در مورد روز، ساعت و یک جلسه یا برنامه کلاسی ساده صحبت کنید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/23
روزها، ماهها، تاریخها و ساعتها: واژگان هر قرار ملاقات، ساعت کار و حرکت قطار که تا به حال با آنها سروکار دارید.
تمرکز گرامر: روزها، ماه ها، تاریخ ها و گفتن زمان. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، نمونههای واقعی را مطالعه کنید، سپس ساختارها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتاری و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
روزها و ماهها به زبان فرانسوی بزرگ نوشته نمیشوند: lundi، janvier. خرما از اعداد اصلی (le trois mai) به جز اول ماه (le premier mai) استفاده می کند. زمان با "Quelle heure est-il ?" پرسیده می شود و با "Il est…" پاسخ داده می شود.
زمینههای رسمی (ایستگاهها، تلویزیون) از ساعت 24 ساعته استفاده میکنند: Il est quatorze heures trente. گفتار روزانه از ساعت 12 ساعته با et quart (ربع گذشته)، et demie (نیم گذشته)، moins le quart (ربع به): Il est trois heures et demie. استفاده میکند.
| ساعت | فرانسوی روزمره |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
با حروف بزرگ روزها و ماه ها: "Lundi"، "Janvier".
آنها را با حروف کوچک بنویسید: lundi، janvier - حروف بزرگ فقط در شروع جمله.
برخلاف انگلیسی، فرانسوی آنها را به عنوان اسم های رایج در نظر می گیرد.
گفتن "le deux premier mai" یا استفاده از دستورات برای خرما.
فقط 1 ترتیبی است: le premier mai ; پس از آن، le deux، le trois mai.
خرماهای فرانسوی از اعداد ساده استفاده می کنند به جز برای اولین.
فراموش کردن توافقنامه "et demie": "neuf heures et demi".
بعد از هور بنویسید demie (مونث): neuf heures et demie ; but midi et demi.
دمی با اسم مونث heure موافق است.
Le cours est quand ?
When is the class?
Le cours est lundi à huit heures.
The class is on Monday at eight o'clock.
Le rendez-vous est a neuf heures du matin ou a neuf heures du soir ?
Is the appointment at nine in the morning or nine in the evening?
Le matin. Je note aussi les minutes pour ne rien oublier.
In the morning. I also write down the minutes so I don't forget anything.
Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.
I write the appointment in my diary for tomorrow morning.
Très bien. Comme ca, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.
Very good. That way, you can also check the time later.
Le matin, je lis un peu de français et le soir, je révise.
In the morning I read a little French, and in the evening I review.
Moi aussi, mais je garde la même petite routine tous les jours.
Me too, but I keep the same little routine every day.
Aujourd'hui, on réutilise aujourd'hui et demain dans une petite scène de cours.
Today, we reuse aujourd'hui and demain in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Aya a un cours lundi matin et un café avec une amie mardi soir.
Elle écrit les heures pour ne pas oublier.
Le temps organise la journée. Quand on sait dire une heure, un moment du jour et un petit rendez-vous, on peut déjà gerer une partie importante de la vie quotidienne en français simple.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
La routine donne un cadre simple à la grammaire débutante. Avec quelques moments du jour et quelques verbes très fréquents, on peut déjà raconter une habitude, comparer deux moments et préparer une petite production écrite.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک برنامه کوتاه دو روزه با یک فعالیت و یک زمان برای هر روز بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
Ask c'est quand ? و با یک روز و یک ساعت پاسخ دهید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
با حروف بزرگ روزها و ماه ها: "Lundi"، "Janvier".
آنها را با حروف کوچک بنویسید: lundi، janvier - حروف بزرگ فقط در شروع جمله.
برخلاف انگلیسی، فرانسوی آنها را به عنوان اسم های رایج در نظر می گیرد.
گفتن "le deux premier mai" یا استفاده از دستورات برای خرما.
فقط 1 ترتیبی است: le premier mai ; پس از آن، le deux، le trois mai.
خرماهای فرانسوی از اعداد ساده استفاده می کنند به جز برای اولین.
فراموش کردن توافقنامه "et demie": "neuf heures et demi".
بعد از هور بنویسید demie (مونث): neuf heures et demie ; but midi et demi.
دمی با اسم مونث heure موافق است.
تضادهای مصوت و عادات علامت لهجه را که مبتدیان مطلق به آن نیاز دارند، آموزش دهید.
یکی از رایج ترین مشکلات تلفظ مبتدیان را با دریل های صدادار گرد هدف قرار دهید.
از دیکته بسیار کوتاه برای اتصال صدای فرانسوی، املا و اولین فریم جملات مفید استفاده کنید.
با خطوط آغازین، پیگیری ها و عبارات تعمیر مؤدبانه، اعتماد به نفس تعامل کوتاهی ایجاد کنید.
عبارات نجات، فرمولهای مؤدبانه و حرکات شفافسازی را که فرانسویهای مبتدی را قابل استفاده میکنند، حفظ کنید.
