شرایط آب و هوایی ساده را توصیف کنید و با دلایل اساسی لباس های روز را انتخاب کنید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
گفتگوی کوچک Il fait beau, il pleut, je mets un manteau : آب و هوا قابل اعتمادترین بازکننده مکالمه در زبان فرانسوی است - و از دستور زبان ثابت خود استفاده می کند.
تمرکز گرامر: آب و هوا، فصول و آنچه باید بپوشید. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، نمونههای واقعی را مطالعه کنید، سپس ساختارها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتاری و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
Weather French روی il fait + صفت: Il fait beau, il fait froid, il fait 25 degrés. برخی از پدیدهها فعل خاص خود را دارند: il pleut (باران میبارد)، il neige (برف میبارد). فصل ها: au printemps, en été, en automne, en hiver.
بپرس: Quel temps fait-il ? با افعال لباس ترکیب شود: porter (پوشیدن)، mettre (پوشیدن): Quand il pleut, je mets un imperméable.
دو فعل کار لباس را تقسیم می کنند: porter چیزی را که قبلاً روی شماست توصیف می کند (Elle porte une robe bleue)، در حالی که mettre عمل پوشیدن آن است (Je mets mon manteau et j'arrive). برای پیشبینی، فرانسوی از آینده همان فریمها استفاده میکند: Demain, il fera beau ; il pleuvra dans le nord.
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| Il fait beau / mauvais. | هوا خوب / بد است. |
| Il fait chaud / froid / frais. | گرم / سرد / خنک است. |
| Il fait du vent / du soleil. | باد / آفتابی است. |
| Il pleut. / Il neige. | باران می بارد. / برف می بارد. |
| Le ciel est nuageux / gris. | آسمان ابری / خاکستری است. |
| Il fait 20 degrés. | 20 درجه است. |
استفاده از être برای آب و هوا: « C'est très froid aujourd'hui ».
Il fait froid aujourd'hui.
بیانیه های آب و هوا از چارچوب غیرشخصی il fait استفاده می کنند.
گفتن « il est pleut » یا « il fait pleut ».
Pleuvoir فعل خودش است: il pleut, il a plu, il va pleuvoir.
باران و برف در زبان فرانسه فعل هستند نه صفت.
حرف اضافه فصل اشتباه: « en printemps ».
au printemps, but en été, en automne, en hiver.
Printemps طول می کشد au ; فصول مصوت اولیه en را می گیرند.
Il fait froid aujourd'hui, donc je prends une veste et des chaussures fermées.
It's cold today, so I'm taking a jacket and closed shoes.
Moi aussi, mais je choisis une veste legere parce que je marche beaucoup.
Me too, but I'm choosing a light jacket because I walk a lot.
Le quartier est petit, mais il est très vivant et intéressant.
The neighbourhood is small, but it is very lively and interesting.
Mon voisin est sympathique et sa famille est très accueillante.
My neighbour is friendly and his family is very welcoming.
Aujourd'hui, on réutilise il fait froid et il fait chaud dans une petite scène de cours.
Today, we reuse il fait froid and il fait chaud in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Aya regarde la météo avant de sortir.
Elle choisit ses vetements selon la température et ce qu'elle doit faire dans la journée.
Pour décrire une personne, un lieu ou un objet, il ne faut pas beaucoup de mots. Quelques adjectifs fréquents suffisent si l'apprenant les accorde bien et les place dans une phrase claire. La précision augmente ensuite petit à petit.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions il fait froid, il fait chaud, la veste, les chaussures et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
چهار جمله در مورد آب و هوای امروز و آنچه به خاطر آن می پوشید بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
بگویید هوا چگونه است و برای هر کدام دو لباس با دلیل انتخاب کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
استفاده از être برای آب و هوا: « C'est très froid aujourd'hui ».
Il fait froid aujourd'hui.
بیانیه های آب و هوا از چارچوب غیرشخصی il fait استفاده می کنند.
گفتن « il est pleut » یا « il fait pleut ».
Pleuvoir فعل خودش است: il pleut, il a plu, il va pleuvoir.
باران و برف در زبان فرانسه فعل هستند نه صفت.
حرف اضافه فصل اشتباه: « en printemps ».
au printemps, but en été, en automne, en hiver.
Printemps طول می کشد au ; فصول مصوت اولیه en را می گیرند.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
کلمات و عبارات کوچک فرانسوی را که تقریباً از هر درس مبتدی پشتیبانی می کند، بازیافت کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
