Gün, saat ve basit bir toplantı veya ders programı hakkında konuşun.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/23
Günler, aylar, tarihler ve saat saatleri : uğraşacağınız her randevu, açılış saati ve tren kalkışına ilişkin kelime dağarcığı.
Dil bilgisi odağı: Günler, aylar, tarihler ve saati söyleme. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, gerçek örnekleri inceleyin, ardından etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle yapıları sabitleyin.
Dil bilgisi odağı
Fransızca'da günler ve aylar büyük harfle yazılmaz : lundi, janvier. Tarihlerde ayın ilk günü (le premier mai) dışında kardinal sayılar (le trois mai) kullanılır. Saat "Quelle heure est-il ?" ile sorulur ve "Il est..." ile cevaplanır.
Resmi bağlamlar (istasyonlar, TV) 24 saatlik biçimi kullanır : Il est quatorze heures trente. Günlük konuşmada et quart (çeyrek geçmiş), et demie (yarım), moins ile 12 saatlik biçim kullanılır : le quart (çeyreklik): Il est trois heures et demie.
| Saat | Günlük Fransızca |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
Günlerin ve ayların büyük harfle yazılması: "Lundi", "Janvier".
Bunları küçük harfle yazın : lundi, janvier - yalnızca cümle başında büyük harf.
İngilizcenin aksine, Fransızca bunları ortak isimler olarak ele alır.
"le deux premier mai" diyerek veya tarihler için sıra sayılarını kullanarak.
Yalnızca 1'inci sıralıdır : le premier mai ; bundan sonra, le deux, le trois mai.
Fransız tarihleri, ilk sayılar dışında düz sayılar kullanır.
"et demie" sözleşmesinin unutulması: "neuf heures et demi".
Heures'tan sonra demie (dişil) yazın : neuf heures et demie ; ama midi et demi.
Demie dişil isim heure ile aynı fikirde.
Le cours est quand ?
When is the class?
Le cours est lundi à huit heures.
The class is on Monday at eight o'clock.
Le rendez-vous est a neuf heures du matin ou a neuf heures du soir ?
Is the appointment at nine in the morning or nine in the evening?
Le matin. Je note aussi les minutes pour ne rien oublier.
In the morning. I also write down the minutes so I don't forget anything.
Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.
I write the appointment in my diary for tomorrow morning.
Très bien. Comme ca, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.
Very good. That way, you can also check the time later.
Le matin, je lis un peu de français et le soir, je révise.
In the morning I read a little French, and in the evening I review.
Moi aussi, mais je garde la même petite routine tous les jours.
Me too, but I keep the same little routine every day.
Aujourd'hui, on réutilise aujourd'hui et demain dans une petite scène de cours.
Today, we reuse aujourd'hui and demain in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Aya a un cours lundi matin et un café avec une amie mardi soir.
Elle écrit les heures pour ne pas oublier.
Le temps organise la journée. Quand on sait dire une heure, un moment du jour et un petit rendez-vous, on peut déjà gerer une partie importante de la vie quotidienne en français simple.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
La routine donne un cadre simple à la grammaire débutante. Avec quelques moments du jour et quelques verbes très fréquents, on peut déjà raconter une habitude, comparer deux moments et préparer une petite production écrite.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
Her gün için bir etkinlik ve bir zaman içeren iki günlük bir mini program yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Ask c'est quand ? ve bir gün ve bir saat şeklinde yanıt verin. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Günlerin ve ayların büyük harfle yazılması: "Lundi", "Janvier".
Bunları küçük harfle yazın : lundi, janvier - yalnızca cümle başında büyük harf.
İngilizcenin aksine, Fransızca bunları ortak isimler olarak ele alır.
"le deux premier mai" diyerek veya tarihler için sıra sayılarını kullanarak.
Yalnızca 1'inci sıralıdır : le premier mai ; bundan sonra, le deux, le trois mai.
Fransız tarihleri, ilk sayılar dışında düz sayılar kullanır.
"et demie" sözleşmesinin unutulması: "neuf heures et demi".
Heures'tan sonra demie (dişil) yazın : neuf heures et demie ; ama midi et demi.
Demie dişil isim heure ile aynı fikirde.
Yeni başlayanların öncelikle ihtiyaç duyduğu sesli harf kontrastlarını ve aksan işareti alışkanlıklarını eğitin.
Yeni başlayanların en sık karşılaştığı telaffuz sorunlarından birini yuvarlak sesli harf alıştırmalarıyla hedefleyin.
Fransızca ses, yazım ve ilk kullanışlı cümle çerçevelerini birbirine bağlamak için ultra kısa dikteyi kullanın.
Açılış cümleleri, takipler ve kibar onarım ifadeleriyle kısa etkileşim güveni oluşturun.
Başlangıç düzeyindeki Fransızca'yı kullanışlı kılan kurtarma ifadelerini, kibar formülleri ve açıklama hareketlerini saklayın.
