Разговорник
Инструменты для практики
Разговорник
Базовые фразы для реальных ситуаций, с озвучкой и практическими примечаниями.
Разговорник
Базовые фразы для выживания
Parlez-vous anglais ?Вы говорите по-английски?
Je ne parle pas bien français.Я плохо говорю по-французски.
Je ne comprends pas.Я не понимаю.
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?Можешь повторить, пожалуйста?
Vous pouvez parler plus lentement ?Можешь говорить медленнее?
Comment exprimer « cette notion » en français ?Как сказать «…» по-французски?
Qu'est-ce que ça veut dire ?Что это значит?
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?Можете ли вы это записать, пожалуйста?
Où sont les toilettes ?Где туалеты?
Je suis perdu. / Je suis perdue.Я потерялся. (м./ж.)
Pouvez-vous m'aider ?Вы можете помочь мне?
Ce n'est pas grave.Это не имеет значения / не беспокойтесь.
Je suis étranger. / Je suis étrangère.Я иностранец. (м./ж.)
J'apprends le français.Я изучаю французский язык.
Un moment, s'il vous plaît.Одну минутку, пожалуйста.
Разговорник
Знакомство с людьми
Comment vous appelez-vous ?Как вас зовут? (официальный)
Je m'appelle Nirmal.Меня зовут Нирмал.
Enchanté. / Enchantée.Рад встрече. (м./ж.)
Vous êtes d'où ?Откуда ты?
Je viens d'Inde.Я родом из Индии.
J'habite à Paris depuis six mois.Я живу в Париже уже шесть месяцев.
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?Кем вы работаете?
Je travaille dans l'informatique.Я работаю в сфере ИТ.
Quel âge avez-vous ?Сколько тебе лет?
J'ai trente ans.Мне тридцать лет.
Vous parlez très bien français !Вы очень хорошо говорите по-французски!
On se tutoie ?Будем использовать друг с другом «ты» ?
Quel est votre numéro de téléphone ?Какой у тебя номер телефона?
À la prochaine !До следующего раза!
Разговорник
Ресторан и кафе
Une table pour deux, s'il vous plaît.Столик на двоих, пожалуйста.
J'ai réservé au nom de Gope.У меня есть бронирование на имя Гоуп.
La carte, s'il vous plaît.Меню, пожалуйста.
Quel est le plat du jour ?Какое блюдо дня?
Qu'est-ce que vous me conseillez ?Что вы порекомендуете?
Je voudrais le menu à quinze euros.Я хотел бы комплексное меню за пятнадцать евро.
Je suis végétarien. / végétarienne.Я вегетарианец. (м./ж.)
Je suis allergique aux arachides.У меня аллергия на арахис.
Sans gluten, c'est possible ?Возможно ли безглютеновое питание?
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.Кувшин (водопроводной) воды, пожалуйста.Водопроводная вода во французских ресторанах бесплатна.
C'était délicieux, merci.Это было вкусно, спасибо.
L'addition, s'il vous plaît.Счет, пожалуйста.
Le service est compris ?Включено ли обслуживание?Да — услуга всегда включена во Франции; советы не являются обязательными.
On peut payer séparément ?Можем ли мы заплатить отдельно?
Vous acceptez la carte ?Вы принимаете карты?
Разговорник
Направления и транспорт
Excusez-moi, où est la gare ?Простите, где станция?
C'est loin d'ici ?Это далеко отсюда?
C'est à combien de minutes à pied ?Сколько минут пешком?
Quelle ligne va au centre-ville ?Какая линия идет до центра города?
Où est-ce que je dois descendre ?Где мне нужно выйти?
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.Билет до Лиона, пожалуйста.
À quelle heure part le prochain train ?Во сколько отправляется следующий поезд?
De quel quai part le train ?С какой платформы отправляется поезд?
Le train est à l'heure ?Поезд вовремя?
Je voudrais aller à cette adresse.Я хотел бы пойти по этому адресу.
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Остановите здесь, пожалуйста.
Où puis-je acheter un ticket ?Где купить билет?
Ma carte Navigo ne marche pas.Моя карта Navigo не работает.Navigo = проездной по Парижу.
Разговорник
Покупки и услуги
C'est combien ?Сколько это стоит?
Je regarde seulement, merci.Я просто смотрю, спасибо.
Vous l'avez en plus grand ?У вас есть в большем размере?
Je peux essayer ?Могу ли я примерить это?
Je le prends.Я возьму это.
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?Можете ли вы упаковать его в подарочную упаковку?
Je voudrais me faire rembourser.Я хотел бы вернуть деньги.
À quelle heure fermez-vous ?Во сколько вы закрываетесь?
Vous êtes ouverts le dimanche ?Вы работает по воскресеньям?
Où est le rayon boulangerie ?Где находится «Пекарня» ?
Je voudrais cent grammes de fromage.Я хотел бы сто граммов сыра.
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.Марку Индии, пожалуйста.
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.Я хотел бы открыть банковский счет.
J'ai besoin d'une attestation.Мне нужен сертификат / подтверждающий документ.Аттестации являются постоянными во французских документах.
Разговорник
Отель и жильё
J'ai une réservation pour deux nuits.У меня бронирование на две ночи.
Le petit déjeuner est inclus ?Завтрак входит в стоимость?
À quelle heure est le check-out ?Во сколько выезд?
La climatisation ne marche pas.Кондиционер не работает.
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?Ты можешь разбудить меня в семь?
Je cherche un appartement à louer.Я ищу квартиру в аренду.
Le loyer est de combien par mois ?Сколько стоит аренда в месяц?
Les charges sont comprises ?Включены ли коммунальные услуги?Прочитайте французский пример, затем используйте ту же структуру в своём ответе.
Quand est-ce que je peux visiter ?Когда я могу посетить?
Il faut un garant ?Требуется ли поручитель?Французские арендодатели обычно просят гарантию.
Je voudrais signer le bail.Я хотел бы подписать договор аренды.
L'état des lieux est prévu lundi.Инвентаризация запланирована на понедельник.
Разговорник
Экстренные ситуации и здоровье
Au secours !Помощь!
Appelez une ambulance !Вызовите скорую!Прочитайте французский пример, затем используйте ту же структуру в своём ответе.
Appelez la police !Вызовите полицию!
C'est urgent.Это срочно.
J'ai besoin d'un médecin.Мне нужен врач.
Je ne me sens pas bien.Я не очень хорошо себя чувствую.
J'ai mal ici.У меня здесь болит.
Je suis allergique à la pénicilline.У меня аллергия на пенициллин.
Où est la pharmacie de garde ?Где дежурная аптека?
On m'a volé mon sac.Мою сумку украли.
J'ai perdu mon passeport.Я потерял паспорт.
Je voudrais porter plainte.Я хотел бы подать жалобу.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?У вас есть что-нибудь от головной боли?
Разговорник
Светская беседа и реакции
Quoi de neuf ?Что нового?
Ça marche !Это работает! / ХОРОШО!
Pas de problème.Без проблем.
C'est génial !Чётко выполните это задание по французскому
C'est dommage.Чётко выполните это задание по французскому
Bonne chance !Удачи!
Bon courage !Держитесь/удачи!Постоянно говорю во Франции — коллегам, кассирам, всем, кто работает.
Volontiers.С радостью/с удовольствием.
Ça dépend.Это зависит.
Je suis d'accord.Я согласен.
Tu as raison.Ты прав.
C'est pas mal !Неплохо!
N'importe quoi !Ерунда!
On y va ?Пойдем?
À table !Еда готова! / Подойди к столу!
Santé !Ваше здоровье!
Инструменты для практики
Инструменты для практики
Библиотека лексики
Тематические наборы слов с родом, примерами и озвучкой — отрабатывайте их с помощью карточек и тестов.
Инструменты для практики
Спряжение глаголов
Основные глаголы, спряжённые в самых полезных временах, — нажмите на любую форму, чтобы услышать её.
Инструменты для практики
Тренажёр чисел
Тренируйте знаменитые французские числа: слушайте или читайте, затем вводите цифры.