ஓய்வு மற்றும் பண்பாடு

ஓய்வு / பொழுதுபோக்கு

Quels sont vos loisirs ?

உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?

விளையாட்டு

Je fais du sport deux fois par semaine.

நான் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை விளையாட்டு செய்கிறேன்.

கால்பந்து

Le match de football est ce soir.

கால்பந்து போட்டி இன்று இரவு நடக்கிறது.

நீச்சல்

La natation est excellente pour le dos.

பின்புறத்திற்கு நீச்சல் சிறந்தது.

ஓடுதல் / பந்தயம்

Il fait de la course à pied le matin.

அவர் காலையில் ஓடுகிறார்.

நடைபயணம்

Une randonnée de trois heures en montagne.

மலையில் மூன்று மணி நேர பயணம்.

சினிமா

On va au cinéma ce soir ?

இன்றிரவு சினிமாவுக்குப் போகலாமா?

திரைப்படம் / திரைப்படம்

Ce film a gagné un prix à Cannes.

இந்தப் படம் கேன்ஸில் பரிசு பெற்றது.

இசை

J'écoute de la musique en travaillant.

வேலை செய்யும் போது இசை கேட்பேன்.

பாடல்

Cette chanson passe partout à la radio.

இந்தப் பாடல் வானொலி முழுவதும் ஒலிக்கிறது.

கச்சேரி

Les billets de concert sont déjà vendus.

கச்சேரி டிக்கெட்டுகள் ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன.

தியேட்டர்

On joue Molière au théâtre municipal.

முனிசிபல் தியேட்டரில் மோலியர் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்கள்.

புத்தகம்

Je lis un livre par mois.

மாதம் ஒரு புத்தகம் படிப்பேன்.

நாவல்

Ce roman est traduit en vingt langues.

இந்த நாவல் இருபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

வாசிப்பு

La lecture me détend le soir.

மாலையில் வாசிப்பது எனக்கு நிம்மதியைத் தருகிறது.

ஓவியம்

Elle fait de la peinture le week-end.

வார இறுதியில் ஓவியம் வரைகிறாள்.

புகைப்படம் / புகைப்படம் எடுத்தல்

Il fait de très belles photos.

மிக அழகாக புகைப்படம் எடுக்கிறார்.

விளையாட்டு

On fait un jeu de société ?

நாம் பலகை விளையாட்டு விளையாடலாமா?

விருந்து / கொண்டாட்டம்

On organise une fête pour son anniversaire.

அவரது பிறந்தநாளுக்கு விழா நடத்துகிறோம்.

பிறந்த நாள்

Joyeux anniversaire !

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

பரிசு

Merci pour ce joli cadeau.

இந்த அழகான பரிசுக்கு நன்றி.

அழைக்க

Ils nous invitent à dîner samedi.

சனிக்கிழமை இரவு உணவிற்கு எங்களை அழைக்கிறார்கள்.

நடனமாட

On a dansé toute la nuit.

நாங்கள் இரவு முழுவதும் நடனமாடினோம்.

பாட வேண்டும்

Elle chante dans une chorale.

அவள் ஒரு பாடகர் குழுவில் பாடுகிறாள்.

விளையாட

Il joue de la guitare et du piano.

அவர் கிட்டார் மற்றும் பியானோ வாசிப்பார்.

வெற்றி / சம்பாதிக்க

Notre équipe a gagné le match.

போட்டியில் எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது.

இழக்க

On a perdu deux à un.

ஒன்றுக்கு இரண்டை இழந்தோம்.

ஒரு நடைக்கு செல்ல

On se promène le long de la Seine.

நாங்கள் சீன் வழியாக நடக்கிறோம்.

ஓய்வெடுக்க

Repose-toi bien ce week-end.

இந்த வார இறுதியில் நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

டிக்கெட் (காட்சி)

Les billets sont à vingt euros.

டிக்கெட்டுகள் இருபது யூரோக்கள்.

கண்காட்சி

Une exposition sur Monet à Orsay.

Orsay அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு Monet கண்காட்சி.

நீச்சல் குளம்

La piscine municipale est fermée le lundi.

திங்கள் கிழமைகளில் நகராட்சி குளம் மூடப்படும்.