پس از یک چرخه کامل A2 از صفحه منابع رسمی استفاده کنید تا روال آماده سازی خود را با مطالب جهت یابی عمومی FEI و راهنمای نمونه کار مقایسه کنید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/14
این درس به شما کمک میکند در مورد منابع رسمی DELF A2 با زبان فرانسه کامل و نه کلمات مجزا صحبت کنید. شما در حال تمرین کنترل هستید، نه سرعت، بنابراین امن ترین مسیر یک قاب پایدار به علاوه یک جزئیات مفید است.
این مبتنی بر توانایی A1 برای معرفی خود، پاسخ به سوالات معمول و مدیریت تبادلات کوتاه روزمره است. از چیزی که از قبل ثابت است دوباره استفاده کنید، سپس هر بار فقط یک حرکت جدید اضافه کنید تا فرانسویها قابل مدیریت و خاطرهانگیز بمانند. هدف این است که درس را با یک منبع قابل استفاده مجدد ترک کنید.
تمرکز گرامر
حروف اضافه مکان به سوال où پاسخ می دهند؟ (کجا؟): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. حرف اضافه فرانسوی chez به معنای « at someone's place » است: chez moi, chez le médecin.
اینها را با il y a و c'est ترکیب کنید تا هر اتاق، خیابان یا محله را توصیف کنید.
| فرانسوی | انگلیسی | مثال |
|---|---|---|
| dans | در | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | زیر | Le chat dort sous le lit. |
| منحرف | در مقابل | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | پشت سر | Le jardin est derrière la maison. |
| ورود | بین | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | در کنار | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | مقابل | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | نزدیک / دور از | C'est près de chez moi. |
| chez | در محل … | On dîne chez Marie ce soir. |
در à côté de، en face de، près de، de با le و les منعقد می شود: en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). با la و l' هیچ چیز تغییر نمی کند: à côté de la gare, près de l'église.
گفتن « en face de le cinéma » یا « près des magasins ».
قرارداد de + le → du و de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
انقباض اجباری است، دقیقاً مانند au و aux با à.
استفاده از « dans » برای سطوح: « dans la table ».
سور برای سطوح (سور لا میز)، دان برای فضای داخلی (dans la boîte).
Dans به معنای درون است. یک کتاب در داخل میز یک ایده متفاوت (عجیب) است.
ترجمه « at John's » به عنوان « à Jean » یا « à la maison de Jean ».
استفاده از chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person اصطلاحی فرانسوی برای خانه یا محل کار شخصی است.
تمرکز گرامر
برای صحبت در مورد یک مقدار نامشخص - مقداری نان، مقداری آب - فرانسوی از مقاله جزئی استفاده می کند: du pain (m.), de la confiture (f.), de l'eau (پیش از مصوت), des fruits (جمع). پس از نفی، همه آنها به de : Je ne mange pas de pain. تبدیل می شوند.
از پارتیف با افعال مصرف و داشتن استفاده کنید: manger, boire, acheter, prendre, vouloir. از حرف معین با افعال دوست داشتن استفاده کنید: aimer, adorer, détester, préférer — J'aime le café, mais je bois du thé.
| زمینه | فرم | مثال |
|---|---|---|
| مردانه | du | Je mange du fromage. |
| زنانه | de la | Elle prend de la salade. |
| قبل از مصوت | de l' | Tu bois de l'eau ? |
| جمع | des | Nous achetons des pommes. |
| پس از نفی | de / d' | Il n'y a pas de lait. |
| بعد از کمیت | de / d' | un kilo de tomates, beaucoup d'amis |
حذف کامل مقاله: « Je mange pain ».
زبان فرانسه همیشه به یک مقاله نیاز دارد: Je mange du pain.
برخلاف انگلیسی « I eat bread »، اسامی برهنه در زبان فرانسه غیر دستوری هستند.
حفظ du/de la/des پس از نفی : « Je n'ai pas du temps ».
نفی آنها را به de کاهش می دهد: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
Pas de الگوی کمیت منفی ثابت است.
استفاده از پارتیتیو با aimer : « J'aime du chocolat ».
دوست داشتن عمومی است، بنابراین از le/la/les استفاده کنید: J'aime le chocolat.
شما این دسته را دوست دارید، نه مقدار نامشخصی از آن.
Aujourd'hui, on réutilise avec et sans dans une petite scène de cours.
Today, we reuse avec and sans in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour des ressources officielles du DELF A2. Il relit les expressions avec, sans, d'abord, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
La vraie progression arrive quand cette structure revient dans plusieurs petites activités du même cours. Lecture, dialogue, parole et écriture se renforcent alors au lieu de rester des morceaux séparés.
Reliez « ensuite » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Reliez « souvent » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Reliez « ensemble » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پاراگراف کوتاه (4-6 جمله) به زبان فرانسوی در مورد منابع رسمی و مراحل بعدی بنویسید و حداقل از دو عبارت از این درس استفاده مجدد کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
یک پاسخ گفتاری کوتاه (30-45 ثانیه) به زبان فرانسوی در مورد منابع رسمی و مراحل بعدی، با استفاده مجدد از حداقل دو عبارت از این درس، آماده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
گفتن « en face de le cinéma » یا « près des magasins ».
قرارداد de + le → du و de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
انقباض اجباری است، دقیقاً مانند au و aux با à.
استفاده از « dans » برای سطوح: « dans la table ».
سور برای سطوح (سور لا میز)، دان برای فضای داخلی (dans la boîte).
Dans به معنای درون است. یک کتاب در داخل میز یک ایده متفاوت (عجیب) است.
ترجمه « at John's » به عنوان « à Jean » یا « à la maison de Jean ».
استفاده از chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person اصطلاحی فرانسوی برای خانه یا محل کار شخصی است.
حذف کامل مقاله: « Je mange pain ».
زبان فرانسه همیشه به یک مقاله نیاز دارد: Je mange du pain.
برخلاف انگلیسی « I eat bread »، اسامی برهنه در زبان فرانسه غیر دستوری هستند.
حفظ du/de la/des پس از نفی : « Je n'ai pas du temps ».
نفی آنها را به de کاهش می دهد: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
Pas de الگوی کمیت منفی ثابت است.
استفاده از پارتیتیو با aimer : « J'aime du chocolat ».
دوست داشتن عمومی است، بنابراین از le/la/les استفاده کنید: J'aime le chocolat.
شما این دسته را دوست دارید، نه مقدار نامشخصی از آن.
