Библиотека лексики

привет/добрый день

Bonjour, comment allez-vous ?

Привет, как дела?

добрый вечер

Bonsoir, madame Dupont.

Добрый вечер, миссис Дюпон.

привет/пока (неформально)

Salut Paul, ça va ?

Привет, Пол, как дела?

до свидания

Au revoir et bonne journée !

До свидания и хорошего дня!

до скорой встречи

Merci pour tout, à bientôt !

Спасибо за все, до скорой встречи!

Увидимся завтра

Je pars, à demain !

Я ухожу, увидимся завтра!

Спасибо

Merci beaucoup pour votre aide.

Большое спасибо за вашу помощь.

Чётко выполните это задание по французскому

— Merci ! — De rien.

- Спасибо! — Пожалуйста.

Чётко выполните это задание по французскому

— Merci, monsieur. — Je vous en prie.

— Спасибо, сэр. - Пожалуйста.

пожалуйста (официально)

Un café, s'il vous plaît.

Кофе, пожалуйста.

пожалуйста (неформально)

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Передайте мне соль, пожалуйста.

извини / извини меня

Pardon, je suis en retard.

Извините, я опаздываю.

извините (официально)

Excusez-moi, où est la gare ?

Простите, где станция?

извини

Je suis désolé pour le retard.

Извините за задержку.

да

Oui, bien sûr.

Да, конечно.

нет

Non, merci.

Нет, спасибо.

может быть

Peut-être demain, je ne sais pas.

Может быть, завтра, я не знаю.

окей / согласен

D'accord, on se voit à midi.

Хорошо, мы встретимся в полдень.

конечно

Bien sûr, avec plaisir !

Конечно, с удовольствием!

вот оно / вот оно

Voilà votre monnaie.

Вот ваша сдача.

добро пожаловать

Bienvenue en France !

Добро пожаловать во Францию!

хорошего дня

Au revoir, bonne journée !

До свидания, хорошего дня!

Спокойной ночи

Bonne nuit, dors bien.

Спокойной ночи, спи спокойно.

приятного аппетита

Le dîner est servi, bon appétit !

Ужин подан, приятного аппетита!

ваше здоровье

On lève nos verres : santé !

Поднимаем бокалы: ура!

поздравления

Félicitations pour ton nouveau travail !

Поздравляем с новой работой!

берегись / осторожно

Attention, la route est glissante.

Осторожно, дорога скользкая.

Как вы? / Я в порядке

— Ça va ? — Ça va bien, merci.

- Как вы? — Со мной все в порядке, спасибо.

как

Comment tu t'appelles ?

Как вас зовут?

почему

Pourquoi tu apprends le français ?

Почему ты учишь французский?

потому что

J'apprends le français parce que j'habite à Paris.

Я учу французский, потому что живу в Париже.

где

Où sont les toilettes ?

Где туалеты?

когда

Quand est-ce que tu arrives ?

Когда вы приедете?

ВОЗ

Qui est cette personne ?

Кто этот человек?

что

C'est quoi, ça ?

Что это такое?

сколько / сколько

Ça coûte combien ?

Сколько это стоит?

сэр / мистер

Bonjour, monsieur Martin.

Здравствуйте, мистер Мартин.

мадам / миссис

Merci, madame.

Спасибо, мадам.

Я не понимаю

Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

Извините, я не понимаю. Можешь повторить?

Я не знаю

— Où est Paul ? — Je ne sais pas.

— Где Пол? — Я не знаю.

Понедельник

Le cours commence lundi.

Урок начинается в понедельник.

Вторник

Mardi, je travaille tard.

Во вторник я работаю допоздна.

Среда

Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.

В среду дети не ходят в школу.

Четверг

On a une réunion jeudi matin.

У нас встреча в четверг утром.

Пятница

Vendredi soir, on va au cinéma.

В пятницу вечером мы идем в кино.

Суббота

Samedi, je fais le marché.

В субботу я делаю покупки на рынке.

Воскресенье

Le dimanche, tout est fermé.

По воскресеньям все закрыто.

день

Quel jour sommes-nous ?

Какой сегодня день?

неделя

Je fais du sport trois fois par semaine.

Я занимаюсь спортом три раза в неделю.

выходные

Bon week-end à tous !

Всем хороших выходных!

месяц

Le loyer est de 800 euros par mois.

Арендная плата составляет 800 евро в месяц.

год

Bonne année !

С Новым Годом!

январь

En janvier, il fait très froid.

В январе очень холодно.

февраль

Son anniversaire est en février.

Ее день рождения в феврале.

Маршировать

Le printemps commence en mars.

Весна начинается в марте.

апрель

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

В апреле не сбрасывай слой (французская пословица).

Может

Il y a beaucoup de jours fériés en mai.

В мае много государственных праздников.

Июнь

Les examens ont lieu en juin.

Экзамены состоятся в июне.

Июль

Le 14 juillet est la fête nationale.

14 июля – национальный праздник.

Август

En août, Paris est très calme.

В августе в Париже очень тихо.

Сентябрь

La rentrée est en septembre.

Снова в школу в сентябре.

Октябрь

En octobre, les feuilles tombent.

В октябре листья опадают.

ноябрь

Il pleut souvent en novembre.

В ноябре часто идут дожди.

декабрь

Noël est le 25 décembre.

Рождество приходится на 25 декабря.

весна

Au printemps, les fleurs poussent.

Весной цветы растут.

лето

En été, on va à la plage.

Летом мы ходим на пляж.

осень

En automne, il fait plus frais.

Осенью прохладнее.

зима

En hiver, la nuit tombe tôt.

Зимой ночь наступает рано.

сегодня

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

Сегодня мой первый рабочий день.

завтра

Demain, je me lève à six heures.

Завтра я встану в шесть.

вчера

Hier, j'ai visité le Louvre.

Вчера я посетил Лувр.

сейчас

On part maintenant ou on attend ?

Мы уйдем сейчас или подождем?

рано

Je me couche tôt en semaine.

В будние дни я ложусь спать рано.

поздно

Il rentre tard ce soir.

Сегодня он придет домой поздно.

всегда

Elle arrive toujours à l'heure.

Она всегда приходит вовремя.

часто

Nous mangeons souvent ensemble.

Мы часто едим вместе.

иногда

Parfois, je travaille de la maison.

Иногда я работаю дома.

никогда

Je ne bois jamais de café le soir.

Я никогда не пью кофе вечером.

час / время

Quelle heure est-il ?

Который сейчас час?

минута

Le train part dans cinq minutes.

Поезд отправляется через пять минут.

полдень

On déjeune à midi.

У нас обед в полдень.

полночь

Le bus s'arrête à minuit.

Автобус останавливается в полночь.

утро

Le matin, je prends un thé.

Утром я пью чай.

полдень

L'après-midi, il y a moins de monde.

Днем людей меньше.

вечер

Le soir, on regarde un film.

Вечером смотрим фильм.

ночь

La nuit, la ville est silencieuse.

Ночной город молчит.

поздно (не вовремя)

Le train est en retard de dix minutes.

Поезд опаздывает на десять минут.

вовремя

Essayez d'arriver à l'heure.

Постарайтесь прийти вовремя.

мужчина

Cet homme est très grand.

Этот мужчина очень высокий.

женщина/жена

Une femme attend devant la porte.

У двери ждет женщина.

ребенок

Les enfants jouent dans le parc.

Дети играют в парке.

малыш

Le bébé dort enfin.

Малыш наконец-то заснул.

девочка/дочь

Leur fille a huit ans.

Их дочери восемь лет.

мальчик

Un petit garçon court dans la rue.

Маленький мальчик бежит по улице.

сын

Son fils étudie à Lyon.

Ее сын учится в Лионе.

мать

Ma mère habite en Inde.

Моя мама живет в Индии.

отец

Mon père cuisine très bien.

Мой отец очень хорошо готовит.

родители

Mes parents arrivent samedi.

Мои родители приезжают в субботу.

сестра

J'ai une sœur et un frère.

У меня есть сестра и брат.

брат

Mon frère est plus jeune que moi.

Мой брат младше меня.

бабушка

Ma grand-mère fait des crêpes délicieuses.

Моя бабушка готовит вкусные блины.

дедушка

Mon grand-père raconte de belles histoires.

Мой дедушка рассказывает замечательные истории.

дядя

Mon oncle vit à Marseille.

Мой дядя живет в Марселе.

тетя

Ma tante vient dîner ce soir.

Моя тетя придет сегодня на ужин.

двоюродный брат

Mes cousins habitent au Canada.

Мои двоюродные братья живут в Канаде.

муж

Son mari travaille à l'hôpital.

Ее муж работает в больнице.

сосед

Nos voisins sont très sympathiques.

Наши соседи очень дружелюбные.

друг

C'est mon meilleur ami.

Он мой лучший друг.

друг/парень/подруга

Elle sort avec ses copines ce soir.

Сегодня вечером она собирается гулять со своими друзьями.

люди

Il y a beaucoup de gens dans le métro.

В метро очень много людей.

человек

Cette personne parle trois langues.

Этот человек говорит на трех языках.

имя/фамилия

Quel est votre nom de famille ?

Какая у тебя фамилия?

имя

Mon prénom est Nirmal.

Меня зовут Нирмал.

возраст

Quel âge avez-vous ?

Сколько тебе лет?

молодой

Elle est encore très jeune.

Она еще очень молода.

старый

Un vieux monsieur nourrit les pigeons.

Старик кормит голубей.

женатый

Ils sont mariés depuis dix ans.

Они женаты уже десять лет.

одинокий

Il est célibataire et vit seul.

Он одинок и живет один.

встреча/дата

J'ai rendez-vous chez le médecin à quinze heures.

У меня прием к врачу в 15:00.

семья

Toute la famille se réunit à Noël.

Вся семья собирается вместе на Рождество.

хлеб

J'achète le pain à la boulangerie.

Я покупаю хлеб в пекарне.

багет

Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.

Хорошо пропеченный багет, пожалуйста.

круассан

Je prends un croissant au beurre.

Я буду круассан с маслом.

сыр

La France a plus de mille fromages.

Во Франции более тысячи сыров.

молоко

Il reste du lait dans le frigo ?

В холодильнике осталось молоко?

масло

Du pain avec du beurre et de la confiture.

Хлеб с маслом и джемом.

яйцо

Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.

Мне, пожалуйста, шесть яиц.

мясо

Elle ne mange pas de viande.

Она не ест мясо.

курица

Ce soir, on mange du poulet au riz.

Сегодня вечером у нас будет курица с рисом.

рыба

Le poisson est très frais au marché.

Рыба на рынке очень свежая.

рис

Le riz basmati sent très bon.

Рис басмати очень приятно пахнет.

макароны

Les enfants adorent les pâtes.

Дети любят макароны.

суп

Une soupe chaude, parfaite en hiver.

Горячий суп, идеален зимой.

салат / салат

Je prends une salade en entrée.

На закуску у меня будет салат.

овощной

Mangez cinq fruits et légumes par jour.

Ешьте пять фруктов и овощей в день.

картофель

Des pommes de terre rôties au four.

Картофель, запеченный в духовке.

помидор

Une salade de tomates avec du basilic.

Салат из помидоров с базиликом.

морковь

Les carottes râpées sont une entrée classique.

Тертая морковь – классическая закуска.

лук

La soupe à l'oignon est une spécialité française.

Луковый суп – фирменное французское блюдо.

чеснок

Ajoutez une gousse d'ail.

Добавьте зубчик чеснока.

фрукты

Je prends un fruit comme dessert.

У меня есть фрукт на десерт.

яблоко

Une tarte aux pommes maison.

Домашний яблочный пирог.

банан

Il mange une banane avant le sport.

Он ест банан перед спортом.

апельсин

Un jus d'orange pressée, s'il vous plaît.

Свежевыжатый апельсиновый сок, пожалуйста.

клубника

Les fraises arrivent au printemps.

Клубника появляется весной.

лимон

Un peu de citron dans le thé ?

Немного лимона в чай?

сахар

Sans sucre pour moi, merci.

Мне без сахара, спасибо.

соль

Il manque un peu de sel.

Нужно немного соли.

перец

Sel et poivre sont sur la table.

На столе соль и перец.

масло

Une cuillère d'huile d'olive.

Ложка оливкового масла.

вода

Une carafe d'eau, s'il vous plaît.

Кувшин воды, пожалуйста.

кофе

Je bois deux cafés par jour.

Я пью две чашки кофе в день.

чай

Un thé vert sans sucre.

Зеленый чай без сахара.

сок

Un jus de pomme pour le petit.

Яблочный сок для малыша.

вино

Un verre de vin rouge avec le fromage.

Бокал красного вина с сыром.

пиво

Une bière pression, s'il vous plaît.

Разливное пиво, пожалуйста.

торт

Elle prépare un gâteau au chocolat.

Она готовит шоколадный торт.

шоколад

Un chocolat chaud en hiver, quel bonheur !

Горячий шоколад зимой – какая радость!

мороженое

Deux boules de glace à la vanille.

Два шарика ванильного мороженого.

завтрак

Le petit déjeuner est servi de 7 h à 10 h.

Завтрак подается с 7 до 10 утра.

обед

On se retrouve pour le déjeuner ?

Давай встретимся за обедом?

ужин

Le dîner est prêt à vingt heures.

Ужин готов в 8 вечера.

полдник

Les enfants prennent leur goûter à seize heures.

Дети перекусывают в 16:00.

вкусный

Ce plat est vraiment délicieux !

Это блюдо действительно вкусное!

свежий/прохладный

Des légumes frais du marché.

Свежие овощи с рынка.

быть голодным

J'ai très faim, on mange ?

Я очень голоден, поедим?

испытывать жажду

Tu as soif ? Il y a de l'eau fraîche.

Вы хотите пить? Есть холодная вода.

ресторан

Ce restaurant est complet ce soir.

Этот ресторан сегодня полон.

menu (à la carte)

La carte, s'il vous plaît.

Меню, пожалуйста.

комплексное меню

Le menu du jour est à quinze euros.

Комплексное меню дня стоит пятнадцать евро.

стартер

En entrée, je prends la soupe.

Для начала я возьму суп.

блюдо/основное блюдо

Quel est le plat du jour ?

Какое блюдо дня?

десерт

Comme dessert, une crème brûlée.

На десерт крем-брюле.

официант / официантка

Le serveur apporte les boissons.

Официант приносит напитки.

счет

L'addition, s'il vous plaît !

Счет, пожалуйста!

кончик

Le service est compris, le pourboire est libre.

Сервис включен; чаевые не обязательны.

забронировать/зарезервировать

Je voudrais réserver une table pour deux.

Я хотел бы забронировать столик на двоих.

заказать

Vous êtes prêts à commander ?

Вы готовы сделать заказ?

Я хотел бы

Je voudrais un café allongé.

Я бы хотел длинный кофе.

здесь

Sur place ou à emporter ?

Сюда или забрать?

забрать

Deux sandwichs à emporter, s'il vous plaît.

Два сэндвича с собой, пожалуйста.

стекло

Un verre de vin blanc.

Бокал белого вина.

бутылка

Une bouteille d'eau gazeuse.

Бутылка газированной воды.

чашка

Une tasse de thé bien chaude.

Хорошая чашка горячего чая.

тарелка

L'assiette de fromages est généreuse.

Сырная тарелка щедрая.

вилка

Il manque une fourchette sur la table.

На столе отсутствует вилка.

нож

Ce couteau ne coupe pas bien.

Этот нож плохо режет.

ложка

Une petite cuillère pour le café.

Чайная ложка для кофе.

салфетка/полотенце

Voici votre serviette, monsieur.

Вот ваша салфетка, сэр.

вегетарианец

Vous avez des plats végétariens ?

У вас есть вегетарианские блюда?

терраса/места на открытом воздухе

On s'installe en terrasse ?

Посидим снаружи?

пекарня

La boulangerie ouvre à sept heures.

Пекарня открывается в семь.

кондитерская / кондитерские изделия

Cette pâtisserie fait des éclairs incroyables.

В этой кондитерской готовят потрясающие эклеры.

молодец (готовлю)

Le steak, bien cuit, s'il vous plaît.

Стейк хорошо прожаренный, пожалуйста.

средний (кулинарные)

Pour moi, la viande à point.

Для меня мясо среднее.

по вкусу

Vous voulez goûter le vin ?

Хотите попробовать вино?

Было очень вкусно

Merci, c'était délicieux !

Спасибо, это было вкусно!

дом

Ils ont une maison avec un jardin.

У них есть дом с садом.

квартира / квартира

Je cherche un appartement à louer.

Я ищу квартиру в аренду.

квартира-студия

Un studio meublé près du métro.

Меблированная студия рядом с метро.

комната

Un appartement de trois pièces.

Трехкомнатная квартира.

спальня

La chambre donne sur la cour.

Спальня выходит во двор.

гостиная

On regarde la télé dans le salon.

Мы смотрим телевизор в гостиной.

кухня/готовка

La cuisine est équipée.

Кухня полностью оборудована.

ванная комната

La salle de bains a une douche.

В ванной комнате есть душ.

туалет

Les toilettes sont au fond du couloir.

Туалеты находятся в конце коридора.

коридор / прихожая

Le couloir est un peu sombre.

В коридоре немного темно.

лестница

Prenez l'escalier, l'ascenseur est en panne.

Поднимитесь по лестнице, лифт не работает.

лифт / лифт

L'ascenseur monte au sixième étage.

Лифт поднимается на шестой этаж.

этаж / этаж

J'habite au troisième étage.

Я живу на третьем этаже.

первый этаж

La boîte aux lettres est au rez-de-chaussée.

Почтовый ящик находится на первом этаже.

дверь

Fermez la porte à clé en partant.

Запирайте дверь, когда уходите.

окно

Ouvre la fenêtre, il fait chaud.

Откройте окно, жарко.

ключ

J'ai perdu mes clés !

Я потерял ключи!

кровать

Le lit est très confortable.

Кровать очень удобная.

стол

Mettez les assiettes sur la table.

Поставьте тарелки на стол.

стул

Il manque une chaise pour l'invité.

Нам не хватает одного стула для гостя.

диван

Le chat dort sur le canapé.

Кот спит на диване.

гардероб

Range tes vêtements dans l'armoire.

Уберите одежду в шкаф.

холодильник

Le frigo est presque vide.

Холодильник почти пуст.

печь

Le gâteau est dans le four.

Торт в духовке.

стиральная машина

La machine à laver fait du bruit.

Стиральная машина шумная.

душ

Je prends une douche rapide.

Я быстро принимаю душ.

зеркало

Il y a un grand miroir dans l'entrée.

В зале большое зеркало.

лампа

Allume la lampe du bureau.

Включите настольную лампу.

арендовать

Le loyer est payable le premier du mois.

Оплата аренды производится первого числа месяца.

владелец/арендодатель

Le propriétaire fait visiter l'appartement.

Хозяин показывает квартиру.

жилец

Les locataires signent le bail.

Арендаторы подписывают договор аренды.

район

Ce quartier est calme et bien desservi.

Этот район тихий и с хорошим транспортным сообщением.

сад

Les enfants jouent dans le jardin.

Дети играют в саду.

балкон

On prend le café sur le balcon.

Мы пьем кофе на балконе.

переехать домой

Nous déménageons à Lyon en septembre.

Мы переезжаем в Лион в сентябре.

арендовать

Ils louent un studio au centre-ville.

Снимают студию в центре города.

прибраться

Range ta chambre avant de sortir.

Наведите порядок в своей комнате перед выходом на улицу.

чистить

Je nettoie la cuisine le samedi.

Я убираю кухню по субботам.

мебель

Les meubles sont inclus dans la location.

Мебель включена в стоимость аренды.

у меня дома

On dîne chez moi ce soir ?

Поужинаем сегодня вечером у меня?

город / город

Paris est une très grande ville.

Париж – очень большой город.

деревня

Un petit village de Provence.

Маленькая деревня в Провансе.

улица

J'habite rue de la République.

Я живу на улице Республики.

проспект

L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.

Проспект Елисейские поля знаменит.

квадрат / сиденье

Le marché est sur la place du village.

Рынок находится на деревенской площади.

мост

Traversez le pont et tournez à gauche.

Перейдите мост и поверните налево.

центр города

On se retrouve au centre-ville.

Встречаемся в центре города.

банк

La banque ferme à dix-sept heures.

Банк закрывается в 17:00.

почтовое отделение

Je vais à la poste envoyer un colis.

Я иду на почту, чтобы отправить посылку.

ратуша

On se marie à la mairie.

Свадьбы проходят в ратуше.

библиотека

La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.

Библиотека работает до 20:00.

музей

Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.

Вход в музей бесплатный в первое воскресенье месяца.

церковь

L'église date du douzième siècle.

Церковь датируется двенадцатым веком.

школа

L'école commence à huit heures et demie.

Школа начинается в полдевятого.

больница

L'hôpital est à dix minutes d'ici.

Больница в десяти минутах отсюда.

аптека

La pharmacie de garde est ouverte la nuit.

Дежурная аптека работает в ночное время.

магазин

Les magasins ouvrent à dix heures.

Магазины открываются в 10 утра.

рынок

Le marché a lieu le samedi matin.

Рынок проходит по субботам утром.

супермаркет

Je fais les courses au supermarché.

Я делаю покупки в супермаркете.

парк

On pique-nique au parc dimanche.

В воскресенье мы устраиваем пикник в парке.

на/влево

La boulangerie est à gauche.

Пекарня находится слева.

на/вправо

Tournez à droite après le feu.

Поверните направо после светофора.

прямо

Continuez tout droit jusqu'à la place.

Продолжайте идти прямо до площади.

около

J'habite près de la gare.

Я живу недалеко от станции.

далеко от

C'est loin du centre ?

Это далеко от центра?

противоположный

La pharmacie est en face de la poste.

Аптека находится напротив почты.

рядом с

Le café est à côté du cinéma.

Кафе находится рядом с кинотеатром.

между

La boutique est entre la banque et le café.

Магазин находится между банком и кафе.

угол

Il y a un tabac au coin de la rue.

На углу улицы есть табачный киоск.

светофор

Arrêtez-vous au feu rouge.

Остановитесь на красный свет.

пересекать

Traversez la rue au passage piéton.

Переходите улицу по пешеходному переходу.

поворачивать

Tournez à gauche à la prochaine rue.

Поверните налево на следующей улице.

продолжать

Continuez sur cent mètrès.

Продолжайте идти сто метров.

заблудиться

Je me suis perdu dans le vieux quartier.

Я заблудился в старом квартале.

карта (города)

Vous avez un plan de la ville ?

У вас есть карта города?

тренироваться

Le train pour Lyon part voie 7.

Поезд в Лион отправляется с платформы 7.

железнодорожная станция

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

Встречаемся перед вокзалом в девять.

метро / метро

Je prends le métro tous les jours.

Я езжу на метро каждый день.

автобус

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

Автобус 38 ходит каждые десять минут.

трамвай

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

Трамвай в Бордо очень удобен.

самолет

L'avion décolle à quatorze heures.

Самолет вылетает в 14:00.

аэропорт

Le RER B va à l'aéroport.

RER B идет в аэропорт.

машина

On y va en voiture ou en train ?

Поедем на машине или на поезде?

велосипед

Je vais au travail à vélo.

Я езжу на работу на велосипеде.

пешком

C'est à dix minutes à pied.

Это десять минут пешком.

такси

On prend un taxi pour l'aéroport.

Мы поедем на такси в аэропорт.

билет (поезд, самолет)

Un billet aller-retour pour Marseille.

Обратный билет в Марсель.

билет (метро, автобус)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

Книгу из десяти билетов, пожалуйста.

билет в один конец

Un aller simple en seconde classe.

Билет в один конец во втором классе.

обратный билет

L'aller-retour coûte quarante euros.

Обратный билет стоит сорок евро.

платформа

Le train arrive au quai numéro 3.

Поезд прибывает на платформу 3.

трасса/платформа

Départ voie 12 dans cinq minutes.

Отправление с 12-го пути через пять минут.

подключение/передача

Vous avez une correspondance à Châtelet.

У вас есть связи в Шатле.

линия

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

Сядьте на линию 4 в направлении Porte de Clignancourt.

станция (метро)

Descendez à la station Odéon.

Выходите на станции Одеон.

останавливаться

C'est le prochain arrêt.

Это следующая остановка.

отправление

Le départ est prévu à huit heures.

Выезд запланирован на восемь.

прибытие

L'arrivée à Nice est à midi.

Прибытие в Ниццу в полдень.

задерживать

Le vol a deux heures de retard.

Рейс задерживается на два часа.

чемодан

Ma valise est trop lourde.

Мой чемодан слишком тяжелый.

багаж

Un bagage cabine et un bagage en soute.

Одна ручная кладь и одна зарегистрированная сумка.

паспорт

Votre passeport, s'il vous plaît.

Паспорт, пожалуйста.

виза

Mon visa étudiant expire en juin.

Срок действия моей студенческой визы истекает в июне.

таможня

Passez la douane avec votre passeport.

Пройдите таможню с паспортом.

путешествовать

Nous aimons voyager en train.

Нам нравится путешествовать на поезде.

уйти

Je pars demain matin très tôt.

Завтра утром я уезжаю очень рано.

прибыть

On arrive vers dix-huit heures.

Мы прибываем около 18:00.

подняться / подняться

Montez dans le bus par l'avant.

Садитесь в автобус впереди.

сойти/спуститься

Je descends à la prochaine station.

Я выхожу на следующей станции.

подтвердить (билет)

N'oubliez pas de composter votre billet.

Не забудьте подтвердить свой билет.

отель

L'hôtel est près de la plage.

Отель находится рядом с пляжем.

бронирование

J'ai une réservation au nom de Gope.

У меня есть бронирование на имя Гоуп.

праздники

On part en vacances en août.

Едем в отпуск в августе.

покупки (продукты)

Je fais les courses le samedi matin.

Я хожу за продуктами по субботам утром.

купить

J'achète un cadeau pour ma sœur.

Я покупаю подарок сестре.

продать

Ils vendent des produits locaux.

Они продают местные продукты.

платить

Vous payez par carte ou en espèces ?

Вы платите картой или наличными?

стоить

Ça coûte combien ?

Сколько это стоит?

цена

Les prix sont affichés en vitrine.

Цены отображаются в окне.

дорогой

C'est trop cher pour moi.

Это слишком дорого для меня.

дешевый

Ce marché n'est vraiment pas cher.

Этот рынок действительно дешевый.

бесплатно (без затрат)

L'entrée est gratuite le dimanche.

Вход бесплатный по воскресеньям.

продажи

Les soldes commencent en janvier.

Продажи стартуют в январе.

скидка

Il y a trente pour cent de réduction.

Есть тридцатипроцентная скидка.

банковская карта

Vous acceptez la carte bancaire ?

Вы принимаете банковские карты?

наличные

Je préfère payer en espèces.

Я предпочитаю платить наличными.

сдача (деньги)

Gardez la monnaie.

Сдачи не надо.

деньги

Je n'ai plus d'argent sur moi.

У меня больше нет денег при себе.

квитанция

Vous voulez le reçu ?

Хотите получить квитанцию?

касса / до

Payez à la caisse, s'il vous plaît.

Пожалуйста, оплатите на кассе.

сумка

Vous voulez un sac ? C'est dix centimes.

Хочешь сумку? Это десять центов.

одежда / одежда

Ce magasin vend des vêtements d'occasion.

Этот магазин продает подержанную одежду.

рубашка

Une chemise blanche pour l'entretien.

Белая рубашка для собеседования.

футболка

Un tee-shirt en coton bio.

Футболка из органического хлопка.

брюки

Ce pantalon est trop long.

Эти брюки слишком длинные.

джинсы

Il porte un jean et des baskets.

Он одет в джинсы и кроссовки.

одеваться

Cette robe te va très bien.

Это платье тебе очень идет.

юбка

Une jupe légère pour l'été.

Легкая юбка на лето.

джемпер/свитер

Prends un pull, il fait froid.

Возьми джемпер, холодно.

пальто

En hiver, un bon manteau est indispensable.

Зимой очень важно иметь хорошее пальто.

куртка

Il porte une veste bleue.

Он одет в синюю куртку.

обувь

Ces chaussures sont très confortables.

Эта обувь очень удобная.

носки

Des chaussettes en laine pour l'hiver.

Шерстяные носки на зиму.

шарф

N'oublie pas ton écharpe.

Не забудьте свой шарф.

шляпа

Un chapeau de paille pour la plage.

Соломенная шляпа для пляжа.

размер / талия

Vous faites quelle taille ?

Какой у тебя размер?

размер обуви

Je fais du quarante-deux.

У меня сорок второй размер.

попробовать (на)

Je peux essayer cette veste ?

Могу ли я примерить эту куртку?

примерочная

Les cabines d'essayage sont au fond.

Примерочные находятся сзади.

носить/носить

Elle porte toujours du noir.

Она всегда носит черное.

вернуть деньги

Le magasin m'a remboursé.

Магазин вернул мне деньги.

обменивать

Je voudrais échanger ce pull.

Я бы хотел обменять этот джемпер.

цвет

Vous avez ce modèle dans une autre couleur ?

Есть ли у вас эта модель в другом цвете?

голова

J'ai mal à la tête.

У меня болит голова.

глаза

Elle a les yeux verts.

У нее зеленые глаза.

нос

J'ai le nez qui coule.

У меня насморк.

рот

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

Открой рот, говорит дантист.

ухо

J'ai mal à l'oreille droite.

У меня болит правое ухо.

зуб

Brosse-toi les dents avant de dormir.

Чистите зубы перед сном.

горло

J'ai mal à la gorge depuis hier.

Горло болит со вчерашнего дня.

назад

Il a mal au dos à cause du bureau.

У него болит спина из-за работы за столом.

желудок / живот

L'enfant a mal au ventre.

У ребенка болит живот.

рука

Il s'est cassé le bras au ski.

Он сломал руку, катаясь на лыжах.

рука

Lavez-vous les mains avant de manger.

Мойте руки перед едой.

нога

J'ai les jambes lourdes après la marche.

Мои ноги тяжелеют после прогулки.

ступня

Ces chaussures me font mal aux pieds.

Эти туфли повредили мои ноги.

сердце

Le sport est bon pour le cœur.

Спорт полезен для сердца.

здоровье

Fumer est mauvais pour la santé.

Курение вредно для здоровья.

болен / больной

Je suis malade, je reste à la maison.

Я заболел, сижу дома.

болезнь

La grippe est une maladie contagieuse.

Грипп – заразная болезнь.

высокая температура

Elle a trente-neuf de fièvre.

У нее температура тридцать девять градусов.

простуда (болезнь)

J'ai attrapé un rhume.

Я простудился.

грипп

Il est au lit avec la grippe.

Он лежит в постели с гриппом.

кашель

Un sirop contre la toux.

Сироп от кашля.

боль

La douleur est moins forte ce matin.

Сегодня утром боль слабее.

испытывать боль

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

С сегодняшнего утра у меня болит голова.

врач

Prenez rendez-vous chez le médecin.

Запишитесь на прием к врачу.

дантист

Je vais chez le dentiste jeudi.

В четверг иду к стоматологу.

медсестра

L'infirmière prend ma tension.

Медсестра измеряет мне давление.

рецепт

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

Это лекарство требует рецепта.

лекарство

Prenez ce médicament deux fois par jour.

Принимайте это лекарство два раза в день.

таблетка/таблетка

Un comprimé matin et soir.

По одной таблетке утром и вечером.

мазь

Appliquez la pommade sur la blessure.

Нанесите мазь на рану.

травма/ранение

La blessure guérit bien.

Рана хорошо заживает.

приемный покой

Allez aux urgences immédiatement.

Немедленно обратитесь в отделение неотложной помощи.

дополнительная медицинская страховка

La mutuelle rembourse le reste.

Остальное компенсирует дополнительная страховка.

Французская карта медицинского страхования

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

Покажите карту Витале в аптеке.

чувствовать

Je me sens beaucoup mieux.

Я чувствую себя намного лучше.

исцелиться/выздороветь

Il a guéri en une semaine.

Он выздоровел за неделю.

кашлять

Il tousse beaucoup la nuit.

Он сильно кашляет по ночам.

спать

Dormez au moins sept heures.

Спите не менее семи часов.

усталый

Je suis fatigué après cette longue semaine.

Я устал после этой долгой недели.

в хорошей форме

Après les vacances, je suis en pleine forme.

После праздников я в отличной форме.

работа / работа

Je commence le travail à neuf heures.

Я начинаю работать в девять.

профессия/торговля

Quel est votre métier ?

Какова ваша профессия?

трудоустройство / работа

Elle cherche un emploi à mi-temps.

Она ищет подработку.

должность/пост

Ce poste demande de l'expérience.

Эта должность требует опыта.

компания

L'entreprise embauche dix personnes.

Компания нанимает десять человек.

офис / письменный стол

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

Я работаю в офисе три дня в неделю.

встреча

La réunion commence à dix heures.

Встреча начнется в десять.

коллега

Mes collègues sont très sympas.

Мои коллеги очень хорошие.

босс

Mon chef est en déplacement cette semaine.

Мой босс путешествует на этой неделе.

клиент / клиент

Le client a toujours raison, dit-on.

Говорят, клиент всегда прав.

зарплата

Le salaire est versé le 28 du mois.

Заработная плата выплачивается 28 числа месяца.

договор

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

Она подписала постоянный контракт.

интервью

J'ai un entretien d'embauche lundi.

В понедельник у меня собеседование.

Резюме / резюме

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

Отправьте свое резюме и сопроводительное письмо.

нанимать

Ils embauchent des développeurs.

Они нанимают разработчиков.

уйти в отставку

Il a démissionné le mois dernier.

Он ушел в отставку в прошлом месяце.

стажировка

Elle fait un stage de six mois.

Она проходит шестимесячную стажировку.

отпуск/выходной

Je prends trois jours de congé.

Я беру три дня отпуска.

перерыв

On fait une pause café ?

Сделаем перерыв на кофе?

удаленная работа

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

Возможна удаленная работа два дня в неделю.

компьютер

Mon ordinateur est en panne.

Мой компьютер сломался.

электронная почта

Je vous envoie le document par mail.

Я отправлю вам документ по электронной почте.

файл/папка

Le dossier est complet.

Файл завершен.

проект / план

Le projet doit être livré vendredi.

Проект должен быть сдан в пятницу.

обучение

Je suis une formation en ligne.

Я прохожу онлайн-курс.

студент

Les étudiants préparent leurs examens.

Студенты готовятся к экзаменам.

университет

Elle étudie le droit à l'université.

Она изучает право в университете.

класс/курс

Le cours de français est le mardi soir.

Урок французского проводится по вторникам вечером.

экзамен

Il a réussi son examen de DELF.

Он сдал экзамен DELF.

добиться успеха / пройти

Elle a réussi son permis de conduire.

Она сдала экзамен по вождению.

потерпеть неудачу

Il a échoué de peu à l'examen.

Он едва не провалил экзамен.

учиться

J'apprends le français depuis six mois.

Я учу французский язык уже шесть месяцев.

учить

Elle enseigne les mathématiques.

Она преподает математику.

учиться

Il étudie l'informatique.

Он изучает информатику.

домашнее задание / обязанность

Les devoirs sont à rendre lundi.

Домашнее задание нужно сдать в понедельник.

оценка / примечание / счет

Elle a eu une très bonne note.

Она получила очень хорошую оценку.

диплом/степень

Il a un diplôme d'ingénieur.

Он имеет инженерное образование.

карьера

Elle a fait carrière dans la mode.

Свою карьеру она сделала в сфере моды.

погода/время

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Какая сегодня погода?

прогноз погоды

La météo annonce de la pluie.

Прогноз обещает дождь.

погода хорошая

Il fait beau, on sort ?

Хорошо, выйдем?

жарко

Il fait très chaud en août.

В августе очень жарко.

холодно

Il fait froid, mets ton manteau.

Холодно, надень пальто.

идет дождь

Prends un parapluie, il pleut.

Возьмите зонтик, идет дождь.

идет снег

Il neige sur les Alpes.

В Альпах идет снег.

дождь

La pluie a duré toute la nuit.

Дождь длился всю ночь.

снег

La neige recouvre les montagnes.

Снег покрывает горы.

ветер

Le vent souffle fort aujourd'hui.

Ветер сегодня дует сильный.

солнце

Le soleil se lève à sept heures.

Солнце встает в семь.

облако

Le ciel est couvert de nuages.

Небо покрыто облаками.

гроза

Un orage éclate en fin d'après-midi.

Ближе к вечеру разразится шторм.

туман

Conduisez prudemment dans le brouillard.

Двигайтесь осторожно в тумане.

небо

Le ciel est bleu sans un nuage.

Небо голубое, без облаков.

степень

Il fait vingt-cinq degrés.

Это двадцать пять градусов.

зонтик

J'ai oublié mon parapluie dans le bus.

Я оставил свой зонтик в автобусе.

море

On passe les vacances au bord de la mer.

Мы проводим отпуск на море.

пляж

La plage est pleine en juillet.

В июле пляж переполнен.

гора

On va à la montagne pour skier.

Мы ездим в горы кататься на лыжах.

лес

Une promenade en forêt le dimanche.

Прогулка в лес в воскресенье.

река

La rivière traverse le village.

Река протекает через село.

крупная река

La Seine est un fleuve.

Сена – крупная река.

озеро

Le lac d'Annecy est magnifique.

Озеро Анси великолепно.

дерево

Les arbres perdent leurs feuilles.

Деревья теряют листья.

цветок

Il offre des fleurs à sa mère.

Он дарит цветы своей матери.

трава

On s'assoit dans l'herbe.

Мы сидим на траве.

сельская местность

Ils vivent à la campagne.

Они живут в сельской местности.

животное

Les animaux sont interdits dans ce parc.

Животные не допускаются в этот парк.

собака

Le chien du voisin aboie la nuit.

Соседская собака лает по ночам.

кот

Le chat dort au soleil.

Кот спит на солнце.

птица

Les oiseaux chantent au printemps.

Птицы поют весной.

досуг/хобби

Quels sont vos loisirs ?

Какие у тебя хобби?

спорт

Je fais du sport deux fois par semaine.

Я занимаюсь спортом два раза в неделю.

футбол

Le match de football est ce soir.

Сегодня вечером футбольный матч.

плавание

La natation est excellente pour le dos.

Плавание полезно для спины.

бег / гонка

Il fait de la course à pied le matin.

Он бегает по утрам.

пеший туризм

Une randonnée de trois heures en montagne.

Трехчасовой поход в горы.

кино

On va au cinéma ce soir ?

Пойдем сегодня вечером в кино?

фильм / фильм

Ce film a gagné un prix à Cannes.

Этот фильм получил приз в Каннах.

музыка

J'écoute de la musique en travaillant.

Я слушаю музыку во время работы.

песня

Cette chanson passe partout à la radio.

Эту песню крутят по всему радио.

концерт

Les billets de concert sont déjà vendus.

Билеты на концерт уже распроданы.

театр

On joue Molière au théâtre municipal.

Они исполняют Мольера в городском театре.

книга

Je lis un livre par mois.

Я читаю одну книгу в месяц.

роман

Ce roman est traduit en vingt langues.

Этот роман переведен на двадцать языков.

чтение

La lecture me détend le soir.

Чтение расслабляет меня вечером.

рисование

Elle fait de la peinture le week-end.

Она рисует по выходным.

фото / фотография

Il fait de très belles photos.

Он делает очень красивые фотографии.

игра

On fait un jeu de société ?

Поиграем в настольную игру?

вечеринка/праздник

On organise une fête pour son anniversaire.

Мы организуем вечеринку на его день рождения.

день рождения

Joyeux anniversaire !

С днем рождения!

подарок

Merci pour ce joli cadeau.

Спасибо за этот прекрасный подарок.

пригласить

Ils nous invitent à dîner samedi.

Они приглашают нас на ужин в субботу.

танцевать

On a dansé toute la nuit.

Мы танцевали всю ночь.

петь

Elle chante dans une chorale.

Она поет в хоре.

играть

Il joue de la guitare et du piano.

Он играет на гитаре и фортепиано.

выиграть/заработать

Notre équipe a gagné le match.

Наша команда выиграла матч.

потерять

On a perdu deux à un.

Мы проиграли два к одному.

пойти на прогулку

On se promène le long de la Seine.

Гуляем по Сене.

отдыхать

Repose-toi bien ce week-end.

Хорошего отдыха в эти выходные.

билет (шоу)

Les billets sont à vingt euros.

Билеты стоят двадцать евро.

выставка

Une exposition sur Monet à Orsay.

Выставка Моне в музее Орсе.

бассейн

La piscine municipale est fermée le lundi.

Муниципальный бассейн закрыт по понедельникам.

счастлив / доволен

Je suis très content de te voir.

Я очень рад вас видеть.

счастливый

Ils ont l'air très heureux ensemble.

Кажется, они очень счастливы вместе.

грустный

Elle est triste depuis son départ.

Ей было грустно с тех пор, как он ушел.

злой

Il est fâché contre son frère.

Он злится на своего брата.

злой

Ne te mets pas en colère pour ça.

Не сердитесь по этому поводу.

удивлен

Je suis surpris par cette nouvelle.

Я удивлен этой новостью.

волновался

Elle est inquiète pour son examen.

Она беспокоится об экзамене.

спокойствие

Restez calme, tout va bien.

Сохраняйте спокойствие, все в порядке.

нервный

Il est nerveux avant l'entretien.

Он нервничает перед собеседованием.

гордый

Nous sommes fiers de toi.

Мы гордимся вами.

ревнивый

Le chat est jaloux du bébé.

Кот ревнует к малышу.

влюбленный

Il est amoureux de sa voisine.

Он влюблен в своего соседа.

страх

Elle a peur des araignées.

Она боится пауков.

бояться

J'ai peur de parler en public.

Я боюсь выступать публично.

радость

Quelle joie de vous revoir !

Какая радость видеть вас снова!

стыд

Il a honte de son erreur.

Ему стыдно за свою ошибку.

надеяться

Il garde l'espoir de réussir.

Он продолжает надеяться на успех.

добрый/милый

Merci, c'est très gentil de votre part.

Спасибо, это очень любезно с вашей стороны.

дружелюбный / приятный

Nos voisins sont très sympathiques.

Наши соседи очень дружелюбные.

забавный

Cette comédie est vraiment drôle.

Эта комедия действительно смешная.

серьезный

C'est un étudiant sérieux.

Он серьезный студент.

застенчивый

Elle est timide devant les inconnus.

Она застенчива с незнакомцами.

вежливый

Sois poli avec les clients.

Будьте вежливы с клиентами.

честный

Sois honnête avec moi.

Будь честен со мной.

ленивый

Il est trop paresseux pour cuisiner.

Ему лень готовить.

храбрый

Les pompiers sont courageux.

Пожарные храбры.

разумный

Une réponse très intelligente.

Очень умный ответ.

любить / нравиться

J'aime beaucoup cette ville.

Мне очень нравится этот город.

обожать/любить

J'adore les croissants chauds.

Я люблю теплые круассаны.

ненавидеть

Je déteste attendre.

Я ненавижу ждать.

предпочитать

Je préfère le thé au café.

Я предпочитаю чай кофе.

плакать

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

Ребенок плачет, потому что голоден.

смеяться

On a beaucoup ri pendant le dîner.

Мы много смеялись во время ужина.

улыбаться

Elle sourit sur toutes les photos.

Она улыбается на каждой фотографии.

скучать / пропадать без вести

Tu me manques beaucoup.

Я по тебе сильно скучаю.

быть

Je suis indien et je vis à Paris.

Я индиец и живу в Париже.

иметь

J'ai deux frères.

У меня есть два брата.

идти

Je vais au marché à pied.

Я иду на рынок.

делать / сделать

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

Что ты делаешь сегодня вечером?

прийти

Venez dîner à la maison !

Приходите ужинать к нам!

чтобы увидеть

On se voit demain ?

Увидимся завтра?

знать (факт)

Je sais nager depuis l'enfance.

Плавать я умею с детства.

знать (кого-то/место)

Tu connais ce restaurant ?

Вы знаете этот ресторан?

может / иметь возможность

Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

Можешь повторить, пожалуйста?

хотеть

Je veux apprendre le français rapidement.

Я хочу быстро выучить французский язык.

должен / придется

Je dois partir avant midi.

Я должен уйти до полудня.

взять

Je prends le bus le matin.

Утром я еду на автобусе.

дать

Donne-moi ton adresse.

Дай мне твой адрес.

надеть (на)

Mets ton manteau, il fait froid.

Надень пальто, холодно.

сказать / рассказать

Comment exprimer « bonjour » en français ?

Как сказать «привет» по-французски?

говорить

Elle parle quatre langues.

Она говорит на четырех языках.

слушать

J'écoute la radio en cuisinant.

Я слушаю радио, пока готовлю.

слышать

Je n'entends rien avec ce bruit.

Из-за этого шума я ничего не слышу.

смотреть/смотреть

On regarde un film ce soir ?

Давайте посмотрим фильм сегодня вечером?

читать

Elle lit le journal au petit déjeuner.

Она читает газету за завтраком.

писать

J'écris un message à mon ami.

Я пишу сообщение своему другу.

есть

On mange ensemble à midi ?

Поедим вместе в полдень?

пить

Buvez beaucoup d'eau en été.

Летом пейте много воды.

жить (где-то)

J'habite à Paris depuis six mois.

Я живу в Париже шесть месяцев.

работать

Il travaille dans une banque.

Он работает в банке.

искать

Je cherche la station de métro.

Я ищу станцию метро.

найти

J'ai trouvé un bel appartement.

Я нашел хорошую квартиру.

думать

Qu'est-ce que tu en penses ?

Что вы об этом думаете?

верить

Je crois qu'il va pleuvoir.

Я думаю, что пойдет дождь.

понять

Maintenant je comprends mieux.

Теперь я понимаю лучше.

спросить

Demande le prix au vendeur.

Спросите цену у продавца.

ответить

Il ne répond pas au téléphone.

Он не отвечает на телефонные звонки.

помочь

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?

Можете ли вы мне помочь, пожалуйста?

начать

Le film commence à vingt heures.

Начало фильма в 8 часов вечера.

закончить

Je finis le travail à dix-huit heures.

Я заканчиваю работу в 6 часов вечера.

открыть

La boulangerie ouvre à sept heures.

Пекарня открывается в семь.

закрыть

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

Закройте окно, пожалуйста.

выйти

On sort ce soir ?

Мы собираемся куда-нибудь сегодня вечером?

войти

Entrez, la porte est ouverte.

Заходите, дверь открыта.

остаться

Je reste à la maison ce week-end.

В эти выходные я останусь дома.

пойти домой

Je rentre vers dix-neuf heures.

Я возвращаюсь домой около 7 вечера.

купить

On achète du pain en rentrant ?

Давай купим хлеба по дороге домой?

ждать

J'attends le bus depuis dix minutes.

Я жду автобус десять минут.

забыть

N'oublie pas tes clés !

Не забудьте ключи!

помнить

Tu te souviens de notre premier voyage ?

Помнишь нашу первую поездку?

попробовать

J'essaie de parler français chaque jour.

Я стараюсь говорить по-французски каждый день.

выбирать

Choisis un dessert sur la carte.

Выберите десерт из меню.

отправить

J'envoie la lettre demain.

Я отправлю письмо завтра.

получать

J'ai reçu ton message, merci.

Я получил ваше сообщение, спасибо.

позвонить

Appelle-moi quand tu arrives.

Позвони мне, когда приедешь.

большой/высокий

Ils habitent dans une grande maison.

Они живут в большом доме.

маленький / короткий

Un petit café bien serré.

Маленький, крепкий кофе.

хороший

Ce restaurant est très bon.

Этот ресторан очень хорош.

плохой

Il fait mauvais temps aujourd'hui.

Погода сегодня плохая.

красивый

Quelle belle vue depuis le balcon !

Какой красивый вид с балкона!

симпатичный

Une jolie robe d'été.

Красивое летнее платье.

новый

Voici mon nouveau numéro.

Вот мой новый номер.

старый

Le vieux port de Marseille.

Старый порт Марселя.

молодой

Un jeune chef très talentueux.

Очень талантливый молодой повар.

легкий

Cet exercice est facile.

Это упражнение легкое.

трудный

La prononciation est difficile au début.

Произношение поначалу затруднено.

быстрый

Le TGV est très rapide.

TGV очень быстрый.

медленный

Le service est un peu lent ce midi.

В этот обеденный перерыв обслуживание немного медленное.

горячий/теплый

Attention, l'assiette est chaude.

Осторожно, тарелка горячая.

холодный

L'eau de la mer est froide en mai.

Море в мае холодное.

длинный

Une longue journée de travail.

Долгий рабочий день.

короткий

Une pause courte mais agréable.

Чётко выполните это задание по французскому

высокий / высокий

La tour Eiffel est haute de 330 mètrès.

Эйфелева башня имеет высоту 330 метров.

низкий

Les prix sont plus bas au marché.

Цены на рынке ниже.

тяжелый

Ce sac est trop lourd.

Эта сумка слишком тяжелая.

легкий (вес)

Un repas léger le soir.

Легкий ужин вечером.

полный

Le parking est plein.

Парковка заполнена.

пустой

La rue est vide le dimanche matin.

Улица пуста в воскресенье утром.

чистый

La chambre est propre et rangée.

Комната чистая и опрятная.

грязный

Mes chaussures sont sales après la pluie.

Моя обувь грязная после дождя.

открыть

La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.

Аптека работает до 20:00.

закрыто

Le musée est fermé le mardi.

Музей закрыт по вторникам.

бесплатно / доступно

Cette place est libre ?

Это место бесплатно?

занят/занят

La ligne est occupée.

Линия занята.

сильный/громкий

Un café fort pour bien commencer.

Крепкий кофе, чтобы начать день правильно.

слабый

Le signal wifi est faible ici.

Сигнал Wi-Fi здесь слабый.

дорогой / дорогой

Les loyers sont chers à Paris.

Арендная плата в Париже дорогая.

важный

Une réunion importante à dix heures.

Важная встреча в десять.

интересный

Un documentaire très intéressant.

Очень интересный документальный фильм.

скучный

Le film était un peu ennuyeux.

Фильм оказался немного скучным.

такой же

On a le même téléphone.

У нас одинаковый телефон.

другой

Les deux quartiers sont très différents.

Эти два квартала очень разные.

следующий

Descendez au prochain arrêt.

Выходите на следующей остановке.

последний

Le dernier métro part à une heure.

Последнее метро уходит в час ночи.

один / только

Elle voyage seule en Europe.

Она путешествует одна по Европе.

и

Un café et un croissant.

Кофе и круассан.

или

Thé ou café ?

Чай или кофе?

Чётко выполните это задание по французскому

C'est cher, mais c'est très bon.

Это дорого, но это очень хорошо.

так/поэтому

Il pleut, donc on reste ici.

Идет дождь, поэтому мы остаемся здесь.

потому что / для

Je rentre, car il est tard.

Я иду домой, потому что уже поздно.

тогда/так

Alors, on commence ?

Итак, начнем?

первый

D'abord, on visite le musée.

Сначала мы посещаем музей.

тогда/следующий

Ensuite, on déjeune au bord de l'eau.

Потом обедаем у воды.

окончательно

Enfin, on rentre en train.

Наконец мы едем домой на поезде.

затем

Tournez à droite, puis continuez tout droit.

Поверните направо, затем продолжайте идти прямо.

в течение

Pendant la semaine, je me lève tôt.

В будние дни я встаю рано.

с тех пор / для

J'habite ici depuis 2024.

Я живу здесь с 2024 года.

до

Appelle-moi avant midi.

Позвони мне до полудня.

после

On se voit après le travail.

Мы встретимся после работы.

однако

Le projet est bon ; cependant, il coûte cher.

Проект хороший; однако это дорого.

все же / тем не менее

Il est fatigué, pourtant il continue.

Он устал, но продолжает идти.

все равно / все равно

Il pleut, mais on sort quand même.

Идет дождь, но мы все равно выходим.

на самом деле

En fait, je préfère rester ici.

На самом деле, я предпочитаю остаться здесь.

кроме того / кстати

D'ailleurs, il connaît bien Paris.

Кроме того, он хорошо знает Париж.

например

Goûtez les spécialités, par exemple le cassoulet.

Попробуйте фирменные блюда, например кассуле.

то есть

Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.

Он двуязычен, то есть говорит на двух языках.

благодаря

J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.

Эту работу я нашел благодаря другу.

из-за (отрицательного)

Le train est en retard à cause de la neige.

Поезд опаздывает из-за снега.

несмотря на

Malgré la pluie, la fête continue.

Несмотря на дождь, вечеринка продолжается.

кроме

Ouvert tous les jours sauf le lundi.

Открыт каждый день, кроме понедельника.

около / приблизительно

Le trajet dure environ une heure.

Дорога занимает около часа.

почти

J'ai presque fini.

Я почти закончил.

уже

Tu as déjà mangé ?

Ты уже поел?

еще/снова

Il pleut encore.

Все еще идет дождь.

скоро

Le printemps arrive bientôt.

Скоро придет весна.

Действительно

C'est vraiment gentil, merci.

Это очень любезно, спасибо.

мало / мало

Il parle peu, mais il écoute bien.

Он мало говорит, но хорошо слушает.

много

Merci beaucoup pour tout.

Большое спасибо за все.