உடல் மற்றும் உடல்நலம்

தலை

J'ai mal à la tête.

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

கண்கள்

Elle a les yeux verts.

அவளுக்கு பச்சை நிற கண்கள் உள்ளன.

மூக்கு

J'ai le nez qui coule.

எனக்கு மூக்கு ஒழுகுகிறது.

வாய்

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

வாயைத் திற என்கிறார் பல் மருத்துவர்.

காது

J'ai mal à l'oreille droite.

என் வலது காது வலிக்கிறது.

பல்

Brosse-toi les dents avant de dormir.

படுக்கைக்கு முன் பல் துலக்குங்கள்.

தொண்டை

J'ai mal à la gorge depuis hier.

நேற்றிலிருந்து தொண்டை வலிக்கிறது.

மீண்டும்

Il a mal au dos à cause du bureau.

மேசை வேலை காரணமாக அவரது முதுகு வலிக்கிறது.

வயிறு / வயிறு

L'enfant a mal au ventre.

குழந்தைக்கு வயிற்று வலி உள்ளது.

கை

Il s'est cassé le bras au ski.

அவர் பனிச்சறுக்கு கையை உடைத்தார்.

கை

Lavez-vous les mains avant de manger.

சாப்பிடுவதற்கு முன் கைகளை கழுவவும்.

கால்

J'ai les jambes lourdes après la marche.

நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு என் கால்கள் கனமாக உணர்கிறேன்.

கால்

Ces chaussures me font mal aux pieds.

இந்த காலணிகள் என் கால்களை காயப்படுத்துகின்றன.

இதயம்

Le sport est bon pour le cœur.

விளையாட்டு இதயத்திற்கு நல்லது.

ஆரோக்கியம்

Fumer est mauvais pour la santé.

புகைபிடித்தல் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு.

நோய்வாய்ப்பட்ட / நோய்வாய்ப்பட்ட

Je suis malade, je reste à la maison.

நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

உடல் நலமின்மை

La grippe est une maladie contagieuse.

காய்ச்சல் ஒரு தொற்று நோய்.

காய்ச்சல்

Elle a trente-neuf de fièvre.

அவளுக்கு முப்பத்தொன்பது டிகிரி காய்ச்சல்.

குளிர் (நோய்)

J'ai attrapé un rhume.

எனக்கு சளி பிடித்துவிட்டது.

காய்ச்சல்

Il est au lit avec la grippe.

காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு படுக்கையில் இருக்கிறார்.

இருமல்

Un sirop contre la toux.

இருமலுக்கு ஒரு சிரப்.

ரொட்டி

La douleur est moins forte ce matin.

இன்று காலை வலி பலவீனமாக உள்ளது.

வலி வேண்டும்

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

இன்று காலையிலிருந்து எனக்கு தலைவலி.

மருத்துவர்

Prenez rendez-vous chez le médecin.

மருத்துவரிடம் சந்திப்பு செய்யுங்கள்.

பல் மருத்துவர்

Je vais chez le dentiste jeudi.

நான் வியாழக்கிழமை பல் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

செவிலியர்

L'infirmière prend ma tension.

செவிலியர் என் இரத்த அழுத்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

மருந்துச்சீட்டு

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

இந்த மருந்துக்கு மருந்துச் சீட்டு தேவைப்படுகிறது.

மருந்து

Prenez ce médicament deux fois par jour.

இந்த மருந்தை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

மாத்திரை / மாத்திரை

Un comprimé matin et soir.

காலையிலும் மாலையிலும் ஒரு மாத்திரை.

களிம்பு

Appliquez la pommade sur la blessure.

காயத்திற்கு களிம்பு தடவவும்.

காயம் / காயம்

La blessure guérit bien.

காயம் நன்றாக ஆறி வருகிறது.

அவசர அறை

Allez aux urgences immédiatement.

உடனடியாக அவசர அறைக்குச் செல்லுங்கள்.

நிரப்பு சுகாதார காப்பீடு

La mutuelle rembourse le reste.

நிரப்பு காப்பீடு மீதமுள்ள தொகையை திருப்பிச் செலுத்துகிறது.

பிரெஞ்சு சுகாதார காப்பீட்டு அட்டை

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

மருந்தகத்தில் உங்கள் கார்டே விட்டேலைக் காட்டுங்கள்.

உணர வேண்டும்

Je me sens beaucoup mieux.

நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

குணமடைய / மீட்க

Il a guéri en une semaine.

ஒரு வாரத்தில் குணமடைந்தார்.

இருமல் வேண்டும்

Il tousse beaucoup la nuit.

இரவில் அவருக்கு இருமல் அதிகம்.

தூங்க வேண்டும்

Dormez au moins sept heures.

குறைந்தது ஏழு மணிநேரம் தூங்குங்கள்.

சோர்வாக

Je suis fatigué après cette longue semaine.

இந்த நீண்ட வாரத்திற்குப் பிறகு நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

நல்ல நிலையில்

Après les vacances, je suis en pleine forme.

விடுமுறைக்கு பிறகு நான் நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன்.