Фразобанк и коннекторы

Мнение, согласие и контраст

В A2 и B1 фразовый банк помогает вам выйти за рамки изолированных предложений и перейти к более связной речи. Фразы, выражающие мнение, такие как à mon avis, il mesemble que и je dirais que, помогут вам войти в тему. Контрастные фразы, такие как en revanche, pourtant или cependant, помогают вам продемонстрировать структуру, а не просто перечислять идеи.

Цель состоит в том, чтобы не использовать как можно больше разъемов. Это значит выбрать связующее звено, которое соответствует отношению между идеями. Небольшой набор, используемый аккуратно, более ценен, чем длинный список, используемый случайным образом.

• Opinion openers : à mon avis..., je pense que..., il me semble que...
• Соглашение и частичное соглашение: je suis d'accord, en partie, je vois ton point de vue...
• Contrast : en revanche..., pourtant..., cependant...

Сравнение, уступки и нюансы

На уровне B2 и выше сравнение и уступки становятся существенными, поскольку они показывают зрелость мысли. Phrases such as d une part... d autre part..., certes..., toutefois... и dans une definee mesure... позволяют вам уточнить позицию, а не рассматривать каждую идею как абсолютную.

Этот вид языка особенно полезен при сравнении источников, устных дебатах, формальной аргументации и расширенном резюме. Это позволяет вам объединить две идеи и более тщательно объяснить их взаимосвязь.

• Comparison : les deux documents montrent..., a la difference de..., en revanche...
• Concession : certes..., bien que..., même si..., toutefois...
• Nuance : dans une certaine mesure..., il convient de nuancer..., à ce stade...

Официальные вступительные и заключительные фразы и обрамляющие фразы.

Отдельную часть фразебанка следует отвести для написания моделей и профессионального общения. Такие дебюты, как je vous ecris pour..., dans le cadre de... и à la suite de... быстро определяют задачу. Завершения, такие как dans l attente de votre retour, cordialement или pour conclure, помогут вам завершить ситуацию под контролем.

Сохраняйте ограниченное количество этих выражений активными и повторно используйте их в электронных письмах, заметках, рекомендациях и экзаменационных заданиях. Фразобанки работают лучше всего, когда они уменьшают колебания, а не когда они становятся еще одним большим списком для пассивного запоминания.

• Formal openings : je vous ecris pour..., dans le cadre de..., je me permets de...
• Framing phrases : tout d'abord..., en outre..., il convient de..., il ressort que...
• Closings : en conclusion..., dans l attente de..., cordialement...

Turn stored phrases into active language

Фразобанки помогают только тогда, когда они проверены на реальных откликах. После урока или розыгрыша выберите два выражения, которые действительно усилит задачу, и перестройте с их помощью один краткий ответ. Если новая версия звучит более четко и контролируемо, фразу стоит оставить активной.

Таким же образом можно предотвратить перегрузку разъема. Фразобанк – это не проблема уместить пять переходов в один абзац. Это небольшой набор инструментов, позволяющий легче услышать связь, нюансы и регистрацию, когда задача становится сложной.

• Сохраняйте две-три активные фразы в неделю вместо того, чтобы пытаться запомнить всю страницу сразу.
• Уберите фразы, которые вы никогда не используете повторно, и замените их выражениями, которые соответствуют задачам вашего текущего уровня.
• Используйте приведенные ниже уроки, если хотите проверить мнение, уступку или фразу для сравнения в контексте.

Как использовать эту страницу

Наиболее полезные фразовые банки организованы по коммуникативным задачам, а не по алфавиту. Сгруппируйте свои выражения по таким функциям, как согласие, вежливое несогласие, уклонение, уточнение, просьба, сравнение, подведение итогов и закрытие. Это облегчает поиск нужной фразы, когда задача становится активной.

Это также предотвращает чрезмерное декоративное использование. Если вы знаете, почему эта фраза присутствует, у вас меньше шансов добавить в предложение соединительную деталь просто потому, что она звучит продвинуто. Функция делает страницу практичной.

Как использовать эту страницу: откройте банк фраз и соединители рядом с одним живым уроком в тот же день, заимствуйте одну строку или структуру из этого урока и протестируйте страницу на реальном письме или устном задании, а не рассматривайте ее только как теорию.

• Agreeing : je suis d'accord..., en effet..., tu as raison sur ce point...
• Несогласие или уклонение: je comprends, mais..., en partie seulement..., il faut nuancer...
• Уточнение или обобщение: autrement dit..., si je comprends bien..., en résumé...
• Используйте страницу с одним уроком, одним коротким выводом и одним циклом быстрого обзора.