Выполняйте самые распространенные процедуры обслуживания новичков в кафе, магазине или на вокзале, не замерзая.
Прогресс: 0% · Пройдено уроков 0/23
Ваши первые три реальные миссии: сделать заказ в кафе, купить что-нибудь в магазине, спросить на вокзале. Те же кадры, три настройки.
Грамматический акцент: Вежливые запросы: je voudrais, est-ce que je peux, il me faut · Числа 0–1000 и как их использовать. Проработайте приведенные ниже объяснения и таблицы, послушайте структуры диалога, а затем закрепите их с помощью интерактивных упражнений, письменного задания и устного задания.
Фокус на грамматике
Самая полезная для выживания французская фраза — je voudrais (мне бы хотелось) — вежливее, чем je veux. Добавьте s'il vous plaît, и вы сможете заказывать, покупать и просить практически все, что угодно, в первый же день.
Je voudrais + noun (Je voudrais un café) or + infinitive (Je voudrais réserver une table). Чтобы спросить разрешения: Est-ce que je peux + infinitive (Est-ce que je peux payer par carte ?). Чтобы попросить кого-то что-то сделать: Vous pouvez + infinitive (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
Заказ с помощью «je veux» ("Je veux un café.").
Используйте je voudrais или je vais prendre : Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux звучит грубо или по-детски в магазинах и кафе.
Поставить спряженный глагол после pouvoir : «Je peux paye ?»
Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?
После модального глагола второй глагол всегда стоит в инфинитиве.
Забывая s’il vous plaît в запросах.
Прикрепляйте его к каждому запросу: Un café, s'il vous plaît.
Прочитайте французский пример, затем используйте ту же структуру в своём ответе.
Фокус на грамматике
Французские числа являются регулярными до 69, затем идут знаменитые комбинации: 70 = soixante-dix (60+10), 80 = quatre-vingts (4×20), 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10). С помощью цифр вы можете указать свой возраст, номер телефона, цены и время.
Выучите 1–16 как отдельные слова; 17, 18, 19 — дикс-септ, дикс-хуит, дикс-неф. Десятки: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. Начиная с 21 года, в слове «and one» используется et : vingt et un, trente et un, но vingt-deux, vingt-trois соединяются через дефис.
| Чётко выполните это задание по французскому | французский | Чётко выполните это задание по французскому | французский |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | vingt |
| 2 | deux | 21 | vingt et un |
| 3 | trois | 30 | trente |
| 5 | cinq | 60 | soixante |
| 8 | huit | 70 | soixante-dix |
| 10 | dix | 71 | soixante et onze |
| 15 | quinze | 80 | quatre-vingts |
| 16 | seize | 90 | quatre-vingt-dix |
| 17 | dix-sept | 100 | cent |
| 19 | dix-neuf | 1000 | mille |
Перевод 70, 80, 90 слово в слово с английского.
Запомните блоки: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
Франция сохраняет историческую форму базы 20; «septante» работает только в Бельгии/Швейцария.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Используйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
Эт появляется только в комбинациях «… и один».
Произнесение последних согласных cinq, Six, huit, dix перед согласной.
Перед согласной часто опускаются: шесть ливров «si livres», dix personnes «di personnes».
Произношение чисел меняется в следующих случаях; практика прослушивания быстро исправляет это.
Bonjour ! Vous désirez ?
Привет! Что бы вы хотели?
Bonjour. Un café et un croissant, s'il vous plaît.
Привет. Кофе и круассан, пожалуйста.
Un café allongé ou un expresso ?
Лонг-кофе или эспрессо?
Un expresso, merci.
Эспрессо, спасибо.
Très bien. Sur place ou à emporter ?
Очень хорошо. Сюда или забрать?
Sur place. Ça fait combien ?
Здесь. Сколько это стоит?
Quatre euros cinquante au total.
Всего четыре евро пятьдесят.
Voilà. Merci beaucoup !
Вот, пожалуйста. Большое спасибо!
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je ne comprends pas, plus lentement, répétez, s'il vous plaît, encore une fois et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Превратите этот урок в активное вспоминание: отрабатывайте лексику с интервальным повторением, затем проверьте себя на значение и понимание.
Добавьте одно ремонтное предложение, которое вы могли бы использовать в классе, в кафе или во время путешествия. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Разыграйте по ролям одну поломку в общении, а затем вежливо устраните ее в два этапа. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Заказ с помощью «je veux» ("Je veux un café.").
Use je voudrais or je vais prendre : Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux sons blunt or childish in shops et cafés.
Putting a conjugated verb after pouvoir : "Je peux paye ?"
Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?
После модального глагола второй глагол всегда стоит в инфинитиве.
Забывая s’il vous plaît в запросах.
Attach it to every request : Un café, s'il vous plaît.
French service interactions expect explicit politeness markers.
Перевод 70, 80, 90 слово в слово с английского.
Memorize the blocks : soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
France keeps the historic base-20 forms ; "septante" works in Belgium/Switzerland only.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Используйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
The et appears only in those "…et one" combinations.
Произнесение последних согласных cinq, Six, huit, dix перед согласной.
Before a consonant they often drop : six livres "si livres", dix personnes "di personnes".
Number pronunciation changes with what follows ; listening practice fixes this fast.
Тренируйте контрастность гласных и привычки расставлять ударения, которые в первую очередь нужны абсолютным новичкам.
Устраните одну из самых распространенных проблем произношения у начинающих с помощью упражнений на округленные гласные.
Используйте сверхкороткий диктант, чтобы соединить французское звучание, орфографию и первые полезные кадры предложений.
Повысьте уверенность в коротком взаимодействии с помощью вступительных фраз, последующих действий и вежливых ремонтных фраз.
Сохраняйте спасительные фразы, вежливые формулы и поясняющие приемы, которые помогут начать изучение французского языка.
