Nirecol
Geçmiş deneyimlerin anlatılması
A2 İşlevsel Fransızca

Geçmiş deneyimlerin anlatılması

Basit bir seyahati veya yaşam deneyimini bir başlangıç, bir detay ve bir tepkiyle anlatın.

  • Geçmiş deneyimleri ve anlatımı, dinleyicinin kolayca takip edebileceği basit bir zaman çizelgesine yerleştirin.
  • Zamanı, düzeni veya rutin belirteçleri sabit tutmak için geçmişteki kısa anlatım yapısını kullanın.
  • Hepsi aynı geçmiş deneyimler ve anlatım konusu üzerinde kalan bir kısa okuma yanıtı, bir konuşma yanıtı ve bir yazma görevi üretin.

İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27

Eski kompozisyonun diğer tarafı: hareket fiilleri, dönüşlü fiiller ve onlarla birlikte gelen anlaşma — je suis allé(e), elle s'est levée.

Dilbilgisi odağı: Passé'nin être ile birleşimi : hareket fiilleri ve dönüşlü fiiller. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, diyalogdaki yapıları dinleyin, ardından bunları etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle birleştirin.

Dil bilgisi odağı

Passé'nin être ile birleşimi : hareket fiilleri ve dönüşlü fiiller

Küçük bir fiil grubu (çoğunlukla hareket ve durum değişikliği) kaçınmak yerine être alır : Je suis allé à Paris. Elle est partiye devam. être ile katılımcı konuya katılıyor : il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées.

être listesi

Klasik liste : aller/venir, arriver/partir, entrer/sortir, monter/descendre, naître/mourir, rester, tomber, retourner, passer, devenir, revenir, rentrer. Tüm dönüşlü fiiller ayrıca être alır : Je me suis levé(e) à six heures.

Common être verbs
SonsuzKatılımcıÖrnek
alleralléElle est allée au marché.
venirmekanIls sont venus en train.
gelenarrivéLe bus est arrivé en retard.
partipartiNous sommes partis à huit heures.
sıralamaçeşitJe suis sorti(e) avec des amis.
resteratörrestéTu es resté chez toi ?
naîtreElle est née en 1998.
se leverlevéJe me suis levé(e) tôt.

Konuyla anlaşma

Dişil özne için -e, çoğul için -s, dişil çoğul için -es ekleyin : il est parti, elle est partie, ils sont partis, elles sont parties. Eklenen harfler genellikle sessizdir ; anlaşma esas olarak bir yazma becerisidir.

Örnekler

  • Je suis allé au cinéma hier soir.I went to the cinema last night.
  • Elle est arrivée ce matin.She arrived this morning.
  • Nous sommes restés deux nuits à Lyon.We stayed two nights in Lyon.
  • Ils sont partis sans nous.They left without us.
  • Marie est née en avril.Marie was born in April.
  • Je me suis couché à minuit.I went to bed at midnight. (m.)
  • Elles se sont levées très tôt.They (f.) got up very early.

Dikkat

Hareket fiilleriyle kaçınmanın kullanılması: « J'ai allé à Paris ».

Je suis allé(e) à Paris — liste hiçbir zaman basit hareketlerden kaçınmaz.

Yardımcı seçim fiil tarafından belirlenir ; bu en çok derecelendirilen A2 hatasıdır.

Sözleşmenin unutulması: « Elle est allé », « Ils sont parti ».

Konuyu eşleştirin : elle est allée, ils sont partis.

être'de katılımcı bir sıfat gibi davranır.

Dönüşlü ifadelerle être'yi unutmak : « Je m'ai levé tôt ».

Refleksler her zaman être alır : Je me suis levé(e) tôt.

Se + avoir bileşik zaman kiplerinde mevcut değildir.

Dil bilgisi ve kullanım

  • Geçmişteki kısa anlatı yapısını, tek başına ezberleme kuralı olarak değil, geçmiş deneyimler ve anlatım için yeniden kullanılabilir bir çerçeve olarak ele alın.
  • İkinci bir ayrıntı eklemeden önce, ilk geçmiş deneyimleri ve anlatım cümlesini, ana mesajın hala açıkça görülebileceği kadar kısa tutun.
  • Geçmiş deneyimleri anlatan satır kararsız hale gelirse, en kısa kullanışlı versiyona dönün ve kontrollü bir değişiklikle onu yeniden oluşturun.

Telaffuz

  • Geçmiş deneyimler ve anlatım için kısa bir örnek satırını, anahtar parçanın baştan sona bağlantılı kalmasını sağlayacak kadar yavaş okuyun.
  • Geçmiş deneyimleri anlatan en güçlü cümleyi iki kez tekrarlayın : önce netlik için, sonra daha yumuşak bir ritim için.
  • Geçmiş deneyimleri ve anlatımları uygularken ağız ritminizi sakin tutun ; Bu aşamada hız, yeniden kullanımdan çok daha az önemlidir.

Kelime bilgisi

  • la semaine dernière
    last week
  • c'était intéressant
    it was interesting
  • j'ai rencontre
    I met
  • ensuite
    then / next
  • le souvenir
    memory
  • la dernière fois
    last time
  • pendant
    during
  • la gare
    station
  • le billet
    ticket
  • le voyage
    trip
  • le départ
    departure
  • avec
    with
  • sans
    without
  • d'abord
    first
  • souvent
    often
  • ensemble
    together
  • parce que
    because
  • tout de suite
    right away

Diyalog

Hugo

Alors, ce week-end à Marseille, c'était comment ?

So, how was the weekend in Marseille?

Maya

Génial ! Samedi, on a visité le Vieux-Port et le Mucem.

Great! On Saturday we visited the Old Port and the Mucem.

Hugo

Il faisait beau ?

Was the weather nice?

Maya

Un soleil magnifique. Le soir, on a mangé une bouillabaisse incroyable.

Magnificent sunshine. In the evening we ate an incredible bouillabaisse.

Hugo

Et dimanche ?

And on Sunday?

Maya

On voulait faire les calanques, mais il y avait trop de vent.

We wanted to do the calanques, but it was too windy.

Maya

Du coup, on s'est promenés dans le Panier et on a pris le train du soir.

So instead we strolled around the Panier district and took the evening train.

Hugo

La prochaine fois, je viens avec vous !

Next time, I am coming with you!

Okuma

Kısa seyahat hafızası

Meriem raconte une expérience passee avec un ordre simple et quelques détails.

Le texte montre comment ajouter une réaction personnelle à la fin.

Parler d'une expérience passee à ce niveau, c'est surtout raconter un petit souvenir, donner un ordre simple aux actions et dire ce qu'on a ressenti. L'objectif n'est pas la perfection narrative, mais la clarté du fil principal.

Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.

Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la semaine dernière, c'était intéressant, j'ai rencontre, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.

  • İlk önce ne oldu ?
  • Bu deneyime nasıl tepki veriyor ?
  • A2'deki geçmiş bir deneyimden bahsetmenin asıl amacı nedir ?
  • Hangi unsurlar hikayenin net kalmasına yardımcı oluyor ?

Alıştırma stüdyosu

Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.

Yazma görevi

Yakın zamanda gerçekleşen bir gezi veya olay hakkında altı satırlık bir anı yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

0 kelime0 / 18 hedef kelime kullanıldı
  • la semaine dernière
  • c'était intéressant
  • j'ai rencontre
  • ensuite
  • le souvenir
  • la dernière fois
  • pendant
  • la gare
  • le billet
  • le voyage
  • le départ
  • avec
  • sans
  • d'abord
  • souvent
  • ensemble
  • parce que
  • tout de suite

Konuşma görevi

Bir ardışık kelime ve bir tepkiyle kısa bir geçmiş hikaye anlatın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

Alıştırma ve tekrar çalışmaları

Desen aktarımı

  • « Marie est née en avril. » (Marie Nisan'da doğdu) modelini alın ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Je me suis couché à minuit. » modelini alın (gece yarısı yatağa girdim. (m.)) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirin, böylece cümle sizin için doğru olsun. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Nous sommes restés deux nuits à Lyon. » modelini alın (Lyon'da iki gece kaldık.) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirin, böylece cümle sizin için doğru olsun. Yapıyı sağlam tutun.
  • Uyarladığınız cümleleri yazın ve her birini yüksek sesle iki kez okuyun : doğruluk için bir kez yavaşça, bir kez doğal hızda.

Diyalog çalışması

  • Tek bir rol üstlenerek « Raconter son week-end » diyaloğunu yüksek sesle okuyun ; ikinci geçişte rolleri değiştirin.
  • Fransızca tarafı gizleyin ve her satırı İngilizce çeviriden yeniden oluşturun, ardından orijinaliyle karşılaştırın.
  • Diyalogun en yararlı iki satırını seçin ve bunları hazır bloklar halinde ezberleyin.

Üretme

  • İlk taslakta aşağıdaki yazma görevini sözlük kullanmadan tek oturuşta yapın ; Daha sonra kendinize bir revizyon izni verin.
  • Konuşma görevini yaparken kendinizi kaydedin, bir kez dinleyin ve yalnızca bozulan cümleyi tekrarlayın.
  • Çıktınızı cevap anahtarıyla karşılaştırın, ardından düzeltilmiş versiyonları bir kez yüksek sesle okuyun, böylece onarım etkin hale gelir.
Cevap anahtarı
  • Alıştırma 1: née — Marie est née en avril.
  • Alıştırma 2: suis — Je suis allé au cinéma hier soir.
  • Alıştırma 3: arrivée — Elle est arrivée ce matin.
  • Alıştırma 4: sommes — Nous sommes restés deux nuits à Lyon.
  • Alıştırma 5: levées — Elles se sont levées très tôt.
  • Alıştırma 6: couché — Je me suis couché à minuit.
  • Test — « on a visité » neden yetersiz durumdayken « il y avait trop de vent » neden … → Rüzgar arka plan açıklamasıdır ; ziyaret tamamlanmış bir olaydır. Klasik anlatım bölünmesi : abartısız durum boyanır, modası geçmiş kompozisyon hikayeyi harekete geçirir.
  • Test — Kalanklar yerine ne yaptılar ? → Panier bölgesinde dolaştım. On s'est promenés dans le Panier — être ile dönüşlü passé composé 'ye dikkat edin.
  • Test — Hangi Fransızca ifade “hafıza” anlamına gelir ? → le souvenir. « le souvenir » “bellek” anlamına gelir.
  • Sınav — Hangi Fransızca ifade "sırasında" anlamına gelir ? → pendant. « pendant » "sırasında" anlamına gelir.

Sık yapılan hatalar ve düzeltme

Hareket fiilleriyle kaçınmanın kullanılması: « J'ai allé à Paris ».

Je suis allé(e) à Paris — liste hiçbir zaman basit hareketlerden kaçınmaz.

Yardımcı seçim fiil tarafından belirlenir ; bu en çok derecelendirilen A2 hatasıdır.

Sözleşmenin unutulması: « Elle est allé », « Ils sont parti ».

Konuyu eşleştirin : elle est allée, ils sont partis.

être'de katılımcı bir sıfat gibi davranır.

Dönüşlü ifadelerle être'yi unutmak : « Je m'ai levé tôt ».

Refleksler her zaman être alır : Je me suis levé(e) tôt.

Se + avoir bileşik zaman kiplerinde mevcut değildir.

Tekrar ve sonraki adımlar

  • Passé'nin être ile birleşimi : hareket fiilleri ve dönüşlü fiiller — şunlara dikkat edin : hareket fiilleriyle kaçınma kullanımı: « J'ai allé à Paris ». Düzeltme : Je suis allé(e) à Paris — être listesi asla basit hareketlerden kaçınmaz.
  • Bir sonraki dersten önce « Je suis allé au cinéma hier soir. »'yi bakmadan İngilizcesinden yeniden oluşturun (dün gece sinemaya gittim.), ardından her sonunu ve aksanı kontrol edin.
  • İkinci kontrol — Sözleşmenin unutulması: « Elle est allé », « Ils sont parti ». Düzeltme : Konuyu eşleştirin : elle est allée, ils sont partis.

Koçluk notları

  • Destek notlarını veya cevap anahtarını kontrol etmeden önce, yeni başlayanlar için geçmiş deneyimler ve anlatımla ilgili tam bir denemeyi tamamlayın.
  • Geçmiş deneyimleri anlatan düzeltilmiş bir örnek cümle tutun ve dersin sonunda bunu yüksek sesle yeniden kullanın.
  • Geçmiş deneyimler ve anlatım görevi zor geliyorsa çerçeveyi tamamen terk etmek yerine cevabı kısaltın.

İlgili kaynaklar