روال روزمره خود را با عبارات زمانی رایج و کلمات فرکانس توصیف کنید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
Je me lève، je me douche، je me couche - افعال انعکاسی روتین روزانه، به علاوه قیدهای بسامد که اعمال مجزا را به عادت تبدیل می کنند.
تمرکز دستور زبان: روال روزانه با افعال بازتابی: قیدهای فرکانس se lever, se laver, s'habiller · صحبت دربارهٔ روال روزمره : و عبارات زمانی. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، ساختارهای دیالوگ را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتن، و وظیفه گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
افعال انعکاسی (ضمیری) اعمالی را که با خود انجام میدهید توصیف میکنند: je me lève (بلند میشوم)، tu te laves (شستید)، elle s'habille (او لباس میپوشد). ضمیر بازتابی با موضوع تغییر می کند: me, te, se, nous, vous, se.
مجموعه اصلی برای کارهای روزمره: se réveiller (بیدار شدن)، se lever (برخاستن)، se laver (شستن)، se doucher (دوش گرفتن)، s'habiller (لباس پوشیدن)، se brosser les dents (مسواک زدن)، se coucher (به رختخواب رفتن). در حالت منفی، ne … pas ضمیر + فعل را با هم می پیچد: Je ne me lève pas tôt.
| Présent | |
|---|---|
| je | me lève |
| tu | te lèves |
| il/elle | se lève |
| nous | nous levons |
| vous | vous levez |
| ils/elles | se lèvent |
انداختن ضمیر بازتابی: « Je lève à sept heures ».
ضمیر را حفظ کنید: Je me lève à sept heures.
بدون ضمیر فعل تغییر معنی می دهد (اهرم = بلند کردن چیزی).
استفاده از مالکیت با اعضای بدن: « Je lave mes mains ».
ضمیر انعکاسی + حرف تعریف معین : Je me lave les mains.
ضمیر انعکاسی قبلاً می گوید که دستان کی هستند.
فراموش کردن تطبیق ضمیر در مصدرها: « Nous allons se coucher ».
آن را با موضوع مطابقت دهید: Nous allons nous coucher.
ضمیر بازتابی همیشه با فاعل موافق است، حتی قبل از مصدر.
تمرکز گرامر
برای توصیف روال خود به مقیاس فرکانس - toujours (همیشه)، سوغات (اغلب)، parfois/quelquefois (گاهی اوقات)، rarement (به ندرت)، Jamais (هرگز) - و لنگرهای زمانی نیاز دارید: le matin, l'après-midi, le soir, tous les jours, une fois par semaine.
قیدهای فراوانی معمولاً از فعل مزدوج پیروی می کنند: Je bois souvent du thé. Elle arrive toujours à l'heure. Ne … jamais works like ne … pas : Je ne mange jamais de viande.
به مقاله در روتین توجه کنید: le matin = در صبح (به طور معمول). Tous les jours = هر روز; toute la journée = تمام روز.
قرار دادن قید قبل از فعل مانند انگلیسی: « Je souvent mange… ».
بعد از فعل مزدوج: Je mange souvent au restaurant.
موقعیت قید فرانسوی با انگلیسی متفاوت است. فاعل-قید-فعل غیر دستوری است.
گفتن « dans le matin » برای « in the morning ».
فقط مقاله: le matin, le soir, l'après-midi.
زمان های معمول روز از حرف قطعی استفاده کنید.
ترکیب Jamais با پاس: « Je ne mange pas jamais… ».
Jamais جای pas را میگیرد : Je ne mange jamais de fast-food.
فقط یک عنصر دوم در هر نفی: pas، jamais، plus، rien…
Tu te lèves à quelle heure en semaine ?
What time do you get up on weekdays?
À six heures et demie. Je me douche, puis je prépare le petit déjeuner.
At half past six. I shower, then I make breakfast.
Tu commences le travail à quelle heure ?
What time do you start work?
À neuf heures. Je prends le métro, ça met vingt minutes.
At nine. I take the metro; it takes twenty minutes.
Et le midi, tu manges où ?
And at lunchtime, where do you eat?
Souvent à la cantine. Parfois un sandwich au parc, quand il fait beau.
Often at the canteen. Sometimes a sandwich in the park, when the weather is nice.
Et le soir ?
And in the evening?
Je rentre vers dix-huit heures, je fais du yoga et je me couche tôt.
I get home around 6 p.m., do yoga, and go to bed early.
Hugo raconte sa journée habituelle avec des heures simples.
Il explique ce qu'il fait souvent, parfois, et le soir.
La routine organise très bien l'A1 parce qu'elle donne un ordre naturel aux actions. On peut raconter le début de la journée, le milieu et la fin avec des verbes fréquents, des heures simples et quelques adverbes de fréquence.
Le présent n'est pas seulement un tableau de conjugaison. C'est l'outil principal pour décrire une habitude, un goût, une action en cours ou un petit plan. Plus les formes reviennent en contexte, plus elles deviennent actives.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions toujours, souvent, parfois, jamais et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پاراگراف کوتاه در مورد برنامه روزانه خود بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
آنچه را که صبح، بعد از ظهر و عصر انجام می دهید بگویید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
انداختن ضمیر بازتابی: « Je lève à sept heures ».
ضمیر را حفظ کنید: Je me lève à sept heures.
بدون ضمیر فعل تغییر معنی می دهد (اهرم = بلند کردن چیزی).
استفاده از مالکیت با اعضای بدن: « Je lave mes mains ».
ضمیر انعکاسی + حرف تعریف معین : Je me lave les mains.
ضمیر انعکاسی قبلاً می گوید که دستان کی هستند.
فراموش کردن تطبیق ضمیر در مصدرها: « Nous allons se coucher ».
آن را با موضوع مطابقت دهید: Nous allons nous coucher.
ضمیر بازتابی همیشه با فاعل موافق است، حتی قبل از مصدر.
قرار دادن قید قبل از فعل مانند انگلیسی: « Je souvent mange… ».
بعد از فعل مزدوج: Je mange souvent au restaurant.
موقعیت قید فرانسوی با انگلیسی متفاوت است. فاعل-قید-فعل غیر دستوری است.
گفتن « dans le matin » برای « in the morning ».
فقط مقاله: le matin, le soir, l'après-midi.
زمان های معمول روز از حرف قطعی استفاده کنید.
ترکیب Jamais با پاس: « Je ne mange pas jamais… ».
Jamais جای pas را میگیرد : Je ne mange jamais de fast-food.
فقط یک عنصر دوم در هر نفی: pas، jamais، plus، rien…
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
کلمات و عبارات کوچک فرانسوی را که تقریباً از هر درس مبتدی پشتیبانی می کند، بازیافت کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
