பயணம் மற்றும் போக்குவரத்து

ரயில்

Le train pour Lyon part voie 7.

லியான் செல்லும் ரயில் நடைமேடை 7ல் இருந்து புறப்படுகிறது.

ரயில் நிலையம்

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

ஒன்பது மணிக்கு ஸ்டேஷன் முன் சந்திக்கவும்.

மெட்ரோ / சுரங்கப்பாதை

Je prends le métro tous les jours.

நான் தினமும் மெட்ரோவில் செல்கிறேன்.

பேருந்து

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

ஒவ்வொரு பத்து நிமிடங்களுக்கும் பஸ் 38 ஓடுகிறது.

டிராம்

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

போர்டியாக்ஸில் டிராம் மிகவும் வசதியானது.

விமானம்

L'avion décolle à quatorze heures.

மதியம் 2 மணிக்கு விமானம் புறப்படுகிறது.

விமான நிலையம்

Le RER B va à l'aéroport.

RER B விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறது.

கார்

On y va en voiture ou en train ?

நாம் காரில் அல்லது ரயிலில் செல்வோமா?

சைக்கிள்

Je vais au travail à vélo.

நான் வேலைக்கு சைக்கிள் ஓட்டுகிறேன்.

நடந்து

C'est à dix minutes à pied.

நடந்து பத்து நிமிடம் ஆகும்.

டாக்ஸி

On prend un taxi pour l'aéroport.

விமான நிலையத்திற்கு டாக்ஸியில் செல்வோம்.

டிக்கெட் (ரயில், விமானம்)

Un billet aller-retour pour Marseille.

மார்சேயில் திரும்புவதற்கான டிக்கெட்.

டிக்கெட் (மெட்ரோ, பேருந்து)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

தயவுசெய்து பத்து டிக்கெட்டுகள் கொண்ட புத்தகம்.

ஒரு வழி டிக்கெட்

Un aller simple en seconde classe.

இரண்டாம் வகுப்பில் ஒரு வழி டிக்கெட்.

திரும்ப டிக்கெட்

L'aller-retour coûte quarante euros.

திரும்பும் டிக்கெட்டின் விலை நாற்பது யூரோக்கள்.

மேடை

Le train arrive au quai numéro 3.

ரயில் பிளாட்பாரம் 3ல் வந்து சேர்ந்தது.

பாதை / தளம்

Départ voie 12 dans cinq minutes.

ஐந்து நிமிடங்களில் பாதை 12ல் இருந்து புறப்படும்.

இணைப்பு / பரிமாற்றம்

Vous avez une correspondance à Châtelet.

Chatelet இல் உங்களுக்கு இணைப்பு உள்ளது.

வரி

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

Porte de Clignancourt நோக்கி வரி 4 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நிலையம் (மெட்ரோ)

Descendez à la station Odéon.

ஓடியோன் நிலையத்தில் இறங்கவும்.

நிறுத்து

C'est le prochain arrêt.

இது அடுத்த நிறுத்தம்.

புறப்பாடு

Le départ est prévu à huit heures.

புறப்பாடு எட்டு மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வருகை

L'arrivée à Nice est à midi.

நைஸ் வந்தடைவது நண்பகல்.

தாமதம்

Le vol a deux heures de retard.

விமானம் இரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது.

சூட்கேஸ்

Ma valise est trop lourde.

எனது சூட்கேஸ் மிகவும் கனமானது.

சாமான்கள்

Un bagage cabine et un bagage en soute.

ஒரு கேபின் பை மற்றும் ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட பை.

கடவுச்சீட்டு

Votre passeport, s'il vous plaît.

உங்கள் பாஸ்போர்ட், தயவுசெய்து.

விசா

Mon visa étudiant expire en juin.

எனது மாணவர் விசா ஜூன் மாதம் காலாவதியாகிறது.

பழக்கவழக்கங்கள்

Passez la douane avec votre passeport.

உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுடன் சுங்கம் வழியாக செல்லுங்கள்.

பயணம் செய்ய

Nous aimons voyager en train.

நாங்கள் ரயிலில் பயணம் செய்வதை விரும்புகிறோம்.

வெளியேற வேண்டும்

Je pars demain matin très tôt.

நான் நாளை காலை வெகு சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன்.

வருவதற்கு

On arrive vers dix-huit heures.

நாங்கள் மாலை 6 மணிக்கு வருகிறோம்.

ஏற / மேலே செல்ல

Montez dans le bus par l'avant.

முன்பக்கத்தில் பஸ்ஸில் ஏறுங்கள்.

இறங்க / கீழே செல்ல

Je descends à la prochaine station.

நான் அடுத்த ஸ்டேஷனில் இறங்குகிறேன்.

சரிபார்க்க (ஒரு டிக்கெட்)

N'oubliez pas de composter votre billet.

உங்கள் டிக்கெட்டை சரிபார்க்க மறக்காதீர்கள்.

ஹோட்டல்

L'hôtel est près de la plage.

ஹோட்டல் கடற்கரைக்கு அருகில் உள்ளது.

முன்பதிவு

J'ai une réservation au nom de Gope.

கோபே என்ற பெயரில் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.

விடுமுறை நாட்கள்

On part en vacances en août.

நாங்கள் ஆகஸ்ட் மாதம் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம்.