Biletleri, ulaşım seçeneklerini ve pratik seyahat planlamasını Fransızca olarak yönetin.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27
Bilet rezervasyonu ve seyahat planlarının duyurulması: geleceğin basitliği, bilet gişesi terimleri ve istasyonun soru çerçeveleri.
Dil bilgisi odağı: Basit gelecek : planlar, sözler, tahminler. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, diyalogdaki yapıları dinleyin, ardından bunları etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle birleştirin.
Dil bilgisi odağı
Futur simple, mastarın sonuna -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont eklerini getirir : je parlerai, tu finiras, il attendra (-re fiilleri sondaki e'yi düşürür). Kulağa aller + mastar yapısından daha resmi ya da daha mesafeli gelir : Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Sonlar asla değişmez ; yalnızca gövdeler düzensiz : être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
Fransızca geleceğe atıfta bulunduktan sonra geleceği iki kez kullanır : Quand tu arriveras, on mangera. (İngilizce « when you arrive » diyor.)
| Gelecek basit | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Gelecek basit | |
|---|---|
| je | aura |
| tu | auralar |
| il/elle | aura |
| nous | auronlar |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Gelecek basit | |
|---|---|
| je | Irak |
| tu | iras |
| il/elle | Irak |
| nous | ütüler |
| vous | irez |
| ils/elles | demir |
Gelecekteki olaylar için şimdiki zamanı korumak : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Her iki tarafta da gelecek : Quand tu arriveras, on mangera.
Fransızca zamanları hizalar ; İngilizce « when you arrive » burada yanıltıcıdır.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
On temel kökü öğrenin : ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Bu fiiller kaçınılmayacak kadar sıktır.
Yazılı olarak futur (je partirai) ileconditionnel'i (je partirais) karıştırmak.
Gelecek = irade (je partirai); koşullu = olurdu (je partirais).
Bir harf bir planı hipoteze dönüştürür.
Bonjour. Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon pour vendredi.
Hello. I would like a return ticket Paris-Lyon for Friday.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
What time would you like to leave?
Le matin, si possible avant neuf heures.
In the morning, before nine if possible.
Il y a un TGV à 8 h 04, arrivée à 10 h 00. En seconde, ça fait 64 euros.
There is a TGV at 8:04, arriving at 10:00. In second class, that is 64 euros.
Et le retour dimanche en fin d'après-midi ?
And the return on Sunday in the late afternoon?
Le 17 h 56, arrivée à Paris à 19 h 53. Voiture 12, places côté fenêtre.
The 5:56 p.m., arriving in Paris at 7:53 p.m. Coach 12, window seats.
Très bien. Est-ce que le billet est échangeable ?
Very good. Is the ticket exchangeable?
Oui, échangeable et remboursable jusqu'à la veille du départ.
Yes, exchangeable and refundable until the day before departure.
La voyageuse parle de son trajet, de l'heure et du billet dont elle a besoin.
L'agent confirme la réservation et les informations pratiques.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un billet aller-retour, le quai, le départ, la réservation et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
Seyahatiniz, kalkış saati ve ihtiyacınız olan bilet hakkında kısa bir mesaj yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Bilet isteyin ve bir seyahat ayrıntısını onaylayın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Gelecekteki olaylar için şimdiki zamanı korumak : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Her iki tarafta da gelecek : Quand tu arriveras, on mangera.
Fransızca zamanları hizalar ; İngilizce « when you arrive » burada yanıltıcıdır.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
On temel kökü öğrenin : ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Bu fiiller kaçınılmayacak kadar sıktır.
Yazılı olarak futur (je partirai) ileconditionnel'i (je partirais) karıştırmak.
Gelecek = irade (je partirai); koşullu = olurdu (je partirais).
Bir harf bir planı hipoteze dönüştürür.
Her kelimeyi kopyalamadan basit Fransızca bilgileri aktarmaya çalışın.
Daha hızlı Fransızca'ya geçmeden önce transkripsiyona dayalı dinleme rutinleriyle güven oluşturun.
Bildirimler, programlar ve günlük mesaj tarzı Fransızca ile yeni başlayanlar için dikte alıştırması yapın.
A0 - A2 çalışmasını, alma, aralık verme ve onarım ile tekrarlanabilir bir haftalık döngüye dönüştürün.
Yeni başlayanlar için doğru başlangıç noktasını seçmek için dürüst kendine yerleştirme sorularını kullanın.
