Грамматика: вопросы, отрицание и порядок слов.

Чему обучает эта страница

Используйте эту страницу, когда ваш вопрос понятен, но неудобен или когда отрицание выводит остальную часть предложения из формы. Это часто встречающиеся грамматические проблемы, потому что они появляются рано и продолжают возвращаться.

В центре внимания практический контроль: запрос информации, отказ, исправление, проверка и уточнение без потери строки предложения.

• Сделайте так, чтобы вопросы были легко услышать.
• Поместите отрицание там, где предложение остается читабельным.
• Уменьшите чрезмерный перевод с английского языка.

Основные закономерности и контрасты

Начните со стабильных структур вопросов, прежде чем экспериментировать с большим количеством вариаций. Во многих практических ситуациях ясность важнее стилистического разнообразия, особенно когда вы просите о помощи, проверяете детали или исправляете недоразумение.

Отрицание наиболее сильно, когда оно привязано к коммуникативной цели: отказ, исправление, еще нет, уже нет, невозможно. Порядок слов становится проще, если вы строите его вокруг этой цели, а не вокруг буквального английского предложения.

• Сохраните один справочный вопрос, один временной вопрос и одну корректирующую строку.
• Сначала держите пе... па привязанными к короткому куску.
• Прочитайте вопрос и ответ в паре.

Режим тренировок

Rewrite one positive statement as a question, then as a negative correction, then as a clarification question. Эта последовательность показывает, где порядок слов, скорее всего, будет колебаться.

Наконец, поместите исправленную строку в мини-диалог, чтобы грамматика была проверена в реальном диалоге, а не только изолированно.

• Превратите одну строку в вопрос и отрицательный ответ.
• Используйте восстановленную фразу в коротком разговоре.
• Проверьте, слышна ли цель с самого начала.

Как использовать эту страницу

Как использовать эту страницу: соедините ее с уроками взаимодействия A0, A1 и A2, где можно задавать вопросы, отказываться и разъяснять вопросы. Это особенно полезно, если вы заметили, что один и тот же порядок в английском стиле возвращается дважды.

Возвращайтесь всякий раз, когда сообщение технически присутствует, но предложение по-прежнему кажется трудным для понимания, чем следовало бы.

Прочитав страницу, немедленно исправьте одно старое предложение, сообщение или абзац. Страница становится гораздо более ценной, когда она меняет реальный результат, а не только ваш блокнот.

• Лучше всего работает взаимодействие от A0 до A2.
• Полезно перед выступлением и практикой коротких сообщений.
• Держите один исправленный вопрос на видном месте всю неделю.