İş, çalışma alışkanlıkları, son teslim tarihleri ve pratik sorumluluklar hakkında konuşun.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27
İşiniz veya çalışmalarınız hakkında konuşmak : programlar, özveri ve il faut ile ilgili yükümlülükler ve çalışma hayatının rutin kelimeleri.
Dilbilgisi odağı: Rutin hakkında konuşmak : sıklık zarfları ve zaman ifadeleri · Yükümlülük ve tavsiye : il faut, devoir ve kibar koşullu. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, gerçek örnekleri inceleyin, ardından etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle yapıları sabitleyin.
Dil bilgisi odağı
Rutininizi tanımlamak için frekans ölçeğine - toujours (her zaman), souvent (sıklıkla), parfois/quelquefois (bazen), rarement (nadiren), jamais (asla) - ve zaman çapalarına ihtiyacınız vardır : le matin, l'après-midi, le soir, tous les jours, une fois aynı şekilde.
Sıklık zarfları genellikle birleşik fiilden sonra gelir : Je bois souvent du thé. Elle arrive toujours à l'heure. Ne … jamais works like ne … pas : Je ne mange jamais de viande.
Rutinlerdeki makaleye dikkat edin : le matin = sabahları (alışkanlıkla). Tous les jours = her gün ; toute la journée = tüm gün boyunca.
Zarfın İngilizce'deki gibi fiilin önüne yerleştirilmesi : « Je souvent mange… ».
Birleşik fiilden sonra : Je mange souvent au restaurant.
Fransızca zarf konumu İngilizceden farklıdır ; konu-zarf-fiil dilbilgisine aykırıdır.
« in the morning » için « dans le matin » deniyor.
Sadece makale : le matin, le soir, l'après-midi.
Günün alışılmış zamanlarında çıplak kesin artikeller kullanılır.
jamais ile pas’ı birlikte kullanmak : « Je ne mange pas jamais… ».
Jamais replaces pas : Je ne mange jamais de fast-food.
Olumsuzluk başına yalnızca bir saniyelik öğe : pas, jamais, plus, rien…
Dil bilgisi odağı
Üç araç çoğu yükümlülüğü ve tavsiyeyi kapsar : il faut + mastar (kişisel olmayan zorunluluk), devoir + mastar (kişisel zorunluluk) ve tavsiye koşulunda devoir : Tu devrais te reposer (dinlenmelisin).
Il faut réserver à l'avance = one must book ahead (général rule). Je dois partir avant 18 saat = Ayrılmam gerekiyor (zorunluluğum). Tu devrais bir hekime danışın = bir doktora görünmelisiniz (tavsiye). Negatif il ne faut pas, yapılmaması (yasaklanması) değil anlamına gelir « it is not necessary » : Il ne faut pas fumer ici.
« il ne faut pas », « it is not necessary » olarak okunuyor.
Il ne faut pas = must not. « no need » için şunu söyleyin : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
il faut'nin olumsuzu, klasik bir anlama tuzağı olan yasağı ifade eder.
Yumuşak tavsiye için hediyeyi kullanma : Bir arkadaşınıza « Tu dois te reposer ».
Koşullu ile yumuşatın : Tu devrais te reposer.
Mevcut devoir devlet yükümlülüğü ; şart bunu tavsiyeye dönüştürür.
il faut sonrasında birleşiyor : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut mastar alır ; que + dilek kipi sürümü ayrı bir B1 modelidir.
Je dois terminer un dossier avant jeudi et étudier pour mon examen.
I have to finish a file before Thursday and study for my exam.
Moi aussi. Je travaille la journée puis je révise le soir.
Me too. I work during the day, then I review in the evening.
Au bureau, je prépare une tâche simple avant la réunion de l'après midi.
At the office, I prepare a simple task before the afternoon meeting.
Parfait. Ensuite, nous pouvons vérifier le document ensemble.
Perfect. Then we can check the document together.
Après le cours, je vais à la bibliotheque pour finir mon devoir.
After class, I go to the library to finish my homework.
Moi aussi. Nous pouvons réviser avant l'examen de la semaine prochaine.
Me too. We can review before next week's exam.
Aujourd'hui, on réutilise un dossier et un devoir dans une petite scène de cours.
Today, we reuse un dossier and un devoir in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Salim et Mila parlent d'une semaine chargee entre travail et études.
Ils organisent leurs tâches et cherchent un bon rythme.
Le travail au quotidien demande surtout des routines claires : dire ce qu'on fait, parler d'un collegue, comprendre une petite consigne et signaler ce qui reste à terminer. Ce n'est pas encore du français très formel, mais c'est déjà organise.
Le français d'étude aide à organiser son temps, à parler des cours et à décrire les petites responsabilites de la semaine. Avec quelques verbes de travail intellectuel, on peut déjà produire un message très utile sur sa routine d'apprentissage.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un dossier, un devoir, un délai, terminer et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
İşiniz veya çalışma haftanız hakkında kısa bir paragraf yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Bir son teslim tarihini ve bir çalışma alışkanlığını tanımlayın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Zarfın İngilizce'deki gibi fiilin önüne yerleştirilmesi : « Je souvent mange… ».
Birleşik fiilden sonra : Je mange souvent au restaurant.
Fransızca zarf konumu İngilizceden farklıdır ; konu-zarf-fiil dilbilgisine aykırıdır.
« in the morning » için « dans le matin » deniyor.
Sadece makale : le matin, le soir, l'après-midi.
Günün alışılmış zamanlarında çıplak kesin artikeller kullanılır.
jamais ile pas’ı birlikte kullanmak : « Je ne mange pas jamais… ».
Jamais replaces pas : Je ne mange jamais de fast-food.
Olumsuzluk başına yalnızca bir saniyelik öğe : pas, jamais, plus, rien…
« il ne faut pas », « it is not necessary » olarak okunuyor.
Il ne faut pas = must not. « no need » için şunu söyleyin : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
il faut'nin olumsuzu, klasik bir anlama tuzağı olan yasağı ifade eder.
Yumuşak tavsiye için hediyeyi kullanma : Bir arkadaşınıza « Tu dois te reposer ».
Koşullu ile yumuşatın : Tu devrais te reposer.
Mevcut devoir devlet yükümlülüğü ; şart bunu tavsiyeye dönüştürür.
il faut sonrasında birleşiyor : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut mastar alır ; que + dilek kipi sürümü ayrı bir B1 modelidir.
Her kelimeyi kopyalamadan basit Fransızca bilgileri aktarmaya çalışın.
Daha hızlı Fransızca'ya geçmeden önce transkripsiyona dayalı dinleme rutinleriyle güven oluşturun.
Bildirimler, programlar ve günlük mesaj tarzı Fransızca ile yeni başlayanlar için dikte alıştırması yapın.
A0 - A2 çalışmasını, alma, aralık verme ve onarım ile tekrarlanabilir bir haftalık döngüye dönüştürün.
Yeni başlayanlar için doğru başlangıç noktasını seçmek için dürüst kendine yerleştirme sorularını kullanın.
