Bir barınma ihtiyacını veya sorununu tanımlayın ve bunu çözmek için net ve pratik bir talepte bulunun.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27
Loyer, suçlamalar, ihtar, garanti : kiralamayla ilgili kelime dağarcığı ve soru çerçeveleri - Fransa'ya yeni gelen her kişinin eninde sonunda yaşadığı konuşma.
Dilbilgisi odağı: Yükümlülük ve tavsiye : il faut, devoir ve kibar koşullu. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, diyalogdaki yapıları dinleyin, ardından bunları etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle birleştirin.
Dil bilgisi odağı
Üç araç çoğu yükümlülüğü ve tavsiyeyi kapsar : il faut + mastar (kişisel olmayan zorunluluk), devoir + mastar (kişisel zorunluluk) ve tavsiye koşulunda devoir : Tu devrais te reposer (dinlenmelisin).
Il faut réserver à l'avance = one must book ahead (général rule). Je dois partir avant 18 saat = Ayrılmam gerekiyor (zorunluluğum). Tu devrais bir hekime danışın = bir doktora görünmelisiniz (tavsiye). Negatif il ne faut pas, yapılmaması (yasaklanması) değil anlamına gelir « it is not necessary » : Il ne faut pas fumer ici.
« il ne faut pas », « it is not necessary » olarak okunuyor.
Il ne faut pas = must not. « no need » için şunu söyleyin : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
il faut'nin olumsuzu, klasik bir anlama tuzağı olan yasağı ifade eder.
Yumuşak tavsiye için hediyeyi kullanma : Bir arkadaşınıza « Tu dois te reposer ».
Koşullu ile yumuşatın : Tu devrais te reposer.
Mevcut devoir devlet yükümlülüğü ; şart bunu tavsiyeye dönüştürür.
il faut sonrasında birleşiyor : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut mastar alır ; que + dilek kipi sürümü ayrı bir B1 modelidir.
Voici le séjour, très lumineux, exposé sud.
Here is the living room, very bright, south-facing.
Le loyer est bien de 850 euros, charges comprises ?
The rent is indeed 850 euros, utilities included?
Oui, charges comprises. Le chauffage est collectif.
Yes, utilities included. The heating is communal.
Il y a une caution à verser ?
Is there a deposit to pay?
Un mois de loyer, et il faut un garant.
One month's rent, and you need a guarantor.
D'accord. Est-ce que les travaux dans la cuisine seront finis avant l'entrée ?
Okay. Will the work in the kitchen be finished before moving in?
Oui, tout sera terminé fin du mois. Vous pouvez emménager le premier.
Yes, everything will be done by the end of the month. You can move in on the first.
Très bien. Je vous envoie mon dossier ce soir.
Very well. I will send you my application file tonight.
L'écriture débutante avance mieux avec un brouillon court qu'avec une page trop longue. Une phrase complète, puis une deuxième phrase liee au même sujet, suffisent déjà à montrer une vraie progression. Ensuite, la correction aide à stabiliser les modèles importants.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions écrire, phrase complète, brouillon, correction et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Reliez « correction » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
Bu dersteki en az iki ifadeyi tekrar kullanarak, kira ve barınma konularıyla ilgili Fransızca kısa bir paragraf (4-6 cümle) yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Bu dersteki en az iki ifadeyi tekrar kullanarak, kira ve barınma sorunları hakkında Fransızca kısa bir sözlü cevap hazırlayın (30-45 saniye). Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
« il ne faut pas », « it is not necessary » olarak okunuyor.
Il ne faut pas = must not. « no need » için şunu söyleyin : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
il faut'nin olumsuzu, klasik bir anlama tuzağı olan yasağı ifade eder.
Yumuşak tavsiye için hediyeyi kullanma : Bir arkadaşınıza « Tu dois te reposer ».
Koşullu ile yumuşatın : Tu devrais te reposer.
Mevcut devoir devlet yükümlülüğü ; şart bunu tavsiyeye dönüştürür.
il faut sonrasında birleşiyor : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut mastar alır ; que + dilek kipi sürümü ayrı bir B1 modelidir.
Her kelimeyi kopyalamadan basit Fransızca bilgileri aktarmaya çalışın.
Daha hızlı Fransızca'ya geçmeden önce transkripsiyona dayalı dinleme rutinleriyle güven oluşturun.
Bildirimler, programlar ve günlük mesaj tarzı Fransızca ile yeni başlayanlar için dikte alıştırması yapın.
A0 - A2 çalışmasını, alma, aralık verme ve onarım ile tekrarlanabilir bir haftalık döngüye dönüştürün.
Yeni başlayanlar için doğru başlangıç noktasını seçmek için dürüst kendine yerleştirme sorularını kullanın.
