Грамматика и глаголы: passé composé, imparfait и повествование.

Чему обучает эта страница

Используйте эту страницу, когда ваше прошлое повествование понятно, но временная шкала все еще кажется размытой, или когда каждое прошедшее действие происходит в одном и том же времени без причины.

Цель не в том, чтобы овладеть всеми литературными нюансами. Цель состоит в том, чтобы сделать повседневное повествование и повествование уровня B более ясным, избирательным и простым для понимания.

• Отделите завершенные события от предыстории и привычки.
• Используйте выбор времени, чтобы направлять слушателя.
• Сохраняйте связь повествовательных глаголов с реальными сюжетными ролями.

Основные закономерности и контрасты

Относитесь к passé composé как к времени основного движения и видимых изменений. Рассматривайте несовершенный кадр как слой, который подготавливает событие, описывает контекст или отмечает повторяющийся фон. Этот контраст уже несет в себе наиболее практичное повествование.

Проверка глаголов имеет большое значение, поскольку повествование зависит от нескольких важных глаголов, повторяющихся в задачах, связанных с путешествием, памятью, обслуживанием и отчетами. Сохранение активности этих глаголов в обоих временах делает дальнейшее повествование более стабильным.

• Отдельно отметьте предысторию, событие и последствия.
• Оставьте один фрагмент в passé composé, а другой параллельный фрагмент в несовершенном виде.
• Выбирайте глаголы, которые часто возвращаются в ваших темах.

Режим тренировок

Перескажите одно короткое событие дважды: сначала как последовательность основных действий, затем с добавлением фонового слоя. Это делает грамматический контраст слышимым, а не видимым только в тетради.

После этого сократите историю до трех самых сильных ходов, чтобы времена поддерживали линию, а не подавляли ее.

• В каждом предложении подчеркните глагол главного события.
• Добавьте одну фоновую линию и одну строку последствий.
• Прочитайте вслух окончательную историю, чтобы проверить ее ясность.

Как использовать эту страницу

Как использовать эту страницу: сочетайте ее с уроками повествования A2 и B1, особенно отчетами о путешествиях, детскими воспоминаниями и историями поворотных моментов. Страница наиболее эффективна, когда она исправляет одну реальную повествовательную задачу, которую вы уже написали.

Возвращайтесь всякий раз, когда ваш прошлый ответ содержит правильную информацию, но все еще звучит плоско или неупорядоченно.

Прочитав страницу, немедленно исправьте одно старое предложение, сообщение или абзац. Страница становится гораздо более ценной, когда она меняет реальный результат, а не только ваш блокнот.

• Лучше всего с прошлым повествованием A2 и B1.
• Полезно перед написанием DELF B1.
• Держите напряженный обзор, прикрепленный к одной реальной истории.