در مورد خانواده نزدیک و الگوهای مالکیت اولیه در جملات کوتاه روزمره صحبت کنید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/23
مون، مامان، مس و کل خانواده مالک - کلماتی که به شما اجازه می دهند در مورد افراد و چیزهای خود صحبت کنید. مراقب باشید: فرانسوی با چیزی که متعلق به آن است موافق است، نه مالک.
تمرکز گرامر: دارایی ها: mon، ma، mes و کل خانواده. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، ساختارهای دیالوگ را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتن، و وظیفه گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
صفت های ملکی با آن چیز موافق است، نه با مالک: mon livre (کتاب من), ma maison (خانهٔ من), mes amis (دوستان من). یک مرد و یک زن هر دو می گویند "ma maison".
یک استثنا مهم: قبل از اسم مونث که با مصوت شروع می شود، به جای ma/ta/sa از mon/ton/son استفاده کنید: mon école, son amie. این صرفاً برای تلفظ آسان تر است.
Notre، votre و leur یک شکل مفرد برای هر دو جنس دارند - notre fils، notre fille - و فقط در جمع یک s اضافه می کنند: nos enfants، vos clés، leurs voisins. در گفتار، تفاوت بین leur و leurs قابل شنیدن نیست، دقیقاً به همین دلیل است که درست نوشتن آن اهمیت دارد.
| مالک | مردانه | زنانه | جمع |
|---|---|---|---|
| من | mon père | ma mère | mes parents |
| شما (tu) | ton frère | ta sœur | tes cousins |
| او / او | پسر چت | sa voiture | ses livres |
| ما | notre fils | notre fille | nos enfants |
| شما (ووس) | votre bureau | votre adresse | vos clés |
| آنها | leur jardin | leur cuisine | leurs voisins |
انتخاب پسر/سا بر اساس جنسیت صاحب ("sa livre" برای کتاب زنانه).
با اسم موافقم: son livre (کتاب مذکر است)، sa voiture - هر کسی که صاحب آن باشد.
مالکان فرانسوی کاملاً جنسیت مالک را نادیده می گیرند. "کتاب او" و "کتاب او" هر دو پسر لیور هستند.
گفتن "ma école" یا "sa amie".
قبل از مصوت، اسمهای مؤنث mon/ton/son میگیرند: mon école, son amie.
شکل مذکر از برخورد مصوت اجتناب می کند.
گیج کننده leur (آنها، یک چیز) و leurs (آنها، چندین چیز).
leur maison = یک خانه آنها; leurs maisons = خانه های آنها.
فقط s آنها را متمایز می کند و معنی را تغییر می دهد.
Tu habites seul, Nirmal ?
Do you live alone, Nirmal?
Non, j'habite avec ma femme et notre fils dans un trois-pièces.
No, I live with my wife and our son in a two-bedroom flat.
C'est dans quel quartier ?
In which neighbourhood is it?
Près du parc. L'appartement est petit mais lumineux.
Near the park. The flat is small but bright.
Et ta famille en Inde, elle te manque ?
And your family in India, do you miss them?
Oui, surtout mes parents. On s'appelle tous les dimanches.
Yes, especially my parents. We call each other every Sunday.
Tu as des frères et sœurs ?
Do you have brothers and sisters?
Une sœur. Elle est médecin à Delhi.
One sister. She is a doctor in Delhi.
Quand on parle de la famille a un niveau débutant, on decrit surtout les liens proches, les activités quotidiennes et quelques informations simples sur l'age, le travail ou les habitudes. Ce vocabulaire revient souvent dans les conversations de tous les jours.
Pour décrire une personne, un lieu ou un objet, il ne faut pas beaucoup de mots. Quelques adjectifs fréquents suffisent si l'apprenant les accorde bien et les place dans une phrase claire. La précision augmente ensuite petit à petit.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la mere, le pere, le frere, la sœur et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پاراگراف کوتاه (4-6 جمله) به زبان فرانسوی در مورد اصول اولیه خانواده و مالکیت بنویسید و حداقل از دو عبارت از این درس دوباره استفاده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
یک پاسخ گفتاری کوتاه (30 تا 45 ثانیه) به زبان فرانسوی در مورد اصول اولیه خانواده و مالکیت، با استفاده مجدد از حداقل دو عبارت از این درس، آماده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
انتخاب پسر/سا بر اساس جنسیت صاحب ("sa livre" برای کتاب زنانه).
با اسم موافقم: son livre (کتاب مذکر است)، sa voiture - هر کسی که صاحب آن باشد.
مالکان فرانسوی کاملاً جنسیت مالک را نادیده می گیرند. "کتاب او" و "کتاب او" هر دو پسر لیور هستند.
گفتن "ma école" یا "sa amie".
قبل از مصوت، اسمهای مؤنث mon/ton/son میگیرند: mon école, son amie.
شکل مذکر از برخورد مصوت اجتناب می کند.
گیج کننده leur (آنها، یک چیز) و leurs (آنها، چندین چیز).
leur maison = یک خانه آنها; leurs maisons = خانه های آنها.
فقط s آنها را متمایز می کند و معنی را تغییر می دهد.
تضادهای مصوت و عادات علامت لهجه را که مبتدیان مطلق به آن نیاز دارند، آموزش دهید.
یکی از رایج ترین مشکلات تلفظ مبتدیان را با دریل های صدادار گرد هدف قرار دهید.
از دیکته بسیار کوتاه برای اتصال صدای فرانسوی، املا و اولین فریم جملات مفید استفاده کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
