Используйте aller + инфинитив, чтобы рассказать о намерениях и планах на ближайшее будущее.
Прогресс: 0% · Пройдено уроков 0/27
Je viens de finir, je suis en train de travailler, je vais sortir : размещение событий непосредственно перед, во время и сразу после текущего момента.
Грамматический фокус: Недавнее прошлое: venir de + инфинитив · Простое будущее: планы, обещания, предсказания. Проработайте приведенные ниже пояснения и таблицы, изучите реальные примеры, а затем зафиксируйте структуры с помощью интерактивных упражнений, письменного задания и устного задания.
Фокус на грамматике
Venir de + инфинитив означает « to have just done » : Je viens de finir (I have just finished). Le train vient de partir (поезд только что ушел). Сопряженный венир в настоящем; глагол действия остается инфинитивом.
Теперь вы можете разместить любое событие на временной шкале: venir de + инфинитив (только что произошло), être en train de + инфинитив (происходит сейчас), aller + инфинитив (вот-вот произойдет): Je viens de manger, je suis en train de travailler, je vais sortir.
Используя устаревшее слово venir : « Je suis venu de finir ».
Презенс venir + de + инфинитив: Je viens de finir.
В кадре недавнего прошлого по определению используется настоящее время.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Без de venir + инфинитив означает прийти куда-то, чтобы что-то сделать.
Злоупотребление им в далеком прошлом: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Венир де работает только с недавним прошлым; в противном случае используйте passé Composé.
Структура означает « just now », поэтому дата ей противоречит.
Фокус на грамматике
Futur Simple добавляет к инфинитиву -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont : je parlerai, tu finiras, il Atttra (в глаголах -re опускается буква e). Звучит более формально или отстраненно, чем aller + инфинитив: Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Концовки никогда не меняются; только стебли неправильные: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
После quand, относящегося к будущему, французский язык использует будущее дважды: Quand tu прибытиярас, on mangera. (по-английски написано « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Сохранение настоящего после quand для будущих событий: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Будущее в обеих частях: Когда ты прибудешь, на мангере.
Французский выравнивает времена; Английский « when you arrive » здесь вводит в заблуждение.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Изучите десять основных основ: ser-, aur-, ir-,fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Эти глаголы слишком часты, чтобы их можно было избежать.
Путаница будущего (je partirai) и условности (je partirais) в письменной форме.
Будущее = будет (je partirai); условное = было бы (je partirais).
Одно письмо превращает план в гипотезу.
Je vais partir demain soir et je vais appeler ma famille avant.
Я собираюсь уехать завтра вечером и перед этим позвоню своей семье.
Nous allons inviter des amis la semaine prochaine.
Мы собираемся пригласить друзей на следующей неделе.
Je vais appeler le service plus tard et je vais finir le formulaire demain.
Я позвоню в службу позже и завтра закончу форму.
Très bien. La semaine prochaine, tu pourras aussi vérifier le rendez-vous.
Очень хороший. На следующей неделе вы также можете проверить встречу.
Aujourd'hui, on réutilise je vais partir et nous allons inviter dans une petite scène de cours.
Сегодня мы повторно используем слова «je vais partir» и «nous allons приглашающий» в короткой сцене в классе.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я начинаю с короткого предложения, затем добавляю одну простую деталь, чтобы сделать ответ более полезным.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Очень хороший. Сохраняйте структуру устойчивой и проверяйте, чтобы каждое слово имело четкую функцию.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
Все в порядке. Я повторяю предложение еще раз, затем немного меняю его, чтобы рассказать о своей ситуации.
Nadia organise plusieurs actions proches dans le temps.
Elle utilise aller avec un infinitif pour montrer ce qu'elle compte faire.
Le futur proche aide à parler de ce qui est déjà prévu ou presque décide. Il fonctionne très bien pour les projets, les rendez-vous, les obligations pratiques et les petits changements de routine qui arrivent bientôt.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je vais partir, nous allons inviter, demain soir, la semaine prochaine et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Превратите этот урок в активное вспоминание: отрабатывайте лексику с интервальным повторением, затем проверьте себя на значение и понимание.
Напишите четыре предложения о ближайшем будущем о вашей следующей неделе. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Объясните, что вы собираетесь делать завтра и на следующей неделе. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Using the passé composé of venir : « Je suis venu de finir ».
Present of venir + de + infinitive : Je viens de finir.
В кадре недавнего прошлого по определению используется настоящее время.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Без de venir + инфинитив означает прийти куда-то, чтобы что-то сделать.
Overusing it for distant past : « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Venir de only works for the immédiate past ; otherwise use the passé composé.
Структура означает « just now », поэтому дата ей противоречит.
Keeping the present after quand for future events : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Future in both parts : Quand tu arriveras, on mangera.
French aligns the tenses ; English « when you arrive » misleads here.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Learn the ten core stems : ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
thèse verbs are too fréquent to avoid.
Путаница будущего (je partirai) и условности (je partirais) в письменной форме.
Будущее = будет (je partirai); условное = было бы (je partirais).
Одно письмо превращает план в гипотезу.
Потренируйтесь передавать простую французскую информацию, не копируя каждое слово.
Укрепите уверенность в себе с помощью программ аудирования на основе расшифровок, прежде чем переходить к более быстрому французскому языку.
Практикуйте диктовку для начинающих с помощью уведомлений, расписаний и повседневного французского языка сообщений.
Превратите исследование A0 в A2 в повторяемый еженедельный цикл с извлечением, интервалами и исправлением.
Используйте честные вопросы для самооценки, чтобы выбрать правильную отправную точку для начинающих.
