بلیط ها، انتخاب های حمل و نقل و برنامه ریزی عملی سفر را به زبان فرانسوی انجام دهید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
رزرو بلیط و اعلام برنامه های سفر: آینده ساده، واژگان دفتر بلیط، و چارچوب سوالات ایستگاه.
تمرکز دستور زبان: آینده ساده: برنامه ها، وعده ها، پیش بینی ها. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، ساختارهای دیالوگ را بشنوید، سپس آنها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتن، و وظیفه گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
Futur ساده -ai، -as، -a، -ons، -ez، -ont را به مصدر اضافه میکند: je parlerai، tu finiras، il presentra (افعال -re از e میاندازند). رسمی تر یا دورتر از aller + مصدر به نظر می رسد: Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
پایان ها هرگز تغییر نمی کنند. فقط ساقه ها نامنظم هستند: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
پس از quand اشاره به آینده، فرانسوی دو بار از آینده استفاده می کند: Quand tu arriveras، در mangera. (انگلیسی می گوید « when you arrive ».)
| آینده ساده | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| آینده ساده | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| آینده ساده | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
حفظ زمان حال پس از آزمون برای رویدادهای آینده: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
آینده در هر دو بخش: Quand tu arriveras، on mangera.
فرانسوی زمان ها را تراز می کند. انگلیسی « when you arrive » در اینجا گمراه می شود.
باقاعدهسازی ریشههای بیقاعده : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
ده پایه اصلی را یاد بگیرید: ser-، aur-، ir-، fer-، viendr-، verr-، pourr-، devr-، voudr-، saur-.
این افعال بسیار متداول هستند که نمی توان از آنها اجتناب کرد.
گیج شدن futur (je partirai) و conditionnel (je partirais) در نوشتن.
آینده = اراده (je partirai); مشروط = خواهد (je partirais).
یک حرف یک طرح را به فرضیه تبدیل می کند.
Bonjour. Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon pour vendredi.
Hello. I would like a return ticket Paris-Lyon for Friday.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
What time would you like to leave?
Le matin, si possible avant neuf heures.
In the morning, before nine if possible.
Il y a un TGV à 8 h 04, arrivée à 10 h 00. En seconde, ça fait 64 euros.
There is a TGV at 8:04, arriving at 10:00. In second class, that is 64 euros.
Et le retour dimanche en fin d'après-midi ?
And the return on Sunday in the late afternoon?
Le 17 h 56, arrivée à Paris à 19 h 53. Voiture 12, places côté fenêtre.
The 5:56 p.m., arriving in Paris at 7:53 p.m. Coach 12, window seats.
Très bien. Est-ce que le billet est échangeable ?
Very good. Is the ticket exchangeable?
Oui, échangeable et remboursable jusqu'à la veille du départ.
Yes, exchangeable and refundable until the day before departure.
La voyageuse parle de son trajet, de l'heure et du billet dont elle a besoin.
L'agent confirme la réservation et les informations pratiques.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un billet aller-retour, le quai, le départ, la réservation et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پیام کوتاه در مورد یک سفر، زمان حرکت و بلیط مورد نیاز خود بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
یک بلیط بخواهید و یکی از جزئیات سفر را تأیید کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
حفظ زمان حال پس از آزمون برای رویدادهای آینده: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
آینده در هر دو بخش: Quand tu arriveras، on mangera.
فرانسوی زمان ها را تراز می کند. انگلیسی « when you arrive » در اینجا گمراه می شود.
باقاعدهسازی ریشههای بیقاعده : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
ده پایه اصلی را یاد بگیرید: ser-، aur-، ir-، fer-، viendr-، verr-، pourr-، devr-، voudr-، saur-.
این افعال بسیار متداول هستند که نمی توان از آنها اجتناب کرد.
گیج شدن futur (je partirai) و conditionnel (je partirais) در نوشتن.
آینده = اراده (je partirai); مشروط = خواهد (je partirais).
یک حرف یک طرح را به فرضیه تبدیل می کند.
انتقال اطلاعات ساده فرانسوی را بدون کپی کردن هر کلمه تمرین کنید.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
مطالعه A0 را به A2 به یک حلقه هفتگی قابل تکرار با بازیابی، فاصله گذاری و تعمیر تبدیل کنید.
برای انتخاب نقطه شروع مبتدی مناسب از سوالات خود قرار دادن صادقانه استفاده کنید.
