شروع به پیوند دادن تجربیات کوتاه به دلایل و نظرات ساده کنید تا حرکت به سمت B1 طبیعی به نظر برسد.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
اولین گام از حقایق تا نظرات: parce que، donc، mais - نه فقط گفتن اینکه چه اتفاقی افتاده، بلکه چرا اهمیت دارد.
تمرکز گرامر: اتصال یک داستان: d'abord, ensuite, donc, parce que, alors. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، مثالهای واقعی را مطالعه کنید، سپس ساختارها را با تمرینهای تعاملی، کار نوشتن و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
رابط ها جملات مجزا را به داستان یا توضیح تبدیل می کنند. دنباله: d'abord, ensuite, puis, après, enfin. علت: parce que, car. نتیجه: donc, alors, c'est pourquoi. کنتراست: mais، pourtant.
D'abord, je suis allé à la gare. Ensuite, j'ai acheté un billet. Mais le train était en retard, alors j'ai pris un café. Enfin, je suis arrivé à Lyon à midi. - پنج رابط، یک داستان واضح.
Parce que به pourquoi پاسخ می دهد و یک بند کامل را معرفی می کند: Je reste à la maison parce que je suis malade. Car دوقلو کمی رسمی آن است (به فرانسوی نوشته شده). Donc نتیجه می گیرد: Je suis malade, donc je reste à la maison.
شروع پاسخ به « pourquoi ? » با « car ».
پاسخ با parce que : Pourquoi ? — Parce que…
ماشین نمی تواند پاسخی را باز کند. فقط در داخل یک جمله پیوند می دهد.
زنجیر کردن همه چیز با et... et... et.
متغیر: d'abord، ensuite، puis، enfin برای دنباله. برای نتیجه گرفتن
تنوع رابط دقیقاً همان چیزی است که بررسی کنندگان در A2-B1 به دنبال آن هستند.
گیج کننده donc (so) و alors que (در حالی که).
donc = نتیجه; alors = پس / سپس ; alors que = کنتراست.
Alors و alors que شبیه هم هستند اما کارهای متضادی انجام می دهند.
À mon avis, le train est meilleur pour ce voyage parce qu'il est plus simple et plus calme.
In my opinion, the train is better for this trip because it is simpler and calmer.
Je comprends, mais le bus est moins cher, donc il reste utile dans certains cas.
I understand, but the bus is cheaper, so it is still useful in some cases.
Oui, cependant je préfère arriver plus vite et sans changement.
Yes, however I prefer to arrive faster and without a change.
Alors il faut ajouter un exemple clair si tu veux convaincre quelqu un.
Then you need to add a clear example if you want to convince someone.
Par exemple, je pars tot lundi et je n'ai pas beaucoup de temps pour attendre.
For example, I leave early on Monday and I don't have much time to wait.
La, ton opinion devient plus solide et plus proche du niveau B1.
There, your opinion becomes more solid and closer to B1 level.
Ce texte sert de passerelle entre la communication pratique de A2 et l'organisation plus visible attendue a B1. l'idée n'est pas encore de produire un long débat, mais de montrer qu'une preference peut être suivie d'une raison claire, d'un exemple bref, puis d'une petite conclusion.
Quand le lecteur voit la position, la raison, et la conséquence dans le bon ordre, la réponse devient plus convaincante sans cesser d'être simple. C'est ce type d'organisation qui aide beaucoup pour le passage vers les futures leçons B1 sur l'opinion, la narration, et le service argumente.
Autrement dit, le niveau change quand l'apprenant cesse de juxtaposer des idées et commence à construire une petite ligne de pensée. Même avec un vocabulaire encore modeste, cette progression rend la parole et l'écrit plus solides, plus utiles, et plus faciles à suivre pour un interlocuteur réel.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
یک پاراگراف کوتاه (4 تا 6 جمله) به زبان فرانسوی در مورد A2 تا B1 دلیل و پل نظر بنویسید، حداقل از دو عبارت این درس دوباره استفاده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
یک پاسخ گفتاری کوتاه (30-45 ثانیه) به زبان فرانسوی درباره دلیل و پل نظر A2 به B1 آماده کنید، حداقل از دو عبارت از این درس دوباره استفاده کنید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
شروع پاسخ به « pourquoi ? » با « car ».
پاسخ با parce que : Pourquoi ? — Parce que…
ماشین نمی تواند پاسخی را باز کند. فقط در داخل یک جمله پیوند می دهد.
زنجیر کردن همه چیز با et... et... et.
متغیر: d'abord، ensuite، puis، enfin برای دنباله. برای نتیجه گرفتن
تنوع رابط دقیقاً همان چیزی است که بررسی کنندگان در A2-B1 به دنبال آن هستند.
گیج کننده donc (so) و alors que (در حالی که).
donc = نتیجه; alors = پس / سپس ; alors que = کنتراست.
Alors و alors que شبیه هم هستند اما کارهای متضادی انجام می دهند.
انتقال اطلاعات ساده فرانسوی را بدون کپی کردن هر کلمه تمرین کنید.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
مطالعه A0 را به A2 به یک حلقه هفتگی قابل تکرار با بازیابی، فاصله گذاری و تعمیر تبدیل کنید.
برای انتخاب نقطه شروع مبتدی مناسب از سوالات خود قرار دادن صادقانه استفاده کنید.
