté fenêtre.
Самолет в 17:56, прибытие в Париж в 19:53. Вагон 12, места у окна.
Très bien. Est-ce que le billet est échangeable ?
Очень хороший. Билет подлежит обмену?
Oui, échangeable et remboursable jusqu'à la veille du départ.
Да, подлежит обмену и возврату до дня перед отъездом.
La voyageuse parle de son trajet, de l'heure et du billet dont elle a besoin.
L'agent confirme la réservation et les informations pratiques.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un billet aller-retour, le quai, le départ, la réservation et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Превратите этот урок в активное вспоминание: отрабатывайте лексику с интервальным повторением, затем проверьте себя на значение и понимание.
Напишите короткое сообщение о поездке, времени отправления и нужном вам билете. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Попросите билет и подтвердите одну деталь поездки. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Keeping the present after quand for future events : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Future in both parts : Quand tu arriveras, on mangera.
French aligns the tenses ; English « when you arrive » misleads here.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Learn the ten core stems : ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
thèse verbs are too fréquent to avoid.
Путаница будущего (je partirai) и условности (je partirais) в письменной форме.
Будущее = будет (je partirai); условное = было бы (je partirais).
Одно письмо превращает план в гипотезу.
Потренируйтесь передавать простую французскую информацию, не копируя каждое слово.
Укрепите уверенность в себе с помощью программ аудирования на основе расшифровок, прежде чем переходить к более быстрому французскому языку.
Практикуйте диктовку для начинающих с помощью уведомлений, расписаний и повседневного французского языка сообщений.
Превратите исследование A0 в A2 в повторяемый еженедельный цикл с извлечением, интервалами и исправлением.
Используйте честные вопросы для самооценки, чтобы выбрать правильную отправную точку для начинающих.
