اقلام غذایی روزمره، مقادیر و جایگزین های ساده را در بازار یا خواربار فروشی بخواهید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
Un kilo de tomates, beaucoup de monde, trop de sucre : همه عبارات کمیت یک قانون مشترک دارند - مقدار + de - و بازار جایی است که شما آن را آموزش می دهید.
تمرکز گرامر: مقادیر و خرید: un kilo de, assez de, trop de · قسمتی: du, de la, de l', des. از طریق توضیحات و جداول زیر کار کنید، ساختارهای گفتگو را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، کار نوشتن و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
همه عبارات کمیت یک قانون مشترک دارند: کمیت + د + اسم بره. Un kilo de tomates, beaucoup de monde, assez de temps, trop de sucre, un peu de lait — هرگز du/de la/des پس از یک عبارت کمیت.
در بازار: Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis. C'est tout ? — Oui, c'est tout, merci. Ça fait combien ? ظروف مفید: une bouteille de, un paquet de, une boîte de, une tranche de, un morceau de.
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un kilo de / 500 grammes de | یک کیلو / 500 گرم |
| un litre de / une bouteille de | یک لیتر / یک بطری |
| un peu de / beaucoup de | کمی / زیاد |
| assez de / trop de | کافی / خیلی زیاد |
| un morceau de / une tranche de | یک تکه / یک تکه از |
| plus de / moins de | بیشتر / کمتر |
نگه داشتن مقاله کامل پس از مقادیر: « beaucoup des gens »، « un kilo des pommes ».
کمیت + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
کلمه کمیت جایگزین مقاله می شود. د لخت می ماند
گیج کننده un peu de (بعضی) و peu de (کم/کم).
un peu de temps = some time ; peu de temps = زمان زیادی نیست.
un کوچک معنی را از مثبت به منفی تغییر می دهد.
درخواست قیمت با « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
این سه قاب ثابت همان چیزی است که خریداران فرانسوی در واقع می گویند.
تمرکز گرامر
برای صحبت در مورد یک مقدار نامشخص - مقداری نان، مقداری آب - فرانسوی از مقاله جزئی استفاده می کند: du pain (m.), de la confiture (f.), de l'eau (پیش از مصوت), des fruits (جمع). پس از نفی، همه آنها به de : Je ne mange pas de pain. تبدیل می شوند.
از پارتیف با افعال مصرف و داشتن استفاده کنید: manger, boire, acheter, prendre, vouloir. از حرف معین با افعال دوست داشتن استفاده کنید: aimer, adorer, détester, préférer — J'aime le café, mais je bois du thé.
| زمینه | فرم | مثال |
|---|---|---|
| مردانه | du | Je mange du fromage. |
| زنانه | de la | Elle prend de la salade. |
| قبل از مصوت | de l' | Tu bois de l'eau ? |
| جمع | des | Nous achetons des pommes. |
| پس از نفی | de / d' | Il n'y a pas de lait. |
| بعد از کمیت | de / d' | un kilo de tomates, beaucoup d'amis |
حذف کامل مقاله: « Je mange pain ».
زبان فرانسه همیشه به یک مقاله نیاز دارد: Je mange du pain.
برخلاف انگلیسی « I eat bread »، اسامی برهنه در زبان فرانسه غیر دستوری هستند.
حفظ du/de la/des پس از نفی : « Je n'ai pas du temps ».
نفی آنها را به de کاهش می دهد: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
Pas de الگوی کمیت منفی ثابت است.
استفاده از پارتیتیو با aimer : « J'aime du chocolat ».
دوست داشتن عمومی است، بنابراین از le/la/les استفاده کنید: J'aime le chocolat.
شما این دسته را دوست دارید، نه مقدار نامشخصی از آن.
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Hello! What can I get you?
Bonjour. Un kilo de tomates et une botte de basilic, s'il vous plaît.
Hello. A kilo of tomatoes and a bunch of basil, please.
Voilà. Elles sont très mûres, parfaites pour une salade.
Here you are. They are very ripe, perfect for a salad.
Super. Vous avez aussi des fraises ?
Great. Do you have strawberries too?
Oui, à trois euros la barquette. Elles arrivent du Sud ce matin.
Yes, three euros a punnet. They arrived from the South this morning.
J'en prends deux, alors. Ça fait combien en tout ?
I will take two, then. How much is that altogether?
Neuf euros vingt, s'il vous plaît.
Nine euros twenty, please.
Voilà dix euros. Merci, à samedi prochain !
Here is ten euros. Thanks, see you next Saturday!
Les achats demandent un vocabulaire simple mais très pratique : demander un prix, choisir une taille, comparer deux options, accepter ou refuser un article. Avec ces gestes, l'apprenant gagne vite en autonomie.
Le vocabulaire de la nourriture entre vite dans la vie quotidienne : à la maison, au café, au marché ou pendant un voyage. Il aide à parler des habitudes, des goûts, des quantités et des petits choix pratiques.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions le magasin, acheter, essayer, le ticket et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Reliez « le ticket » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پاراگراف کوتاه (4-6 جمله) به زبان فرانسوی در مورد خرید مواد غذایی و مقدار آن بنویسید و حداقل از دو عبارت از این درس دوباره استفاده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
یک پاسخ گفتاری کوتاه (30-45 ثانیه) به زبان فرانسوی در مورد خرید مواد غذایی و مقدار آن، با استفاده مجدد از حداقل دو عبارت از این درس، آماده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
نگه داشتن مقاله کامل پس از مقادیر: « beaucoup des gens »، « un kilo des pommes ».
کمیت + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
کلمه کمیت جایگزین مقاله می شود. د لخت می ماند
گیج کننده un peu de (بعضی) و peu de (کم/کم).
un peu de temps = some time ; peu de temps = زمان زیادی نیست.
un کوچک معنی را از مثبت به منفی تغییر می دهد.
درخواست قیمت با « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
این سه قاب ثابت همان چیزی است که خریداران فرانسوی در واقع می گویند.
حذف کامل مقاله: « Je mange pain ».
زبان فرانسه همیشه به یک مقاله نیاز دارد: Je mange du pain.
برخلاف انگلیسی « I eat bread »، اسامی برهنه در زبان فرانسه غیر دستوری هستند.
حفظ du/de la/des پس از نفی : « Je n'ai pas du temps ».
نفی آنها را به de کاهش می دهد: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
Pas de الگوی کمیت منفی ثابت است.
استفاده از پارتیتیو با aimer : « J'aime du chocolat ».
دوست داشتن عمومی است، بنابراین از le/la/les استفاده کنید: J'aime le chocolat.
شما این دسته را دوست دارید، نه مقدار نامشخصی از آن.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
کلمات و عبارات کوچک فرانسوی را که تقریباً از هر درس مبتدی پشتیبانی می کند، بازیافت کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
