சொற்களஞ்சிய நூலகம்

வணக்கம் / நல்ல நாள்

Bonjour, comment allez-vous ?

வணக்கம், நலமா?

நல்ல மாலை

Bonsoir, madame Dupont.

மாலை வணக்கம், திருமதி டுபோன்ட்.

ஹாய் / பை (முறைசாரா)

Salut Paul, ça va ?

ஹாய் பால், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

விடைபெறுகிறேன்

Au revoir et bonne journée !

குட்பை மற்றும் ஒரு நல்ல நாள்!

விரைவில் சந்திப்போம்

Merci pour tout, à bientôt !

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, விரைவில் சந்திப்போம்!

நாளை சந்திப்போம்

Je pars, à demain !

நான் கிளம்புகிறேன், நாளை சந்திப்போம்!

நன்றி

Merci beaucoup pour votre aide.

உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி.

நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

— Merci ! — De rien.

- நன்றி! — நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

உங்களை வரவேற்கிறோம் (முறையான)

— Merci, monsieur. — Je vous en prie.

- நன்றி, சார். - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

தயவுசெய்து (முறையான)

Un café, s'il vous plaît.

ஒரு காபி, தயவுசெய்து.

தயவுசெய்து (முறைசாரா)

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

தயவுசெய்து எனக்கு உப்பு அனுப்பவும்.

மன்னிக்கவும் / மன்னிக்கவும்

Pardon, je suis en retard.

மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

மன்னிக்கவும் (முறையான)

Excusez-moi, où est la gare ?

மன்னிக்கவும், நிலையம் எங்கே?

மன்னிக்கவும்

Je suis désolé pour le retard.

தாமதத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

ஆம்

Oui, bien sûr.

ஆம், நிச்சயமாக.

இல்லை

Non, merci.

இல்லை, நன்றி.

ஒருவேளை

Peut-être demain, je ne sais pas.

ஒருவேளை நாளை, எனக்குத் தெரியாது.

சரி / ஒப்புக்கொண்டேன்

D'accord, on se voit à midi.

சரி, மத்தியானம் சந்திப்போம்.

நிச்சயமாக

Bien sûr, avec plaisir !

நிச்சயமாக, மகிழ்ச்சியுடன்!

இங்கே அது / அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள்

Voilà votre monnaie.

இதோ உங்கள் மாற்றம்.

வரவேற்கிறேன்

Bienvenue en France !

பிரான்சுக்கு வரவேற்கிறோம்!

ஒரு நல்ல நாள்

Au revoir, bonne journée !

குட்பை, இனிய நாள்!

நல்ல இரவு

Bonne nuit, dors bien.

நல்ல இரவு, நன்றாக தூங்குங்கள்.

உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்

Le dîner est servi, bon appétit !

இரவு உணவு வழங்கப்படுகிறது, உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்!

சியர்ஸ்

On lève nos verres : santé !

நாங்கள் எங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்துகிறோம்: சியர்ஸ்!

வாழ்த்துக்கள்

Félicitations pour ton nouveau travail !

உங்கள் புதிய பணிக்கு வாழ்த்துக்கள்!

கவனமாக / கவனமாக

Attention, la route est glissante.

கவனமாக இருங்கள், சாலை வழுக்கும்.

எப்படி இருக்கிறாய்? / நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

— Ça va ? — Ça va bien, merci.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? — நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

எப்படி

Comment tu t'appelles ?

உங்கள் பெயர் என்ன?

ஏன்

Pourquoi tu apprends le français ?

நீங்கள் ஏன் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கிறீர்கள்?

ஏனெனில்

J'apprends le français parce que j'habite à Paris.

நான் பாரிஸில் வசிப்பதால் நான் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

எங்கே

Où sont les toilettes ?

கழிப்பறைகள் எங்கே?

எப்போது

Quand est-ce que tu arrives ?

நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்?

who

Qui est cette personne ?

யார் அந்த நபர்?

என்ன

C'est quoi, ça ?

அது என்ன?

எவ்வளவு / எத்தனை

Ça coûte combien ?

எவ்வளவு செலவாகும்?

ஐயா / திரு

Bonjour, monsieur Martin.

வணக்கம், திரு மார்ட்டின்.

மேடம் / திருமதி

Merci, madame.

நன்றி மேடம்.

எனக்கு புரியவில்லை

Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை. மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

எனக்கு தெரியாது

— Où est Paul ? — Je ne sais pas.

- பால் எங்கே? — எனக்குத் தெரியாது.

திங்கட்கிழமை

Le cours commence lundi.

திங்கட்கிழமை வகுப்பு தொடங்குகிறது.

செவ்வாய்

Mardi, je travaille tard.

செவ்வாய்க்கிழமை நான் தாமதமாக வேலை செய்கிறேன்.

புதன்

Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.

புதன்கிழமை குழந்தைகள் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை.

வியாழன்

On a une réunion jeudi matin.

வியாழன் காலை மீட்டிங் இருக்கு.

வெள்ளிக்கிழமை

Vendredi soir, on va au cinéma.

வெள்ளிக்கிழமை மாலை நாங்கள் சினிமாவுக்குச் செல்கிறோம்.

சனிக்கிழமை

Samedi, je fais le marché.

சனிக்கிழமை நான் மார்க்கெட் ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.

ஞாயிறு

Le dimanche, tout est fermé.

ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் எல்லாம் மூடப்படும்.

நாள்

Quel jour sommes-nous ?

இது என்ன நாள்?

வாரம்

Je fais du sport trois fois par semaine.

நான் வாரத்திற்கு மூன்று முறை விளையாட்டு செய்கிறேன்.

வார இறுதி

Bon week-end à tous !

அனைவருக்கும் வார இறுதி வாழ்த்துக்கள்!

மாதம்

Le loyer est de 800 euros par mois.

வாடகை மாதத்திற்கு 800 யூரோக்கள்.

ஆண்டு

Bonne année !

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

ஜனவரி

En janvier, il fait très froid.

ஜனவரியில் மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

பிப்ரவரி

Son anniversaire est en février.

அவளுடைய பிறந்த நாள் பிப்ரவரி மாதம்.

மார்ச்

Le printemps commence en mars.

மார்ச் மாதத்தில் வசந்த காலம் தொடங்குகிறது.

ஏப்ரல்

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

ஏப்ரல் மாதத்தில், ஒரு அடுக்கு (பிரெஞ்சு பழமொழி) சிந்தாதீர்கள்.

மே

Il y a beaucoup de jours fériés en mai.

மே மாதத்தில் பல பொது விடுமுறைகள் உள்ளன.

ஜூன்

Les examens ont lieu en juin.

தேர்வுகள் ஜூன் மாதம் நடைபெறும்.

ஜூலை

Le 14 juillet est la fête nationale.

ஜூலை 14 தேசிய விடுமுறை.

ஆகஸ்ட்

En août, Paris est très calme.

ஆகஸ்டில், பாரிஸ் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

செப்டம்பர்

La rentrée est en septembre.

பள்ளிக்குத் திரும்புவது செப்டம்பரில்.

அக்டோபர்

En octobre, les feuilles tombent.

அக்டோபரில் இலைகள் விழும்.

நவம்பர்

Il pleut souvent en novembre.

நவம்பரில் அடிக்கடி மழை பெய்யும்.

டிசம்பர்

Noël est le 25 décembre.

கிறிஸ்துமஸ் டிசம்பர் 25 அன்று.

வசந்தம்

Au printemps, les fleurs poussent.

வசந்த காலத்தில் பூக்கள் வளரும்.

கோடை

En été, on va à la plage.

கோடையில் நாங்கள் கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம்.

இலையுதிர் காலம்

En automne, il fait plus frais.

இலையுதிர் காலத்தில் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

குளிர்காலம்

En hiver, la nuit tombe tôt.

குளிர்காலத்தில், இரவு விரைவில் விழும்.

இன்று

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

இன்று எனது முதல் வேலை நாள்.

நாளை

Demain, je me lève à six heures.

நாளை நான் ஆறு மணிக்கு எழுவேன்.

நேற்று

Hier, j'ai visité le Louvre.

நேற்று நான் லூவ்ரே சென்றிருந்தேன்.

இப்போது

On part maintenant ou on attend ?

நாம் இப்போது புறப்படுகிறோமா அல்லது காத்திருக்கிறோமா?

ஆரம்ப

Je me couche tôt en semaine.

நான் வார நாட்களில் சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்வேன்.

தாமதமாக

Il rentre tard ce soir.

அவர் இன்று இரவு வெகுநேரமாக வீட்டிற்கு வருகிறார்.

எப்போதும்

Elle arrive toujours à l'heure.

அவள் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் வருவாள்.

அடிக்கடி

Nous mangeons souvent ensemble.

நாங்கள் அடிக்கடி ஒன்றாக சாப்பிடுவோம்.

சில நேரங்களில்

Parfois, je travaille de la maison.

சில நேரங்களில் நான் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்கிறேன்.

ஒருபோதும்

Je ne bois jamais de café le soir.

நான் மாலையில் காபி குடிப்பதில்லை.

மணி / நேரம்

Quelle heure est-il ?

மணி என்ன?

நிமிடம்

Le train part dans cinq minutes.

ஐந்து நிமிடத்தில் ரயில் புறப்படுகிறது.

மதியம்

On déjeune à midi.

மதியம் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

நள்ளிரவு

Le bus s'arrête à minuit.

நள்ளிரவில் பேருந்து நிற்கிறது.

காலை

Le matin, je prends un thé.

காலையில் நான் தேநீர் அருந்துகிறேன்.

பிற்பகல்

L'après-midi, il y a moins de monde.

மதியம் மக்கள் குறைவாக உள்ளனர்.

மாலை

Le soir, on regarde un film.

மாலையில் ஒரு படம் பார்க்கிறோம்.

இரவு

La nuit, la ville est silencieuse.

இரவில் நகரம் அமைதியாக இருக்கிறது.

தாமதம் (சரியான நேரத்தில் இல்லை)

Le train est en retard de dix minutes.

ரயில் பத்து நிமிடம் தாமதமானது.

சரியான நேரத்தில்

Essayez d'arriver à l'heure.

சரியான நேரத்தில் வர முயற்சி செய்யுங்கள்.

மனிதன்

Cet homme est très grand.

அந்த மனிதர் மிகவும் உயரமானவர்.

பெண் / மனைவி

Une femme attend devant la porte.

வாசலில் ஒரு பெண் காத்திருக்கிறாள்.

குழந்தை

Les enfants jouent dans le parc.

பூங்காவில் குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

குழந்தை

Le bébé dort enfin.

குழந்தை இறுதியாக தூங்குகிறது.

பெண் / மகள்

Leur fille a huit ans.

அவர்களின் மகளுக்கு எட்டு வயது.

சிறுவன்

Un petit garçon court dans la rue.

தெருவில் ஒரு சிறுவன் ஓடி வருகிறான்.

மகன்

Son fils étudie à Lyon.

அவரது மகன் லியோனில் படிக்கிறார்.

தாய்

Ma mère habite en Inde.

என் அம்மா இந்தியாவில் வசிக்கிறார்.

தந்தை

Mon père cuisine très bien.

என் அப்பா நன்றாக சமைப்பார்.

பெற்றோர்கள்

Mes parents arrivent samedi.

என் பெற்றோர் சனிக்கிழமை வருகிறார்கள்.

சகோதரி

J'ai une sœur et un frère.

எனக்கு ஒரு சகோதரி மற்றும் ஒரு சகோதரர் உள்ளனர்.

அண்ணன்

Mon frère est plus jeune que moi.

என் தம்பி என்னை விட இளையவன்.

பாட்டி

Ma grand-mère fait des crêpes délicieuses.

என் பாட்டி சுவையான க்ரீப்ஸ் செய்கிறார்.

தாத்தா

Mon grand-père raconte de belles histoires.

என் தாத்தா அருமையான கதைகள் சொல்வார்.

மாமா

Mon oncle vit à Marseille.

என் மாமா மார்சேயில் வசிக்கிறார்.

அத்தை

Ma tante vient dîner ce soir.

என் அத்தை இன்று இரவு உணவிற்கு வருகிறாள்.

உறவினர்

Mes cousins habitent au Canada.

எனது உறவினர்கள் கனடாவில் வசிக்கின்றனர்.

கணவன்

Son mari travaille à l'hôpital.

இவரது கணவர் மருத்துவமனையில் பணிபுரிகிறார்.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர்

Nos voisins sont très sympathiques.

எங்கள் அயலவர்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள்.

நண்பர்

C'est mon meilleur ami.

அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்.

நண்பன் / காதலன் / காதலி

Elle sort avec ses copines ce soir.

அவள் இன்று இரவு தன் தோழிகளுடன் வெளியே செல்கிறாள்.

மக்கள்

Il y a beaucoup de gens dans le métro.

மெட்ரோவில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.

நபர்

Cette personne parle trois langues.

இந்த நபர் மூன்று மொழி பேசுகிறார்.

பெயர் / குடும்பப்பெயர்

Quel est votre nom de famille ?

உங்கள் குடும்பப்பெயர் என்ன?

முதல் பெயர்

Mon prénom est Nirmal.

என் முதல் பெயர் நிர்மல்.

வயது

Quel âge avez-vous ?

உங்கள் வயது என்ன?

இளம்

Elle est encore très jeune.

அவள் இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்.

பழைய

Un vieux monsieur nourrit les pigeons.

முதியவர் ஒருவர் புறாக்களுக்கு உணவளிக்கிறார்.

திருமணம்

Ils sont mariés depuis dix ans.

இவர்களுக்கு திருமணமாகி பத்து வருடங்கள் ஆகிறது.

ஒற்றை

Il est célibataire et vit seul.

அவர் தனியாக வசித்து வருகிறார்.

சந்திப்பு / தேதி

J'ai rendez-vous chez le médecin à quinze heures.

எனக்கு மதியம் 3 மணிக்கு டாக்டரின் சந்திப்பு உள்ளது.

குடும்பம்

Toute la famille se réunit à Noël.

கிறிஸ்துமஸ் அன்று முழு குடும்பமும் ஒன்று கூடுகிறது.

ரொட்டி

J'achète le pain à la boulangerie.

நான் பேக்கரியில் ரொட்டி வாங்குகிறேன்.

பக்கோடா

Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.

நன்றாக சுட்ட பக்கோடா, தயவுசெய்து.

குரோசண்ட்

Je prends un croissant au beurre.

நான் ஒரு வெண்ணெய் குரோசண்ட் வைத்திருப்பேன்.

பாலாடைக்கட்டி

La France a plus de mille fromages.

பிரான்சில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சீஸ்கள் உள்ளன.

பால்

Il reste du lait dans le frigo ?

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் பால் மீதம் உள்ளதா?

வெண்ணெய்

Du pain avec du beurre et de la confiture.

வெண்ணெய் மற்றும் ஜாம் கொண்ட ரொட்டி.

முட்டை

Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.

எனக்கு ஆறு முட்டைகள் வேண்டும்.

இறைச்சி

Elle ne mange pas de viande.

அவள் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.

கோழி

Ce soir, on mange du poulet au riz.

இன்று இரவு நாங்கள் அரிசியுடன் சிக்கன் சாப்பிடுகிறோம்.

மீன்

Le poisson est très frais au marché.

சந்தையில் மீன் மிகவும் புதியது.

அரிசி

Le riz basmati sent très bon.

பாசுமதி அரிசி நல்ல வாசனையாக இருக்கும்.

பாஸ்தா

Les enfants adorent les pâtes.

குழந்தைகள் பாஸ்தாவை விரும்புகிறார்கள்.

சூப்

Une soupe chaude, parfaite en hiver.

ஒரு சூடான சூப், குளிர்காலத்தில் சரியானது.

சாலட் / கீரை

Je prends une salade en entrée.

ஸ்டார்ட்டராக சாலட் சாப்பிடுவேன்.

காய்கறி

Mangez cinq fruits et légumes par jour.

ஒரு நாளைக்கு ஐந்து பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள்.

உருளைக்கிழங்கு

Des pommes de terre rôties au four.

அடுப்பில் வறுத்த உருளைக்கிழங்கு.

தக்காளி

Une salade de tomates avec du basilic.

துளசியுடன் ஒரு தக்காளி சாலட்.

கேரட்

Les carottes râpées sont une entrée classique.

அரைத்த கேரட் ஒரு உன்னதமான ஸ்டார்டர்.

வெங்காயம்

La soupe à l'oignon est une spécialité française.

வெங்காய சூப் ஒரு பிரெஞ்சு ஸ்பெஷல்.

பூண்டு

Ajoutez une gousse d'ail.

ஒரு பல் பூண்டு சேர்க்கவும்.

பழம்

Je prends un fruit comme dessert.

நான் இனிப்புக்கு ஒரு பழம் வைத்திருக்கிறேன்.

ஆப்பிள்

Une tarte aux pommes maison.

வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆப்பிள் பச்சடி.

வாழைப்பழம்

Il mange une banane avant le sport.

விளையாட்டுக்கு முன் வாழைப்பழம் சாப்பிடுவார்.

ஆரஞ்சு

Un jus d'orange pressée, s'il vous plaît.

புதிதாக பிழிந்த ஆரஞ்சு சாறு, தயவுசெய்து.

ஸ்ட்ராபெர்ரி

Les fraises arrivent au printemps.

ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் வசந்த காலத்தில் வருகின்றன.

எலுமிச்சை

Un peu de citron dans le thé ?

உங்கள் தேநீரில் சிறிது எலுமிச்சை?

சர்க்கரை

Sans sucre pour moi, merci.

எனக்கு சர்க்கரை இல்லை, நன்றி.

உப்பு

Il manque un peu de sel.

இதற்கு சிறிது உப்பு தேவை.

மிளகு

Sel et poivre sont sur la table.

உப்பு மற்றும் மிளகு மேஜையில் உள்ளன.

எண்ணெய்

Une cuillère d'huile d'olive.

ஒரு ஸ்பூன் ஆலிவ் எண்ணெய்.

தண்ணீர்

Une carafe d'eau, s'il vous plaît.

ஒரு குடம் தண்ணீர், தயவுசெய்து.

காபி

Je bois deux cafés par jour.

ஒரு நாளைக்கு இரண்டு காபி குடிப்பேன்.

தேநீர்

Un thé vert sans sucre.

சர்க்கரை இல்லாத பச்சை தேநீர்.

சாறு

Un jus de pomme pour le petit.

சிறியவருக்கு ஒரு ஆப்பிள் ஜூஸ்.

மது

Un verre de vin rouge avec le fromage.

சீஸ் உடன் ஒரு கிளாஸ் சிவப்பு ஒயின்.

பீர்

Une bière pression, s'il vous plaît.

ஒரு வரைவு பீர், தயவுசெய்து.

கேக்

Elle prépare un gâteau au chocolat.

அவள் ஒரு சாக்லேட் கேக் செய்கிறாள்.

சாக்லேட்

Un chocolat chaud en hiver, quel bonheur !

குளிர்காலத்தில் ஒரு சூடான சாக்லேட், என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி!

ஐஸ்கிரீம்

Deux boules de glace à la vanille.

இரண்டு ஸ்கூப் வெண்ணிலா ஐஸ்கிரீம்.

காலை உணவு

Le petit déjeuner est servi de 7 h à 10 h.

காலை 7 மணி முதல் 10 மணி வரை காலை உணவு வழங்கப்படுகிறது.

மதிய உணவு

On se retrouve pour le déjeuner ?

மதிய உணவுக்கு சந்திப்போமா?

இரவு உணவு

Le dîner est prêt à vingt heures.

இரவு 8 மணிக்கு இரவு உணவு தயார்.

மதியம் சிற்றுண்டி

Les enfants prennent leur goûter à seize heures.

குழந்தைகள் மாலை 4 மணிக்கு சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார்கள்.

சுவையான

Ce plat est vraiment délicieux !

இந்த உணவு மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

புதிய / குளிர்

Des légumes frais du marché.

சந்தையில் இருந்து புதிய காய்கறிகள்.

பசியுடன் இருக்க வேண்டும்

J'ai très faim, on mange ?

எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, சாப்பிடலாமா?

தாகமாக இருக்க வேண்டும்

Tu as soif ? Il y a de l'eau fraîche.

தாகமா? குளிர்ந்த நீர் உள்ளது.

உணவகம்

Ce restaurant est complet ce soir.

இந்த உணவகம் இன்றிரவு நிரம்பியுள்ளது.

menu (à la carte)

La carte, s'il vous plaît.

மெனு, தயவுசெய்து.

மெனுவை அமைக்கவும்

Le menu du jour est à quinze euros.

அன்றைய செட் மெனு பதினைந்து யூரோக்கள்.

ஸ்டார்டர்

En entrée, je prends la soupe.

தொடக்கக்காரராக, நான் சூப் சாப்பிடுவேன்.

டிஷ் / முக்கிய உணவு

Quel est le plat du jour ?

அன்றைய டிஷ் என்ன?

இனிப்பு

Comme dessert, une crème brûlée.

For dessert, a crème brûlée.

பணியாள் / பணியாள்

Le serveur apporte les boissons.

பணியாள் பானங்களைக் கொண்டு வருகிறார்.

மசோதா

L'addition, s'il vous plaît !

மசோதா, தயவுசெய்து!

முனை

Le service est compris, le pourboire est libre.

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; டிப்பிங் விருப்பமானது.

முன்பதிவு செய்ய / முன்பதிவு செய்ய

Je voudrais réserver une table pour deux.

நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.

ஆர்டர் செய்ய

Vous êtes prêts à commander ?

நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா?

நான் விரும்புகிறேன்

Je voudrais un café allongé.

நான் ஒரு நீண்ட காபி விரும்புகிறேன்.

இங்கே

Sur place ou à emporter ?

இங்கே அல்லது எடுத்து செல்ல?

எடுத்து செல்ல

Deux sandwichs à emporter, s'il vous plaît.

தயவு செய்து எடுத்துச் செல்ல இரண்டு சாண்ட்விச்கள்.

கண்ணாடி

Un verre de vin blanc.

ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின்.

பாட்டில்

Une bouteille d'eau gazeuse.

பளபளக்கும் தண்ணீர் பாட்டில்.

கோப்பை

Une tasse de thé bien chaude.

ஒரு நல்ல சூடான தேநீர் கோப்பை.

தட்டு

L'assiette de fromages est généreuse.

சீஸ் தட்டு தாராளமாக உள்ளது.

முட்கரண்டி

Il manque une fourchette sur la table.

மேஜையில் ஒரு முட்கரண்டி இல்லை.

கத்தி

Ce couteau ne coupe pas bien.

இந்த கத்தி நன்றாக வெட்டுவதில்லை.

கரண்டி

Une petite cuillère pour le café.

காபிக்கு ஒரு டீஸ்பூன்.

துடைக்கும் / துண்டு

Voici votre serviette, monsieur.

இதோ உங்கள் நாப்கின் ஐயா.

சைவம்

Vous avez des plats végétariens ?

உங்களிடம் சைவ உணவுகள் உள்ளதா?

மொட்டை மாடி / வெளிப்புற இருக்கை

On s'installe en terrasse ?

வெளியில் உட்காரலாமா?

பேக்கரி

La boulangerie ouvre à sept heures.

ஏழு மணிக்கு பேக்கரி திறக்கும்.

பேஸ்ட்ரி கடை / பேஸ்ட்ரி

Cette pâtisserie fait des éclairs incroyables.

This pastry shop makes incredible éclairs.

நன்றாக முடிந்தது (சமையல்)

Le steak, bien cuit, s'il vous plaît.

மாமிசம் நன்றாக முடிந்தது, தயவுசெய்து.

நடுத்தர (சமையல்)

Pour moi, la viande à point.

எனக்கு, இறைச்சி ஊடகம்.

சுவைக்க

Vous voulez goûter le vin ?

நீங்கள் மதுவை சுவைக்க விரும்புகிறீர்களா?

அது சுவையாக இருந்தது

Merci, c'était délicieux !

நன்றி, சுவையாக இருந்தது!

வீடு

Ils ont une maison avec un jardin.

அவர்களுக்கு தோட்டத்துடன் கூடிய வீடு உள்ளது.

பிளாட் / அபார்ட்மெண்ட்

Je cherche un appartement à louer.

நான் வாடகைக்கு ஒரு பிளாட் தேடுகிறேன்.

ஸ்டுடியோ பிளாட்

Un studio meublé près du métro.

மெட்ரோ அருகே ஒரு பொருத்தப்பட்ட ஸ்டுடியோ.

அறை

Un appartement de trois pièces.

மூன்று அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட்.

படுக்கையறை

La chambre donne sur la cour.

படுக்கையறை முற்றத்தைப் பார்க்கிறது.

வாழ்க்கை அறை

On regarde la télé dans le salon.

நாங்கள் அறையில் டிவி பார்க்கிறோம்.

சமையலறை / சமையல்

La cuisine est équipée.

சமையலறை முழு வசதியுடன் உள்ளது.

குளியலறை

La salle de bains a une douche.

குளியலறையில் குளியலறை உள்ளது.

கழிப்பறை

Les toilettes sont au fond du couloir.

கழிப்பறைகள் நடைபாதையின் முடிவில் உள்ளன.

தாழ்வாரம் / நடைபாதை

Le couloir est un peu sombre.

ஹால்வே கொஞ்சம் இருட்டாக இருக்கிறது.

படிக்கட்டுகள்

Prenez l'escalier, l'ascenseur est en panne.

படிக்கட்டுகளில் ஏறுங்கள், லிப்ட் ஒழுங்கற்றது.

லிஃப்ட் / லிஃப்ட்

L'ascenseur monte au sixième étage.

லிப்ட் ஆறாவது மாடிக்கு செல்கிறது.

தரை / மாடி

J'habite au troisième étage.

நான் மூன்றாவது மாடியில் வசிக்கிறேன்.

தரை தளம்

La boîte aux lettres est au rez-de-chaussée.

கடிதப் பெட்டி தரை தளத்தில் உள்ளது.

கதவு

Fermez la porte à clé en partant.

நீங்கள் வெளியேறும்போது கதவைப் பூட்டுங்கள்.

ஜன்னல்

Ouvre la fenêtre, il fait chaud.

ஜன்னலைத் திற, அது சூடாக இருக்கிறது.

முக்கிய

J'ai perdu mes clés !

நான் என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்!

படுக்கை

Le lit est très confortable.

படுக்கை மிகவும் வசதியானது.

அட்டவணை

Mettez les assiettes sur la table.

தட்டுகளை மேசையில் வைக்கவும்.

நாற்காலி

Il manque une chaise pour l'invité.

விருந்தினருக்கு ஒரு நாற்காலி குறைவு.

சோபா

Le chat dort sur le canapé.

பூனை சோபாவில் தூங்குகிறது.

அலமாரி

Range tes vêtements dans l'armoire.

உங்கள் ஆடைகளை அலமாரியில் வைக்கவும்.

குளிர்சாதன பெட்டி

Le frigo est presque vide.

குளிர்சாதன பெட்டி கிட்டத்தட்ட காலியாக உள்ளது.

அடுப்பு

Le gâteau est dans le four.

கேக் அடுப்பில் உள்ளது.

சலவை இயந்திரம்

La machine à laver fait du bruit.

சலவை இயந்திரம் சத்தமாக உள்ளது.

மழை

Je prends une douche rapide.

பிரெஞ்சு பணியை தெளிவாக முடிக்கவும்

கண்ணாடி

Il y a un grand miroir dans l'entrée.

மண்டபத்தில் ஒரு பெரிய கண்ணாடி உள்ளது.

விளக்கு

Allume la lampe du bureau.

மேசை விளக்கை இயக்கவும்.

வாடகை

Le loyer est payable le premier du mois.

மாதத்தின் முதல் தேதியில் வாடகை செலுத்த வேண்டும்.

உரிமையாளர் / நில உரிமையாளர்

Le propriétaire fait visiter l'appartement.

வீட்டு உரிமையாளர் பிளாட்டைக் காட்டுகிறார்.

குத்தகைதாரர்

Les locataires signent le bail.

குத்தகைதாரர்கள் குத்தகையில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.

அக்கம்

Ce quartier est calme et bien desservi.

இந்த சுற்றுப்புறம் அமைதியானது மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

தோட்டம்

Les enfants jouent dans le jardin.

குழந்தைகள் தோட்டத்தில் விளையாடுகிறார்கள்.

பால்கனி

On prend le café sur le balcon.

பால்கனியில் காபி சாப்பிடுகிறோம்.

வீட்டை மாற்ற

Nous déménageons à Lyon en septembre.

நாங்கள் செப்டம்பரில் லியோனுக்குச் செல்கிறோம்.

வாடகைக்கு

Ils louent un studio au centre-ville.

அவர்கள் நகர மையத்தில் ஒரு ஸ்டுடியோவை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளனர்.

ஒழுங்கமைக்க

Range ta chambre avant de sortir.

வெளியே செல்வதற்கு முன் உங்கள் அறையை ஒழுங்கமைக்கவும்.

சுத்தம் செய்ய

Je nettoie la cuisine le samedi.

சனிக்கிழமைகளில் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறேன்.

மரச்சாமான்கள்

Les meubles sont inclus dans la location.

தளபாடங்கள் வாடகையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

என் இடத்தில்

On dîne chez moi ce soir ?

இன்றிரவு என் இடத்தில் இரவு உணவு சாப்பிடலாமா?

நகரம் / நகரம்

Paris est une très grande ville.

பாரிஸ் மிகப் பெரிய நகரம்.

கிராமம்

Un petit village de Provence.

புரோவென்ஸில் ஒரு சிறிய கிராமம்.

தெரு

J'habite rue de la République.

நான் Rue de la République இல் வசிக்கிறேன்.

அவென்யூ

L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.

Champs-Elysées avenue பிரபலமானது.

சதுரம் / இருக்கை

Le marché est sur la place du village.

சந்தை கிராம சதுக்கத்தில் உள்ளது.

பாலம்

Traversez le pont et tournez à gauche.

பாலத்தைக் கடந்து இடதுபுறம் திரும்பவும்.

நகர மையம்

On se retrouve au centre-ville.

நகர மையத்தில் சந்திப்போம்.

வங்கி

La banque ferme à dix-sept heures.

மாலை 5 மணிக்கு வங்கி மூடப்படும்.

தபால் அலுவலகம்

Je vais à la poste envoyer un colis.

நான் ஒரு பார்சல் அனுப்ப தபால் நிலையத்திற்கு செல்கிறேன்.

நகர மண்டபம்

On se marie à la mairie.

டவுன்ஹாலில் திருமணங்கள் நடக்கின்றன.

நூலகம்

La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.

நூலகம் இரவு 8 மணி வரை திறந்திருக்கும்.

அருங்காட்சியகம்

Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.

மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இந்த அருங்காட்சியகம் இலவசம்.

தேவாலயம்

L'église date du douzième siècle.

தேவாலயம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.

பள்ளி

L'école commence à huit heures et demie.

பள்ளி எட்டரைக்கு ஆரம்பிக்கும்.

மருத்துவமனை

L'hôpital est à dix minutes d'ici.

இங்கிருந்து மருத்துவமனை பத்து நிமிடம்.

மருந்தகம்

La pharmacie de garde est ouverte la nuit.

கடமை மருந்தகம் இரவில் திறந்திருக்கும்.

கடை

Les magasins ouvrent à dix heures.

காலை 10 மணிக்கு கடைகள் திறக்கப்படும்.

சந்தை

Le marché a lieu le samedi matin.

சனிக்கிழமை காலை சந்தை நடைபெறுகிறது.

பல்பொருள் அங்காடி

Je fais les courses au supermarché.

நான் பல்பொருள் அங்காடியில் ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.

பூங்கா

On pique-nique au parc dimanche.

நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை பூங்காவில் சுற்றுலா செல்கிறோம்.

மீது / இடதுபுறம்

La boulangerie est à gauche.

பேக்கரி இடதுபுறம் உள்ளது.

மீது / வலதுபுறம்

Tournez à droite après le feu.

போக்குவரத்து விளக்குக்குப் பிறகு வலதுபுறம் திரும்பவும்.

நேராக முன்னால்

Continuez tout droit jusqu'à la place.

சதுரம் வரை நேராக செல்லவும்.

அருகில்

J'habite près de la gare.

நான் நிலையம் அருகில் வசிக்கிறேன்.

தொலைவில் இருந்து

C'est loin du centre ?

இது மையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளதா?

எதிர்

La pharmacie est en face de la poste.

தபால் நிலையத்திற்கு எதிரே மருந்தகம் உள்ளது.

அடுத்து

Le café est à côté du cinéma.

கஃபே சினிமாவுக்குப் பக்கத்தில் உள்ளது.

இடையே

La boutique est entre la banque et le café.

கடை வங்கிக்கும் கஃபேக்கும் இடையில் உள்ளது.

மூலையில்

Il y a un tabac au coin de la rue.

தெரு முனையில் ஒரு புகையிலை விற்பனையாளர் இருக்கிறார்.

போக்குவரத்து விளக்கு

Arrêtez-vous au feu rouge.

சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்துங்கள்.

கடக்க

Traversez la rue au passage piéton.

பாதசாரி கடவையில் தெருவைக் கடக்கவும்.

திரும்ப வேண்டும்

Tournez à gauche à la prochaine rue.

அடுத்த தெருவில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.

தொடர

Continuez sur cent mètrès.

நூறு மீட்டர் தொடரவும்.

தொலைந்து போக

Je me suis perdu dans le vieux quartier.

நான் பழைய காலாண்டில் தொலைந்துவிட்டேன்.

வரைபடம் (ஒரு நகரத்தின்)

Vous avez un plan de la ville ?

நகரத்தின் வரைபடம் உங்களிடம் உள்ளதா?

ரயில்

Le train pour Lyon part voie 7.

லியான் செல்லும் ரயில் நடைமேடை 7ல் இருந்து புறப்படுகிறது.

ரயில் நிலையம்

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

ஒன்பது மணிக்கு ஸ்டேஷன் முன் சந்திக்கவும்.

மெட்ரோ / சுரங்கப்பாதை

Je prends le métro tous les jours.

நான் தினமும் மெட்ரோவில் செல்கிறேன்.

பேருந்து

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

ஒவ்வொரு பத்து நிமிடங்களுக்கும் பஸ் 38 ஓடுகிறது.

டிராம்

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

போர்டியாக்ஸில் டிராம் மிகவும் வசதியானது.

விமானம்

L'avion décolle à quatorze heures.

மதியம் 2 மணிக்கு விமானம் புறப்படுகிறது.

விமான நிலையம்

Le RER B va à l'aéroport.

RER B விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறது.

கார்

On y va en voiture ou en train ?

நாம் காரில் அல்லது ரயிலில் செல்வோமா?

சைக்கிள்

Je vais au travail à vélo.

நான் வேலைக்கு சைக்கிள் ஓட்டுகிறேன்.

காலில்

C'est à dix minutes à pied.

நடந்து பத்து நிமிடம் ஆகும்.

டாக்ஸி

On prend un taxi pour l'aéroport.

விமான நிலையத்திற்கு டாக்ஸியில் செல்வோம்.

டிக்கெட் (ரயில், விமானம்)

Un billet aller-retour pour Marseille.

மார்சேயில் திரும்புவதற்கான டிக்கெட்.

டிக்கெட் (மெட்ரோ, பேருந்து)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

தயவுசெய்து பத்து டிக்கெட்டுகள் கொண்ட புத்தகம்.

ஒரு வழி டிக்கெட்

Un aller simple en seconde classe.

இரண்டாம் வகுப்பில் ஒரு வழி டிக்கெட்.

திரும்ப டிக்கெட்

L'aller-retour coûte quarante euros.

திரும்பும் டிக்கெட்டின் விலை நாற்பது யூரோக்கள்.

மேடை

Le train arrive au quai numéro 3.

ரயில் பிளாட்பாரம் 3ல் வந்து சேர்ந்தது.

பாதை / தளம்

Départ voie 12 dans cinq minutes.

ஐந்து நிமிடங்களில் பாதை 12ல் இருந்து புறப்படும்.

இணைப்பு / பரிமாற்றம்

Vous avez une correspondance à Châtelet.

Chatelet இல் உங்களுக்கு இணைப்பு உள்ளது.

வரி

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

Take line 4 towards Porte de Clignancourt.

நிலையம் (மெட்ரோ)

Descendez à la station Odéon.

ஓடியோன் நிலையத்தில் இறங்கவும்.

நிறுத்து

C'est le prochain arrêt.

இது அடுத்த நிறுத்தம்.

புறப்பாடு

Le départ est prévu à huit heures.

புறப்பாடு எட்டு மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வருகை

L'arrivée à Nice est à midi.

நைஸ் வந்தடைவது நண்பகல்.

தாமதம்

Le vol a deux heures de retard.

விமானம் இரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது.

சூட்கேஸ்

Ma valise est trop lourde.

எனது சூட்கேஸ் மிகவும் கனமானது.

சாமான்கள்

Un bagage cabine et un bagage en soute.

ஒரு கேபின் பை மற்றும் ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட பை.

கடவுச்சீட்டு

Votre passeport, s'il vous plaît.

உங்கள் பாஸ்போர்ட், தயவுசெய்து.

விசா

Mon visa étudiant expire en juin.

எனது மாணவர் விசா ஜூன் மாதம் காலாவதியாகிறது.

பழக்கவழக்கங்கள்

Passez la douane avec votre passeport.

உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுடன் சுங்கம் வழியாக செல்லுங்கள்.

பயணம் செய்ய

Nous aimons voyager en train.

நாங்கள் ரயிலில் பயணம் செய்வதை விரும்புகிறோம்.

வெளியேற வேண்டும்

Je pars demain matin très tôt.

நான் நாளை காலை வெகு சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன்.

வருவதற்கு

On arrive vers dix-huit heures.

நாங்கள் மாலை 6 மணிக்கு வருகிறோம்.

ஏற / மேலே செல்ல

Montez dans le bus par l'avant.

முன்பக்கத்தில் பஸ்ஸில் ஏறுங்கள்.

இறங்க / கீழே செல்ல

Je descends à la prochaine station.

நான் அடுத்த ஸ்டேஷனில் இறங்குகிறேன்.

சரிபார்க்க (ஒரு டிக்கெட்)

N'oubliez pas de composter votre billet.

உங்கள் டிக்கெட்டை சரிபார்க்க மறக்காதீர்கள்.

ஹோட்டல்

L'hôtel est près de la plage.

ஹோட்டல் கடற்கரைக்கு அருகில் உள்ளது.

முன்பதிவு

J'ai une réservation au nom de Gope.

கோபே என்ற பெயரில் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.

விடுமுறை நாட்கள்

On part en vacances en août.

நாங்கள் ஆகஸ்ட் மாதம் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம்.

ஷாப்பிங் (மளிகை பொருட்கள்)

Je fais les courses le samedi matin.

நான் சனிக்கிழமை காலை மளிகை கடை செய்வேன்.

வாங்க

J'achète un cadeau pour ma sœur.

நான் என் சகோதரிக்கு ஒரு பரிசு வாங்குகிறேன்.

விற்க

Ils vendent des produits locaux.

உள்ளூர் பொருட்களை விற்பனை செய்கின்றனர்.

செலுத்த வேண்டும்

Vous payez par carte ou en espèces ?

நீங்கள் அட்டை மூலமாகவோ அல்லது பணமாகவோ செலுத்துகிறீர்களா?

செலவு செய்ய

Ça coûte combien ?

எவ்வளவு செலவாகும்?

விலை

Les prix sont affichés en vitrine.

விலைகள் சாளரத்தில் காட்டப்படும்.

விலையுயர்ந்த

C'est trop cher pour moi.

இது எனக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

மலிவான

Ce marché n'est vraiment pas cher.

இந்த சந்தை உண்மையில் மலிவானது.

இலவசம் (செலவு இல்லை)

L'entrée est gratuite le dimanche.

ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் நுழைவு இலவசம்.

விற்பனை

Les soldes commencent en janvier.

ஜனவரியில் விற்பனை தொடங்கும்.

தள்ளுபடி

Il y a trente pour cent de réduction.

முப்பது சதவீதம் தள்ளுபடி உண்டு.

வங்கி அட்டை

Vous acceptez la carte bancaire ?

நீங்கள் வங்கி அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

பணம்

Je préfère payer en espèces.

நான் பணமாக செலுத்த விரும்புகிறேன்.

மாற்றம் (பணம்)

Gardez la monnaie.

மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

பணம்

Je n'ai plus d'argent sur moi.

என்னிடம் இனி பணமில்லை.

ரசீது

Vous voulez le reçu ?

நீங்கள் ரசீதை விரும்புகிறீர்களா?

செக்அவுட் / வரை

Payez à la caisse, s'il vous plaît.

செக் அவுட்டில் பணம் செலுத்தவும்.

பை

Vous voulez un sac ? C'est dix centimes.

உங்களுக்கு ஒரு பை வேண்டுமா? அது பத்து சென்ட்.

ஆடை / ஆடை

Ce magasin vend des vêtements d'occasion.

இந்த கடையில் பயன்படுத்தப்படும் ஆடைகள் விற்கப்படுகின்றன.

சட்டை

Une chemise blanche pour l'entretien.

நேர்காணலுக்கு வெள்ளை சட்டை.

சட்டை

Un tee-shirt en coton bio.

ஒரு ஆர்கானிக் காட்டன் டி-ஷர்ட்.

கால்சட்டை

Ce pantalon est trop long.

இந்த கால்சட்டை மிகவும் நீளமானது.

ஜீன்ஸ்

Il porte un jean et des baskets.

அவர் ஜீன்ஸ் மற்றும் பயிற்சியாளர்களை அணிந்துள்ளார்.

ஆடை

Cette robe te va très bien.

அந்த ஆடை உங்களுக்கு மிகவும் பொருந்தும்.

பாவாடை

Une jupe légère pour l'été.

கோடைக்கு ஒரு ஒளி பாவாடை.

ஜம்பர் / ஸ்வெட்டர்

Prends un pull, il fait froid.

ஒரு ஜம்பரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

கோட்

En hiver, un bon manteau est indispensable.

குளிர்காலத்தில் ஒரு நல்ல கோட் அவசியம்.

ஜாக்கெட்

Il porte une veste bleue.

நீல நிற ஜாக்கெட் அணிந்துள்ளார்.

காலணிகள்

Ces chaussures sont très confortables.

இந்த காலணிகள் மிகவும் வசதியானவை.

சாக்ஸ்

Des chaussettes en laine pour l'hiver.

குளிர்காலத்திற்கான கம்பளி சாக்ஸ்.

தாவணி

N'oublie pas ton écharpe.

உங்கள் தாவணியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

தொப்பி

Un chapeau de paille pour la plage.

கடற்கரைக்கு வைக்கோல் தொப்பி.

அளவு / இடுப்பு

Vous faites quelle taille ?

உங்கள் அளவு என்ன?

காலணி அளவு

Je fais du quarante-deux.

நான் நாற்பத்தி இரண்டு அளவு.

முயற்சி செய்ய (ஆன்)

Je peux essayer cette veste ?

நான் இந்த ஜாக்கெட்டை முயற்சிக்கலாமா?

பொருத்தும் அறை

Les cabines d'essayage sont au fond.

பொருத்தும் அறைகள் பின்புறத்தில் உள்ளன.

அணிய / எடுத்துச் செல்ல

Elle porte toujours du noir.

அவள் எப்பொழுதும் கருப்பு உடை அணிந்திருப்பாள்.

திரும்ப கொடுக்க

Le magasin m'a remboursé.

கடை எனக்கு திருப்பிக் கொடுத்தது.

பரிமாற்றம் செய்ய

Je voudrais échanger ce pull.

நான் இந்த ஜம்பரை மாற்ற விரும்புகிறேன்.

நிறம்

Vous avez ce modèle dans une autre couleur ?

இந்த மாதிரி வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?

தலை

J'ai mal à la tête.

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

கண்கள்

Elle a les yeux verts.

அவளுக்கு பச்சை நிற கண்கள் உள்ளன.

மூக்கு

J'ai le nez qui coule.

எனக்கு மூக்கு ஒழுகுகிறது.

வாய்

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

வாயைத் திற என்கிறார் பல் மருத்துவர்.

காது

J'ai mal à l'oreille droite.

என் வலது காது வலிக்கிறது.

பல்

Brosse-toi les dents avant de dormir.

படுக்கைக்கு முன் பல் துலக்குங்கள்.

தொண்டை

J'ai mal à la gorge depuis hier.

நேற்றிலிருந்து தொண்டை வலிக்கிறது.

மீண்டும்

Il a mal au dos à cause du bureau.

மேசை வேலை காரணமாக அவரது முதுகு வலிக்கிறது.

வயிறு / வயிறு

L'enfant a mal au ventre.

குழந்தைக்கு வயிற்று வலி உள்ளது.

கை

Il s'est cassé le bras au ski.

அவர் பனிச்சறுக்கு கையை உடைத்தார்.

கை

Lavez-vous les mains avant de manger.

சாப்பிடுவதற்கு முன் கைகளை கழுவவும்.

கால்

J'ai les jambes lourdes après la marche.

நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு என் கால்கள் கனமாக உணர்கிறேன்.

கால்

Ces chaussures me font mal aux pieds.

இந்த காலணிகள் என் கால்களை காயப்படுத்துகின்றன.

இதயம்

Le sport est bon pour le cœur.

விளையாட்டு இதயத்திற்கு நல்லது.

ஆரோக்கியம்

Fumer est mauvais pour la santé.

புகைபிடித்தல் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு.

நோய்வாய்ப்பட்ட / நோய்வாய்ப்பட்ட

Je suis malade, je reste à la maison.

நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

உடல் நலமின்மை

La grippe est une maladie contagieuse.

காய்ச்சல் ஒரு தொற்று நோய்.

காய்ச்சல்

Elle a trente-neuf de fièvre.

அவளுக்கு முப்பத்தொன்பது டிகிரி காய்ச்சல்.

குளிர் (நோய்)

J'ai attrapé un rhume.

எனக்கு சளி பிடித்துவிட்டது.

காய்ச்சல்

Il est au lit avec la grippe.

காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு படுக்கையில் இருக்கிறார்.

இருமல்

Un sirop contre la toux.

இருமலுக்கு ஒரு சிரப்.

வலி

La douleur est moins forte ce matin.

இன்று காலை வலி பலவீனமாக உள்ளது.

வலி வேண்டும்

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

இன்று காலையிலிருந்து எனக்கு தலைவலி.

மருத்துவர்

Prenez rendez-vous chez le médecin.

மருத்துவரிடம் சந்திப்பு செய்யுங்கள்.

பல் மருத்துவர்

Je vais chez le dentiste jeudi.

நான் வியாழக்கிழமை பல் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

செவிலியர்

L'infirmière prend ma tension.

செவிலியர் என் இரத்த அழுத்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

மருந்துச்சீட்டு

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

இந்த மருந்துக்கு மருந்துச் சீட்டு தேவைப்படுகிறது.

மருந்து

Prenez ce médicament deux fois par jour.

இந்த மருந்தை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

மாத்திரை / மாத்திரை

Un comprimé matin et soir.

காலையிலும் மாலையிலும் ஒரு மாத்திரை.

களிம்பு

Appliquez la pommade sur la blessure.

காயத்திற்கு களிம்பு தடவவும்.

காயம் / காயம்

La blessure guérit bien.

காயம் நன்றாக ஆறி வருகிறது.

அவசர அறை

Allez aux urgences immédiatement.

உடனடியாக அவசர அறைக்குச் செல்லுங்கள்.

நிரப்பு சுகாதார காப்பீடு

La mutuelle rembourse le reste.

நிரப்பு காப்பீடு மீதமுள்ள தொகையை திருப்பிச் செலுத்துகிறது.

பிரெஞ்சு சுகாதார காப்பீட்டு அட்டை

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

மருந்தகத்தில் உங்கள் கார்டே விட்டேலைக் காட்டுங்கள்.

உணர வேண்டும்

Je me sens beaucoup mieux.

நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

குணமடைய / மீட்க

Il a guéri en une semaine.

ஒரு வாரத்தில் குணமடைந்தார்.

இருமல் வேண்டும்

Il tousse beaucoup la nuit.

இரவில் அவருக்கு இருமல் அதிகம்.

தூங்க வேண்டும்

Dormez au moins sept heures.

குறைந்தது ஏழு மணிநேரம் தூங்குங்கள்.

சோர்வாக

Je suis fatigué après cette longue semaine.

இந்த நீண்ட வாரத்திற்குப் பிறகு நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

நல்ல நிலையில்

Après les vacances, je suis en pleine forme.

விடுமுறைக்கு பிறகு நான் நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன்.

வேலை / வேலை

Je commence le travail à neuf heures.

ஒன்பது மணிக்கு வேலையை ஆரம்பிக்கிறேன்.

தொழில் / வர்த்தகம்

Quel est votre métier ?

உங்கள் தொழில் என்ன?

வேலை / வேலை

Elle cherche un emploi à mi-temps.

பகுதி நேர வேலை பார்க்கிறாள்.

நிலை / பதவி

Ce poste demande de l'expérience.

இந்த நிலைக்கு அனுபவம் தேவை.

நிறுவனம்

L'entreprise embauche dix personnes.

நிறுவனம் பத்து பேரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறது.

அலுவலகம் / மேசை

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

நான் வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.

சந்திப்பு

La réunion commence à dix heures.

கூட்டம் பத்து மணிக்கு தொடங்குகிறது.

சக ஊழியர்

Mes collègues sont très sympas.

என் சகாக்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

முதலாளி

Mon chef est en déplacement cette semaine.

என் முதலாளி இந்த வாரம் பயணம் செய்கிறார்.

வாடிக்கையாளர் / வாடிக்கையாளர்

Le client a toujours raison, dit-on.

வாடிக்கையாளர் எப்போதும் சரியானவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

சம்பளம்

Le salaire est versé le 28 du mois.

சம்பளம் மாதம் 28ம் தேதி வழங்கப்படுகிறது.

ஒப்பந்தம்

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

நிரந்தர ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

நேர்காணல்

J'ai un entretien d'embauche lundi.

திங்கட்கிழமை எனக்கு வேலைக்கான நேர்காணல் உள்ளது.

CV / ரெஸ்யூம்

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

உங்கள் CV மற்றும் கவர் கடிதத்தை அனுப்பவும்.

வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்

Ils embauchent des développeurs.

அவர்கள் டெவலப்பர்களை பணியமர்த்துகிறார்கள்.

ராஜினாமா செய்ய

Il a démissionné le mois dernier.

கடந்த மாதம் பதவி விலகினார்.

பயிற்சி

Elle fait un stage de six mois.

ஆறுமாத இன்டர்ன்ஷிப் செய்கிறாள்.

விடுப்பு / நாள் விடுமுறை

Je prends trois jours de congé.

நான் மூன்று நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கிறேன்.

உடைக்க

On fait une pause café ?

காபி ப்ரேக் எடுக்கலாமா?

தொலைதூர வேலை

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

தொலைதூர வேலை வாரத்தில் இரண்டு நாட்கள் சாத்தியமாகும்.

கணினி

Mon ordinateur est en panne.

என் கணினி பழுதடைந்துவிட்டது.

மின்னஞ்சல்

Je vous envoie le document par mail.

நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் ஆவணத்தை அனுப்புகிறேன்.

கோப்பு / கோப்புறை

Le dossier est complet.

கோப்பு முடிந்தது.

திட்டம் / திட்டம்

Le projet doit être livré vendredi.

திட்டம் வெள்ளிக்கிழமை வழங்கப்பட வேண்டும்.

பயிற்சி

Je suis une formation en ligne.

நான் ஆன்லைன் படிப்பை எடுத்து வருகிறேன்.

மாணவர்

Les étudiants préparent leurs examens.

மாணவர்கள் தேர்வுக்கு தயாராகி வருகின்றனர்.

பல்கலைக்கழகம்

Elle étudie le droit à l'université.

அவள் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் படிக்கிறாள்.

வகுப்பு / பாடநெறி

Le cours de français est le mardi soir.

பிரெஞ்சு வகுப்பு செவ்வாய் மாலை.

தேர்வு

Il a réussi son examen de DELF.

அவர் DELF தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

வெற்றி / தேர்ச்சி பெற

Elle a réussi son permis de conduire.

அவள் ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றாள்.

தோல்வி அடைய

Il a échoué de peu à l'examen.

தேர்வில் அவர் தோல்வியடைந்தார்.

கற்றுக்கொள்ள

J'apprends le français depuis six mois.

நான் ஆறு மாதங்களாக பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

கற்பிக்க

Elle enseigne les mathématiques.

அவள் கணிதம் கற்பிக்கிறாள்.

படிக்க வேண்டும்

Il étudie l'informatique.

கணினி அறிவியல் படித்து வருகிறார்.

வீட்டுப்பாடம் / கடமை

Les devoirs sont à rendre lundi.

வீட்டுப்பாடம் திங்கள்கிழமை.

தரம் / குறிப்பு / பில்

Elle a eu une très bonne note.

அவள் மிகவும் நல்ல மதிப்பெண் பெற்றாள்.

டிப்ளமோ / பட்டம்

Il a un diplôme d'ingénieur.

பொறியியல் பட்டம் பெற்றவர்.

தொழில்

Elle a fait carrière dans la mode.

அவர் தனது வாழ்க்கையை நாகரீகமாக உருவாக்கினார்.

வானிலை / நேரம்

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

இன்று வானிலை எப்படி இருக்கிறது?

வானிலை முன்னறிவிப்பு

La météo annonce de la pluie.

மழை என்கிறது முன்னறிவிப்பு.

வானிலை நன்றாக உள்ளது

Il fait beau, on sort ?

நன்றாக இருக்கிறது, வெளியே செல்வோமா?

அது சூடாக இருக்கிறது

Il fait très chaud en août.

ஆகஸ்டில் இது மிகவும் சூடாக இருக்கும்.

அது குளிர்

Il fait froid, mets ton manteau.

குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, உங்கள் கோட் அணிந்து கொள்ளுங்கள்.

மழை பெய்கிறது

Prends un parapluie, il pleut.

குடையை எடு, மழை பெய்கிறது.

பனி பொழிகிறது

Il neige sur les Alpes.

ஆல்ப்ஸ் மலையில் பனி பெய்து வருகிறது.

மழை

La pluie a duré toute la nuit.

இரவு முழுவதும் மழை நீடித்தது.

பனி

La neige recouvre les montagnes.

பனி மலைகளை மூடுகிறது.

காற்று

Le vent souffle fort aujourd'hui.

இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது.

சூரியன்

Le soleil se lève à sept heures.

ஏழு மணிக்கு சூரியன் உதிக்கும்.

மேகம்

Le ciel est couvert de nuages.

வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது.

இடியுடன் கூடிய மழை

Un orage éclate en fin d'après-midi.

பிற்பகலில் புயல் வீசுகிறது.

மூடுபனி

Conduisez prudemment dans le brouillard.

மூடுபனியில் கவனமாக ஓட்டுங்கள்.

வானம்

Le ciel est bleu sans un nuage.

வானம் மேகம் இல்லாமல் நீலமானது.

பட்டம்

Il fait vingt-cinq degrés.

இது இருபத்தைந்து டிகிரி.

குடை

J'ai oublié mon parapluie dans le bus.

நான் என் குடையை பஸ்ஸில் விட்டுவிட்டேன்.

கடல்

On passe les vacances au bord de la mer.

நாங்கள் விடுமுறையை கடலில் கழிக்கிறோம்.

கடற்கரை

La plage est pleine en juillet.

ஜூலை மாதத்தில் கடற்கரை நிரம்பியுள்ளது.

மலை

On va à la montagne pour skier.

நாங்கள் பனிச்சறுக்கு மலைகளுக்குச் செல்கிறோம்.

காடு

Une promenade en forêt le dimanche.

ஞாயிற்றுக்கிழமை காட்டில் ஒரு நடை.

நதி

La rivière traverse le village.

கிராமத்தில் ஆறு ஓடுகிறது.

பெரிய நதி

La Seine est un fleuve.

சீன் ஒரு பெரிய நதி.

ஏரி

Le lac d'Annecy est magnifique.

அன்னேசி ஏரி அற்புதமானது.

மரம்

Les arbres perdent leurs feuilles.

மரங்கள் இலைகளை உதிர்கின்றன.

மலர்

Il offre des fleurs à sa mère.

அவர் தனது தாய்க்கு மலர்களைக் கொடுக்கிறார்.

புல்

On s'assoit dans l'herbe.

நாங்கள் புல் மீது அமர்ந்திருக்கிறோம்.

கிராமப்புறம்

Ils vivent à la campagne.

அவர்கள் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கின்றனர்.

விலங்கு

Les animaux sont interdits dans ce parc.

இந்த பூங்காவில் விலங்குகளுக்கு அனுமதி இல்லை.

நாய்

Le chien du voisin aboie la nuit.

இரவில் பக்கத்து வீட்டு நாய் குரைக்கும்.

பூனை

Le chat dort au soleil.

பூனை வெயிலில் தூங்குகிறது.

பறவை

Les oiseaux chantent au printemps.

பறவைகள் வசந்த காலத்தில் பாடுகின்றன.

ஓய்வு / பொழுதுபோக்கு

Quels sont vos loisirs ?

உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?

விளையாட்டு

Je fais du sport deux fois par semaine.

நான் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை விளையாட்டு செய்கிறேன்.

கால்பந்து

Le match de football est ce soir.

கால்பந்து போட்டி இன்று இரவு நடக்கிறது.

நீச்சல்

La natation est excellente pour le dos.

பின்புறத்திற்கு நீச்சல் சிறந்தது.

ஓடுதல் / பந்தயம்

Il fait de la course à pied le matin.

அவர் காலையில் ஓடுகிறார்.

நடைபயணம்

Une randonnée de trois heures en montagne.

மலையில் மூன்று மணி நேர பயணம்.

சினிமா

On va au cinéma ce soir ?

இன்றிரவு சினிமாவுக்குப் போகலாமா?

திரைப்படம் / திரைப்படம்

Ce film a gagné un prix à Cannes.

இந்தப் படம் கேன்ஸில் பரிசு பெற்றது.

இசை

J'écoute de la musique en travaillant.

வேலை செய்யும் போது இசை கேட்பேன்.

பாடல்

Cette chanson passe partout à la radio.

இந்தப் பாடல் வானொலி முழுவதும் ஒலிக்கிறது.

கச்சேரி

Les billets de concert sont déjà vendus.

கச்சேரி டிக்கெட்டுகள் ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன.

தியேட்டர்

On joue Molière au théâtre municipal.

முனிசிபல் தியேட்டரில் மோலியர் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்கள்.

புத்தகம்

Je lis un livre par mois.

மாதம் ஒரு புத்தகம் படிப்பேன்.

நாவல்

Ce roman est traduit en vingt langues.

இந்த நாவல் இருபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

வாசிப்பு

La lecture me détend le soir.

மாலையில் வாசிப்பது எனக்கு நிம்மதியைத் தருகிறது.

ஓவியம்

Elle fait de la peinture le week-end.

வார இறுதியில் ஓவியம் வரைகிறாள்.

புகைப்படம் / புகைப்படம் எடுத்தல்

Il fait de très belles photos.

மிக அழகாக புகைப்படம் எடுக்கிறார்.

விளையாட்டு

On fait un jeu de société ?

நாம் பலகை விளையாட்டு விளையாடலாமா?

விருந்து / கொண்டாட்டம்

On organise une fête pour son anniversaire.

அவரது பிறந்தநாளுக்கு விழா நடத்துகிறோம்.

பிறந்த நாள்

Joyeux anniversaire !

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

பரிசு

Merci pour ce joli cadeau.

இந்த அழகான பரிசுக்கு நன்றி.

அழைக்க

Ils nous invitent à dîner samedi.

சனிக்கிழமை இரவு உணவிற்கு எங்களை அழைக்கிறார்கள்.

நடனமாட

On a dansé toute la nuit.

நாங்கள் இரவு முழுவதும் நடனமாடினோம்.

பாட வேண்டும்

Elle chante dans une chorale.

அவள் ஒரு பாடகர் குழுவில் பாடுகிறாள்.

விளையாட

Il joue de la guitare et du piano.

அவர் கிட்டார் மற்றும் பியானோ வாசிப்பார்.

வெற்றி / சம்பாதிக்க

Notre équipe a gagné le match.

போட்டியில் எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது.

இழக்க

On a perdu deux à un.

ஒன்றுக்கு இரண்டை இழந்தோம்.

ஒரு நடைக்கு செல்ல

On se promène le long de la Seine.

நாங்கள் சீன் வழியாக நடக்கிறோம்.

ஓய்வெடுக்க

Repose-toi bien ce week-end.

இந்த வார இறுதியில் நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

டிக்கெட் (காட்சி)

Les billets sont à vingt euros.

டிக்கெட்டுகள் இருபது யூரோக்கள்.

கண்காட்சி

Une exposition sur Monet à Orsay.

Orsay அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு Monet கண்காட்சி.

நீச்சல் குளம்

La piscine municipale est fermée le lundi.

திங்கள் கிழமைகளில் நகராட்சி குளம் மூடப்படும்.

மகிழ்ச்சி / மகிழ்ச்சி

Je suis très content de te voir.

உங்களைப் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

மகிழ்ச்சி

Ils ont l'air très heureux ensemble.

அவர்கள் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

வருத்தம்

Elle est triste depuis son départ.

அவன் போனதிலிருந்து அவள் சோகமாக இருந்தாள்.

கோபம்

Il est fâché contre son frère.

அண்ணன் மீது அவருக்கு கோபம்.

கோபம்

Ne te mets pas en colère pour ça.

அதற்காக கோபப்பட வேண்டாம்.

ஆச்சரியம்

Je suis surpris par cette nouvelle.

இந்தச் செய்தி எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

கவலை

Elle est inquiète pour son examen.

அவள் பரீட்சை பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.

அமைதியான

Restez calme, tout va bien.

அமைதியாக இருங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

பதட்டம்

Il est nerveux avant l'entretien.

பேட்டிக்கு முன் பதற்றமாக இருக்கிறார்.

பெருமை

Nous sommes fiers de toi.

நாங்கள் உங்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம்.

பொறாமை

Le chat est jaloux du bébé.

பூனை குழந்தையைப் பார்த்து பொறாமை கொள்கிறது.

காதலில்

Il est amoureux de sa voisine.

அண்டை வீட்டாரை காதலித்து வருகிறார்.

பயம்

Elle a peur des araignées.

அவள் சிலந்திகளுக்கு பயப்படுகிறாள்.

பயப்பட வேண்டும்

J'ai peur de parler en public.

நான் பொதுவில் பேச பயப்படுகிறேன்.

மகிழ்ச்சி

Quelle joie de vous revoir !

உங்களை மீண்டும் பார்ப்பதில் என்ன மகிழ்ச்சி!

அவமானம்

Il a honte de son erreur.

தன் தவறை நினைத்து வெட்கப்படுகிறான்.

நம்பிக்கை

Il garde l'espoir de réussir.

தொடர்ந்து வெற்றி பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையில் இருக்கிறார்.

வகையான / நல்ல

Merci, c'est très gentil de votre part.

நன்றி, நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

நட்பு / இனிமையானது

Nos voisins sont très sympathiques.

எங்கள் அயலவர்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள்.

வேடிக்கையான

Cette comédie est vraiment drôle.

இந்த நகைச்சுவை மிகவும் வேடிக்கையானது.

தீவிரமான

C'est un étudiant sérieux.

அவர் தீவிர மாணவர்.

கூச்சம்

Elle est timide devant les inconnus.

அந்நியர்களிடம் வெட்கப்படுகிறாள்.

கண்ணியமான

Sois poli avec les clients.

வாடிக்கையாளர்களிடம் கண்ணியமாக இருங்கள்.

நேர்மையான

Sois honnête avec moi.

என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

சோம்பேறி

Il est trop paresseux pour cuisiner.

சமைக்க மிகவும் சோம்பேறி.

துணிச்சலான

Les pompiers sont courageux.

தீயணைப்பு வீரர்கள் தைரியமானவர்கள்.

புத்திசாலி

Une réponse très intelligente.

மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பதில்.

விரும்புவது / விரும்புவது

J'aime beaucoup cette ville.

எனக்கு இந்த நகரம் மிகவும் பிடிக்கும்.

வணங்க / நேசிக்க

J'adore les croissants chauds.

நான் சூடான குரோசண்ட்களை விரும்புகிறேன்.

வெறுக்க வேண்டும்

Je déteste attendre.

நான் காத்திருப்பதை வெறுக்கிறேன்.

விரும்புவதற்கு

Je préfère le thé au café.

நான் காபியை விட தேநீரை விரும்புகிறேன்.

அழ வேண்டும்

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

குழந்தை பசியால் அழுகிறது.

சிரிக்க

On a beaucoup ri pendant le dîner.

இரவு உணவின் போது நாங்கள் மிகவும் சிரித்தோம்.

புன்னகைக்க

Elle sourit sur toutes les photos.

ஒவ்வொரு புகைப்படத்திலும் சிரிக்கிறாள்.

தவற / காணவில்லை

Tu me manques beaucoup.

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

இருக்க வேண்டும்

Je suis indien et je vis à Paris.

நான் இந்தியன், நான் பாரிஸில் வசிக்கிறேன்.

வேண்டும்

J'ai deux frères.

எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர்.

செல்ல

Je vais au marché à pied.

நான் சந்தைக்கு நடக்கிறேன்.

செய்ய / செய்ய

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

இன்றிரவு என்ன செய்கிறீர்கள்?

வர

Venez dîner à la maison !

எங்கள் இடத்திற்கு வந்து இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்!

பார்க்க

On se voit demain ?

நாளை சந்திப்போமா?

அறிய (ஒரு உண்மை)

Je sais nager depuis l'enfance.

எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே நீச்சல் தெரியும்.

தெரிந்து கொள்ள (யாரோ/இடம்)

Tu connais ce restaurant ?

இந்த உணவகம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

முடியும் / முடியும்

Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

வேண்டும்

Je veux apprendre le français rapidement.

நான் விரைவாக பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்க விரும்புகிறேன்.

வேண்டும் / வேண்டும்

Je dois partir avant midi.

நான் மதியத்திற்கு முன் கிளம்ப வேண்டும்.

எடுக்க

Je prends le bus le matin.

நான் காலையில் பஸ்ஸில் செல்கிறேன்.

கொடுக்க

Donne-moi ton adresse.

உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்.

போட (அ)

Mets ton manteau, il fait froid.

உங்கள் மேலங்கியை அணியுங்கள், அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

சொல்ல / சொல்ல

Comment exprimer « bonjour » en français ?

பிரெஞ்சு மொழியில் "ஹலோ" என்று எப்படிச் சொல்வது?

பேச வேண்டும்

Elle parle quatre langues.

அவள் நான்கு மொழிகள் பேசுகிறாள்.

கேட்க

J'écoute la radio en cuisinant.

சமைக்கும் போது ரேடியோ கேட்பேன்.

கேட்க

Je n'entends rien avec ce bruit.

இந்த சத்தத்தால் என்னால் எதுவும் கேட்க முடியாது.

பார்க்க / பார்க்க

On regarde un film ce soir ?

இன்றிரவு படம் பார்ப்போமா?

படிக்க

Elle lit le journal au petit déjeuner.

காலை உணவின் போது செய்தித்தாள் படிப்பாள்.

எழுத வேண்டும்

J'écris un message à mon ami.

எனது நண்பருக்கு ஒரு செய்தியை எழுதுகிறேன்.

சாப்பிட வேண்டும்

On mange ensemble à midi ?

மதியம் ஒன்றாக சாப்பிடலாமா?

குடிக்க வேண்டும்

Buvez beaucoup d'eau en été.

கோடையில் நிறைய தண்ணீர் குடிக்கவும்.

வாழ (எங்காவது)

J'habite à Paris depuis six mois.

நான் ஆறு மாதங்கள் பாரிஸில் வசிக்கிறேன்.

வேலை செய்ய

Il travaille dans une banque.

வங்கி ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.

தேட வேண்டும்

Je cherche la station de métro.

நான் மெட்ரோ நிலையத்தைத் தேடுகிறேன்.

கண்டுபிடிக்க

J'ai trouvé un bel appartement.

எனக்கு ஒரு நல்ல பிளாட் கிடைத்தது.

சிந்திக்க வேண்டும்

Qu'est-ce que tu en penses ?

அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நம்ப வேண்டும்

Je crois qu'il va pleuvoir.

மழை பெய்யும் என்று நினைக்கிறேன்.

புரிந்து கொள்ள

Maintenant je comprends mieux.

இப்போது எனக்கு நன்றாக புரிகிறது.

கேட்க

Demande le prix au vendeur.

விற்பனையாளரிடம் விலையைக் கேளுங்கள்.

பதில் சொல்ல

Il ne répond pas au téléphone.

அவர் போனுக்கு பதிலளிப்பதில்லை.

உதவி செய்ய

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?

தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

தொடங்க

Le film commence à vingt heures.

படம் இரவு 8 மணிக்கு தொடங்குகிறது.

முடிக்க

Je finis le travail à dix-huit heures.

மாலை 6 மணிக்கு வேலையை முடிக்கிறேன்.

திறக்க

La boulangerie ouvre à sept heures.

ஏழு மணிக்கு பேக்கரி திறக்கும்.

மூடுவதற்கு

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

தயவுசெய்து சாளரத்தை மூடு.

வெளியே செல்ல

On sort ce soir ?

இன்றிரவு நாம் வெளியே செல்கிறோமா?

நுழைய

Entrez, la porte est ouverte.

உள்ளே வா, கதவு திறந்திருக்கும்.

தங்குவதற்கு

Je reste à la maison ce week-end.

நான் இந்த வார இறுதியில் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

வீட்டிற்கு செல்ல

Je rentre vers dix-neuf heures.

இரவு 7 மணிக்கு மேல் வீட்டிற்கு வருகிறேன்.

வாங்க

On achète du pain en rentrant ?

வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ரொட்டி வாங்கலாமா?

காத்திருக்க

J'attends le bus depuis dix minutes.

பத்து நிமிடம் பஸ்ஸுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

மறக்க வேண்டும்

N'oublie pas tes clés !

உங்கள் சாவியை மறந்துவிடாதீர்கள்!

நினைவில் கொள்ள

Tu te souviens de notre premier voyage ?

எங்கள் முதல் பயணம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

முயற்சி செய்ய

J'essaie de parler français chaque jour.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் பிரஞ்சு பேச முயற்சி செய்கிறேன்.

தேர்வு செய்ய

Choisis un dessert sur la carte.

மெனுவிலிருந்து ஒரு இனிப்பு தேர்வு செய்யவும்.

அனுப்ப

J'envoie la lettre demain.

நாளை கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

பெற

J'ai reçu ton message, merci.

உங்கள் செய்தியைப் பெற்றேன், நன்றி.

அழைக்க

Appelle-moi quand tu arrives.

நீங்கள் வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

பெரிய / உயரமான

Ils habitent dans une grande maison.

அவர்கள் ஒரு பெரிய வீட்டில் வசிக்கிறார்கள்.

சிறிய / குறுகிய

Un petit café bien serré.

ஒரு சிறிய, வலுவான காபி.

நல்லது

Ce restaurant est très bon.

இந்த உணவகம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

மோசமான

Il fait mauvais temps aujourd'hui.

இன்று வானிலை மோசமாக உள்ளது.

அழகான

Quelle belle vue depuis le balcon !

பால்கனியில் இருந்து என்ன அழகான காட்சி!

அழகான

Une jolie robe d'été.

ஒரு அழகான கோடை ஆடை.

புதிய

Voici mon nouveau numéro.

இதோ எனது புதிய எண்.

பழைய

Le vieux port de Marseille.

மார்சேயின் பழைய துறைமுகம்.

இளம்

Un jeune chef très talentueux.

மிகவும் திறமையான இளம் சமையல்காரர்.

எளிதாக

Cet exercice est facile.

இந்த பயிற்சி எளிதானது.

கடினமான

La prononciation est difficile au début.

முதலில் உச்சரிப்பு கடினமாக இருக்கும்.

வேகமாக

Le TGV est très rapide.

TGV மிக வேகமாக உள்ளது.

மெதுவாக

Le service est un peu lent ce midi.

இந்த மதிய உணவு நேரத்தில் சேவை சற்று மெதுவாக உள்ளது.

சூடான / சூடான

Attention, l'assiette est chaude.

கவனமாக, தட்டு சூடாக இருக்கிறது.

குளிர்

L'eau de la mer est froide en mai.

மே மாதத்தில் கடல் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

நீளமானது

Une longue journée de travail.

நீண்ட நாள் வேலை.

குறுகிய

Une pause courte mais agréable.

ஒரு குறுகிய ஆனால் இனிமையான இடைவேளை.

உயரமான / உயரமான

La tour Eiffel est haute de 330 mètrès.

ஈபிள் கோபுரம் 330 மீட்டர் உயரம் கொண்டது.

குறைந்த

Les prix sont plus bas au marché.

சந்தையில் விலை குறைவாக உள்ளது.

கனமான

Ce sac est trop lourd.

இந்த பை மிகவும் கனமானது.

ஒளி (எடை)

Un repas léger le soir.

மாலையில் லேசான உணவு.

முழு

Le parking est plein.

வாகன நிறுத்துமிடம் நிரம்பியுள்ளது.

காலி

La rue est vide le dimanche matin.

ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை தெரு காலியாக இருக்கும்.

சுத்தமான

La chambre est propre et rangée.

அறை சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறது.

அழுக்கு

Mes chaussures sont sales après la pluie.

மழைக்குப் பிறகு என் காலணிகள் அழுக்காகிவிட்டன.

திறந்த

La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.

மருந்தகம் இரவு 8 மணி வரை திறந்திருக்கும்.

மூடப்பட்டது

Le musée est fermé le mardi.

செவ்வாய் கிழமைகளில் அருங்காட்சியகம் மூடப்படும்.

இலவசம் / கிடைக்கும்

Cette place est libre ?

இந்த இருக்கை இலவசமா?

பிஸியாக / எடுக்கப்பட்ட

La ligne est occupée.

வரிசை பிஸியாக உள்ளது.

வலுவான / சத்தமாக

Un café fort pour bien commencer.

சரியான நாளைத் தொடங்க ஒரு வலுவான காபி.

பலவீனமான

Le signal wifi est faible ici.

இங்கே வைஃபை சிக்னல் பலவீனமாக உள்ளது.

விலையுயர்ந்த / அன்பே

Les loyers sont chers à Paris.

பாரிஸில் வாடகை விலை அதிகம்.

முக்கியமான

Une réunion importante à dix heures.

பத்து மணிக்கு ஒரு முக்கியமான மீட்டிங்.

சுவாரஸ்யமான

Un documentaire très intéressant.

மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஆவணப்படம்.

சலிப்பு

Le film était un peu ennuyeux.

படம் கொஞ்சம் சலிப்பாக இருந்தது.

அதே

On a le même téléphone.

எங்களிடம் அதே தொலைபேசி உள்ளது.

வேறுபட்டது

Les deux quartiers sont très différents.

இரண்டு சுற்றுப்புறங்களும் மிகவும் வேறுபட்டவை.

அடுத்தது

Descendez au prochain arrêt.

அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்கவும்.

கடைசி

Le dernier métro part à une heure.

கடைசி மெட்ரோ அதிகாலை 1 மணிக்கு புறப்படும்.

தனியாக / மட்டும்

Elle voyage seule en Europe.

அவள் ஐரோப்பாவில் தனியாக பயணம் செய்கிறாள்.

மற்றும்

Un café et un croissant.

ஒரு காபி மற்றும் ஒரு குரோசண்ட்.

அல்லது

Thé ou café ?

டீ அல்லது காபி?

ஆனால்

C'est cher, mais c'est très bon.

இது விலை உயர்ந்தது, ஆனால் அது மிகவும் நல்லது.

எனவே / எனவே

Il pleut, donc on reste ici.

மழை பெய்கிறது, எனவே நாங்கள் இங்கே தங்குகிறோம்.

ஏனெனில் /

Je rentre, car il est tard.

நேரமாகிவிட்டதால் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

பின்னர் / அதனால்

Alors, on commence ?

எனவே, நாம் தொடங்கலாமா?

முதலில்

D'abord, on visite le musée.

முதலில், நாங்கள் அருங்காட்சியகத்தைப் பார்க்கிறோம்.

பின்னர் / அடுத்த

Ensuite, on déjeune au bord de l'eau.

பின்னர் நாங்கள் தண்ணீருக்கு அருகில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

இறுதியாக

Enfin, on rentre en train.

இறுதியாக, நாங்கள் ரயிலில் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

பிறகு

Tournez à droite, puis continuez tout droit.

வலதுபுறம் திரும்பவும், பின்னர் நேராக செல்லவும்.

போது

Pendant la semaine, je me lève tôt.

வாரத்தில் நான் சீக்கிரம் எழுந்து விடுவேன்.

முதல் /

J'habite ici depuis 2024.

நான் 2024 முதல் இங்கு வசிக்கிறேன்.

முன்

Appelle-moi avant midi.

மதியத்திற்கு முன் என்னை அழைக்கவும்.

பிறகு

On se voit après le travail.

வேலை முடிந்ததும் சந்திப்போம்.

எனினும்

Le projet est bon ; cependant, il coûte cher.

திட்டம் நல்லது; இருப்பினும், அது விலை உயர்ந்தது.

இன்னும் / இருப்பினும்

Il est fatigué, pourtant il continue.

அவர் சோர்வாக இருக்கிறார், ஆனாலும் அவர் தொடர்ந்து செல்கிறார்.

இன்னும் / எப்படியும்

Il pleut, mais on sort quand même.

மழை பெய்கிறது, ஆனால் நாங்கள் எப்படியும் வெளியே செல்கிறோம்.

உண்மையில்

En fait, je préfère rester ici.

உண்மையில், நான் இங்கு தங்க விரும்புகிறேன்.

தவிர / வழியில்

D'ailleurs, il connaît bien Paris.

தவிர, அவருக்கு பாரிஸ் பற்றி நன்றாகத் தெரியும்.

உதாரணமாக

Goûtez les spécialités, par exemple le cassoulet.

சிறப்புகளை முயற்சிக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக cassoulet.

அதாவது

Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.

அவர் இருமொழி, அதாவது இரண்டு மொழி பேசுபவர்.

நன்றி

J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.

ஒரு நண்பரின் நன்றியால் இந்த வேலை கிடைத்தது.

ஏனெனில் (எதிர்மறை)

Le train est en retard à cause de la neige.

பனிப்பொழிவு காரணமாக ரயில் தாமதமானது.

இருந்தாலும்

Malgré la pluie, la fête continue.

மழையையும் பொருட்படுத்தாமல் விருந்து நடக்கிறது.

தவிர

Ouvert tous les jours sauf le lundi.

திங்கள் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் திறந்திருக்கும்.

சுமார் / தோராயமாக

Le trajet dure environ une heure.

பயணம் சுமார் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.

கிட்டத்தட்ட

J'ai presque fini.

நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

ஏற்கனவே

Tu as déjà mangé ?

நீங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிட்டீர்களா?

இன்னும் / மீண்டும்

Il pleut encore.

இன்னும் மழை பெய்கிறது.

விரைவில்

Le printemps arrive bientôt.

விரைவில் வசந்த காலம் வரும்.

உண்மையில்

C'est vraiment gentil, merci.

இது மிகவும் அன்பானது, நன்றி.

சிறிய / சில

Il parle peu, mais il écoute bien.

அவர் கொஞ்சம் பேசுகிறார், ஆனால் அவர் நன்றாகக் கேட்கிறார்.

நிறைய

Merci beaucoup pour tout.

எல்லாவற்றிற்கும் மிக்க நன்றி.