در مورد اندازه، قیمت، رنگ و گزینه های خرید ساده در یک مغازه بپرسید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
Ce manteau, cette veste, ces chaussures : اشاره به چیزها، پرسیدن قیمت، و اندازهها - گفتگوی کامل خرید.
تمرکز گرامر: نمایشها: ce، cette، cette، ces · تعداد و خرید: un kilo de, assez de, trop de. توضیحات و جداول زیر را بررسی کنید، ساختارهای گفتگو را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتاری و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
برای اشاره به چیزها - این پیراهن، آن مرد، این کفش ها - فرانسوی از ce (m.)، cet (متر قبل از مصوت)، cette (f.)، ces (جمع): ce pantalon, cet hôtel, cette veste, ces chaussures. استفاده می کند.
فرانسوی معمولاً این را از آن متمایز نمی کند - زمینه تصمیم می گیرد. وقتی باید کنتراست کنید، -ci (اینجا) و -là (آنجا) را به اسم وصل کنید: Je préfère cette veste-ci, pas cette veste-là.
| فرم | استفاده شده با | مثال |
|---|---|---|
| ce | مردانه | ce livre, ce magasin |
| ست | ماسک قبل از واکه/صامت h | cet ami, cet hôtel, cet après-midi |
| cette | زنانه | cette robe, cette école |
| ces | همه جمع | ces gants, ces chaussures |
استفاده از ce قبل از مصوت: « ce hôtel »، « ce ami ».
تغییر به cet : cet hôtel، cet ami، cet été.
Cet فقط برای حمل رابط قبل از صداهای مصوت وجود دارد.
ces (اینها) و ses (او) گیج کننده است.
ces chaussures = این کفش ها ; ses chaussures = کفش های او.
صدای آنها یکسان است. فقط زمینه و املا آنها را از هم جدا می کند.
استفاده بیش از حد از -ci/-là در هر نمایشی.
ce/cette ساده کافی است مگر اینکه دو مورد را با هم مقایسه کنید.
ثابت -là غیر طبیعی به نظر می رسد. فرانسوی بر زمینه تکیه دارد.
تمرکز گرامر
همه عبارات کمیت یک قانون مشترک دارند: کمیت + د + اسم بره. Un kilo de tomates, beaucoup de monde, assez de temps, trop de sucre, un peu de lait — هرگز du/de la/des پس از یک عبارت کمیت.
در بازار: Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis. C'est tout ? — Oui, c'est tout, merci. Ça fait combien ? ظروف مفید: une bouteille de, un paquet de, une boîte de, une tranche de, un morceau de.
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un kilo de / 500 grammes de | یک کیلو / 500 گرم |
| un litre de / une bouteille de | یک لیتر / یک بطری |
| un peu de / beaucoup de | کمی / زیاد |
| assez de / trop de | کافی / خیلی زیاد |
| un morceau de / une tranche de | یک تکه / یک تکه از |
| plus de / moins de | بیشتر / کمتر |
نگه داشتن مقاله کامل پس از مقادیر: « beaucoup des gens »، « un kilo des pommes ».
کمیت + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
کلمه کمیت جایگزین مقاله می شود. د لخت می ماند
گیج کننده un peu de (بعضی) و peu de (کم/کم).
un peu de temps = some time ; peu de temps = زمان زیادی نیست.
un کوچک معنی را از مثبت به منفی تغییر می دهد.
درخواست قیمت با « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
این سه قاب ثابت همان چیزی است که خریداران فرانسوی در واقع می گویند.
Bonjour ! Je peux vous renseigner ?
Hello! Can I help you?
Oui, je cherche une veste pour un entretien.
Yes, I am looking for a jacket for an interview.
Quelle taille faites-vous ?
What size are you?
Du 50, je crois. Je peux essayer celle-ci ?
A 50, I think. Can I try this one?
Bien sûr, la cabine est au fond à droite.
Of course, the fitting room is at the back on the right.
Elle est un peu serrée. Vous l'avez en plus grand ?
It is a bit tight. Do you have it in a bigger size?
Oui, voici le 52. La coupe est plus confortable.
Yes, here is the 52. The cut is more comfortable.
Parfait, je la prends. Elle est en solde ?
Perfect, I will take it. Is it on sale?
Oui, moins vingt pour cent en caisse.
Yes, twenty percent off at the till.
Le client compare deux articles et demande le prix.
La vendeuse parle de la taille, de la couleur et du modèle disponible.
Les achats demandent un vocabulaire simple mais très pratique : demander un prix, choisir une taille, comparer deux options, accepter ou refuser un article. Avec ces gestes, l'apprenant gagne vite en autonomie.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions combien ça coûte, la taille, bleu, je prends et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک گفتگوی کوتاه در مورد قیمت و اندازه بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
قیمت، رنگ و سایز یک مورد را بپرسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
استفاده از ce قبل از مصوت: « ce hôtel »، « ce ami ».
تغییر به cet : cet hôtel، cet ami، cet été.
Cet فقط برای حمل رابط قبل از صداهای مصوت وجود دارد.
ces (اینها) و ses (او) گیج کننده است.
ces chaussures = این کفش ها ; ses chaussures = کفش های او.
صدای آنها یکسان است. فقط زمینه و املا آنها را از هم جدا می کند.
استفاده بیش از حد از -ci/-là در هر نمایشی.
ce/cette ساده کافی است مگر اینکه دو مورد را با هم مقایسه کنید.
ثابت -là غیر طبیعی به نظر می رسد. فرانسوی بر زمینه تکیه دارد.
نگه داشتن مقاله کامل پس از مقادیر: « beaucoup des gens »، « un kilo des pommes ».
کمیت + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
کلمه کمیت جایگزین مقاله می شود. د لخت می ماند
گیج کننده un peu de (بعضی) و peu de (کم/کم).
un peu de temps = some time ; peu de temps = زمان زیادی نیست.
un کوچک معنی را از مثبت به منفی تغییر می دهد.
درخواست قیمت با « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
این سه قاب ثابت همان چیزی است که خریداران فرانسوی در واقع می گویند.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
کلمات و عبارات کوچک فرانسوی را که تقریباً از هر درس مبتدی پشتیبانی می کند، بازیافت کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
