دستور زبان و افعال: passé composé، imparfait و narration

آنچه این صفحه آموزش می دهد

زمانی از این صفحه استفاده کنید که روایت گذشته شما قابل درک است، اما خط زمانی همچنان مبهم است، یا زمانی که هر عمل گذشته بدون دلیل به زمان مشابهی می رسد.

هدف تسلط بر هر ظرافت ادبی نیست. این برای این است که روایت روزمره و داستان سرایی سطح B واضح تر، انتخابی تر و آسان تر دنبال شود.

• رویدادهای تکمیل شده را از پس زمینه و عادت جدا کنید.
• از انتخاب زمان برای راهنمایی شنونده استفاده کنید.
• افعال روایی را با نقش های داستانی واقعی مرتبط نگه دارید.

الگوهای اصلی و تضادها

نوشتن عبور را به عنوان زمان حرکت رویداد اصلی و تغییر قابل مشاهده در نظر بگیرید. قاب بندی ناقص را به عنوان لایه ای تلقی کنید که رویداد را آماده می کند، زمینه را توصیف می کند یا پس زمینه تکراری را علامت گذاری می کند. این تقابل در حال حاضر بیشترین روایت را به همراه دارد.

بررسی فعل مهم است زیرا روایت به چند افعال با ارزش بستگی دارد که در سفر، حافظه، خدمات و وظایف به سبک گزارش تکرار می‌شوند. فعال نگه داشتن آن افعال در هر دو زمان، داستان سرایی بعدی را بسیار پایدارتر می کند.

• پس زمینه، رویداد و پیامد را به طور جداگانه علامت گذاری کنید.
• یک تکه را به صورت موقت و یک تکه موازی را به صورت ناقص نگه دارید.
• افعالی را انتخاب کنید که اغلب در موضوعات خود باز می گردند.

تمرین روتین

یک رویداد کوتاه را دو بار بازگو کنید: ابتدا به عنوان دنباله ای از اقدامات اصلی، سپس با افزودن یک لایه پس زمینه. این باعث می شود که کنتراست گرامر قابل شنیدن باشد و نه تنها در یک دفترچه قابل مشاهده باشد.

پس از آن، داستان را به سه حرکت قوی‌تر برش دهید تا زمان‌ها به جای غلبه بر خط، از آن حمایت کنند.

• در هر جمله زیر فعل رویداد اصلی خط بکشید.
• یک خط پس زمینه و یک خط پیامد اضافه کنید.
• برای تست وضوح، داستان نهایی را با صدای بلند بخوانید.

نحوه استفاده از این صفحه

نحوه استفاده از این صفحه: آن را با درس های روایت A2 و B1 جفت کنید، به ویژه گزارش های سفر، خاطرات دوران کودکی، و داستان های نقطه عطف. صفحه زمانی قوی‌تر است که یک کار روایی واقعی را که قبلاً نوشته‌اید، تعمیر کند.

هر زمان که پاسخ گذشته شما حاوی اطلاعات درست باشد، اما همچنان یکنواخت یا نامرتب به نظر می رسد، آن را برگردانید.

پس از خواندن صفحه، بلافاصله یک جمله، پیام یا پاراگراف قدیمی تر را با آن اصلاح کنید. هنگامی که یک خروجی واقعی و نه تنها نوت بوک شما را تغییر می دهد، صفحه بسیار ارزشمندتر می شود.

• بهترین با A2 و B1 روایت گذشته.
• قبل از تولید نوشتاری DELF B1 مفید است.
• مرور تنش را به یک داستان واقعی متصل کنید.