Поговорите о дне, часе и простом расписании встреч или занятий.
Прогресс: 0% · Пройдено уроков 0/23
Дни, месяцы, даты и часы: словарь каждой встречи, часа открытия и отправления поезда, с которым вы когда-либо сталкивались.
Грамматический фокус: дни, месяцы, даты и определение времени. Проработайте приведенные ниже пояснения и таблицы, изучите реальные примеры, а затем зафиксируйте структуры с помощью интерактивных упражнений, письменного задания и устного задания.
Фокус на грамматике
Во французском языке дни и месяцы не пишутся с заглавной буквы: lundi, janvier. В датах используются количественные числа (le trois mai), за исключением первого числа месяца (le premier mai). Время запрашивается с помощью "Quelle heure est-il ?", а ответ — "Il est…".
В официальном контексте (станции, телевидение) используется 24-часовой формат: Il est quatorze heures trente. В повседневной речи используется 12-часовой формат с et quart (четверть прошлого), et demie (половина прошлого), moins le quart (четверть до): Il est trois heures et demie.
| Clock | Everyday French |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
Дни и месяцы с заглавной буквы: «Лунди», «Жанвье».
Пишите строчными буквами: lundi, janvier — заглавными только в начале предложения.
Прочитайте французский пример, затем используйте ту же структуру в своём ответе.
Произнесение «le deux premier mai» или использование порядковых номеров для обозначения дат.
Только 1-й является порядковым: le premier mai ; после этого le deux, le trois mai.
Во французских датах используются простые числа, за исключением премьер-министра.
Forgetting "et demie" agreement : "neuf heures et demi".
После heures напишите demie (женский род): neuf heures et demie ; but midi et demi..
Деми согласна с существительным женского рода heure.
Le cours est quand ?
Когда урок?
Le cours est lundi à huit heures.
Занятия в понедельник в восемь часов.
Le rendez-vous est à neuf heures du matin ou à neuf heures du soir ?
Встреча назначена на девять утра или девять вечера?
Le matin. Je note aussi les minutes pour ne rien oublier.
Утром. Я также записываю протоколы, чтобы ничего не забыть.
Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.
Я записываю встречу в дневнике на завтрашнее утро.
Très bien. Comme ça, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.
Очень хороший. Таким образом, вы также сможете проверить время позже.
Le matin, je lis un peu de français et le soir, je révise.
Утром я немного читаю по-французски, а вечером делаю обзор.
Moi aussi, mais je garde la même petite routine tous les jours.
Я тоже, но каждый день соблюдаю один и тот же распорядок дня.
Aujourd'hui, on réutilise aujourd'hui et demain dans une petite scène de cours.
Сегодня мы повторно используем aujourd'hui и demain в короткой сцене в классе.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я начинаю с короткого предложения, затем добавляю одну простую деталь, чтобы сделать ответ более полезным.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Очень хороший. Сохраняйте структуру устойчивой и проверяйте, чтобы каждое слово имело четкую функцию.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
Все в порядке. Я повторяю предложение еще раз, затем немного меняю его, чтобы рассказать о своей ситуации.
Aya a un cours lundi matin et un café avec une amie mardi soir.
Elle écrit les heures pour ne pas oublier.
Le temps organise la journée. Quand on sait dire une heure, un moment du jour et un petit rendez-vous, on peut déjà gerer une partie importante de la vie quotidienne en français simple.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
La routine donne un cadre simple à la grammaire débutante. Avec quelques moments du jour et quelques verbes très fréquents, on peut déjà raconter une habitude, comparer deux moments et préparer une petite production écrite.
Превратите этот урок в активное вспоминание: отрабатывайте лексику с интервальным повторением, затем проверьте себя на значение и понимание.
Напишите двухдневное мини-расписание с одним занятием и одним временем на каждый день. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Ask c'est quand ? и ответьте, указав день и час. Ответ должен быть кратким, но полным: начните четко, добавьте одну деталь и завершите одной полезной заключительной или последующей строкой.
Capitalizing days and months : "Lundi", "Janvier".
Write them lowercase : lundi, janvier — capitals only at sentence start.
Unlike English, French treats them as common nouns.
Произнесение «le deux premier mai» или использование порядковых номеров для обозначения дат.
Only the 1st is ordinal : le premier mai ; after that, le deux, le trois mai.
Во французских датах используются простые числа, за исключением премьер-министра.
Forgetting "et demie" agreement : "neuf heures et demi".
After heures write demie (feminine): neuf heures et demie ; but midi et demi.
Деми согласна с существительным женского рода heure.
Тренируйте контрастность гласных и привычки расставлять ударения, которые в первую очередь нужны абсолютным новичкам.
Устраните одну из самых распространенных проблем произношения у начинающих с помощью упражнений на округленные гласные.
Используйте сверхкороткий диктант, чтобы соединить французское звучание, орфографию и первые полезные кадры предложений.
Повысьте уверенность в коротком взаимодействии с помощью вступительных фраз, последующих действий и вежливых ремонтных фраз.
Сохраняйте спасительные фразы, вежливые формулы и поясняющие приемы, которые помогут начать изучение французского языка.
