A2 را تمام کنید و برای نظرات، داستان ها و تعاملات خدمات طولانی تر B1 آماده شوید.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/27
پل به B1: ضمایر کوچک و قاب های جدول زمانی که صدای فرانسوی شما را به جای مونتاژ متصل می کند.
تمرکز دستور زبان: ضمایر y و en · گذشته نزدیک: venir de + مصدر. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، نمونههای واقعی را مطالعه کنید، سپس ساختارها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتاری و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
Y جای à + مکان یا چیز را میگیرد: Tu vas à Paris ? — Oui, j'y vais. En جای de + چیز یا مقدار را میگیرد: Tu veux du café ? — Oui, j'en veux bien. هر دو قبل از فعل میروند.
Y = وجود دارد / به آن: J'y habite depuis deux ans. در y va ! En = of it / some / any : J'en prends deux. Il en parle souvent. با اعداد و مقادیر، en واجب است حتی زمانی که انگلیسی آن را حذف کند: Vous avez des enfants ? — Oui, j'en ai trois (من سه مورد از آنها را دارم).
حذف en با اعداد: « Oui, j'ai trois » برای « j'en ai trois ».
نگه داشتن en : Vous avez des enfants ? — J'en ai trois.
زبان فرانسه برای تثبیت مقدار به ضمیر نیاز دارد.
استفاده از y برای افراد: « Je pense à Marie → J'y pense ».
برای افراد، از یک ضمیر تاکیدی استفاده کنید: Je pense à elle.
Y جایگزین اشیا و مکان ها می شود نه افراد.
نادرست با il y a : « Il en y a beaucoup ».
Il y en a beaucoup.
ترتیب ثابت y قبل از en در این عبارت است.
تمرکز گرامر
Venir de + مصدر به معنای « to have just done » : Je viens de finir (همین الان تمام کردم). Le train vient de partir (قطار به تازگی حرکت کرده است). ونیر مزدوج در حال حاضر. فعل عمل مصدر می ماند.
اکنون میتوانید هر رویدادی را در جدول زمانی فوری قرار دهید: venir de + مصدر (فقط اتفاق افتاد)، être en train de + مصدر (اکنون اتفاق میافتد)، aller + مصدر (در شرف وقوع): Je viens de manger, je suis en train de travailler, je vais sortir.
با استفاده از passé composé venir : « Je suis venu de finir ».
حال ونیر + د + مصدر: Je viens de finir.
قاب گذشته اخیر از زمان حال با تعریف استفاده می کند.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
بدون د، ونیر + مصدر به معنای آمدن به جایی برای انجام کاری است.
استفاده بیش از حد از آن برای گذشته های دور: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
ونیر دی فقط برای گذشته نزدیک کار می کند. در غیر این صورت از passé composé استفاده کنید.
ساختار به معنای « just now » است، بنابراین تاریخ با آن تناقض دارد.
En B1, tu vas raconter, expliquer et défendre un point de vue plus souvent.
At B1, you will narrate, explain, and defend a point of view more often.
Je vais garder mes habitudes et ajouter plus de vocabulaire pour les opinions.
I'm going to keep my habits and add more vocabulary for opinions.
Avant de passer au niveau suivant, fais un petit bilan et choisis une habitude claire.
Before moving to the next level, do a short review and choose one clear habit.
Je veux continuer sans longue pause pour garder la confiance et les automatismes.
I want to continue without a long break to keep my confidence and my reflexes.
Aujourd'hui, on réutilise avis et récit dans une petite scène de cours.
Today, we reuse avis and recit in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
B1 demande des réponses plus longues, plus de connecteurs et plus d'autonomie.
La transition réussit quand les bases pratiques de A2 sont déjà stables.
Une page de bilan ne ferme pas le parcours. Elle organise le passage vers la suite. L'apprenant regarde ce qu'il sait déjà faire, choisit deux objectifs réalistes et garde une petite routine pour que le prochain niveau commence sans rupture.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions avis, récit, service, progression et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
سه نقطه قوت A2 و سه هدف B1 را بنویسید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
توضیح دهید که چرا برای کارهای گفتاری و نوشتاری B1 طولانی تر آماده هستید. پاسخ را کوتاه اما کامل نگه دارید: واضح شروع کنید، یک جزئیات را اضافه کنید و با یک خط پایانی یا بعدی مفید پایان دهید.
حذف en با اعداد: « Oui, j'ai trois » برای « j'en ai trois ».
نگه داشتن en : Vous avez des enfants ? — J'en ai trois.
زبان فرانسه برای تثبیت مقدار به ضمیر نیاز دارد.
استفاده از y برای افراد: « Je pense à Marie → J'y pense ».
برای افراد، از یک ضمیر تاکیدی استفاده کنید: Je pense à elle.
Y جایگزین اشیا و مکان ها می شود نه افراد.
نادرست با il y a : « Il en y a beaucoup ».
Il y en a beaucoup.
ترتیب ثابت y قبل از en در این عبارت است.
با استفاده از passé composé venir : « Je suis venu de finir ».
حال ونیر + د + مصدر: Je viens de finir.
قاب گذشته اخیر از زمان حال با تعریف استفاده می کند.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
بدون د، ونیر + مصدر به معنای آمدن به جایی برای انجام کاری است.
استفاده بیش از حد از آن برای گذشته های دور: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
ونیر دی فقط برای گذشته نزدیک کار می کند. در غیر این صورت از passé composé استفاده کنید.
ساختار به معنای « just now » است، بنابراین تاریخ با آن تناقض دارد.
انتقال اطلاعات ساده فرانسوی را بدون کپی کردن هر کلمه تمرین کنید.
قبل از اینکه به زبان فرانسوی سریعتر بروید، با روالهای شنیداری مبتنی بر رونوشت اعتماد به نفس ایجاد کنید.
دیکته مبتدی را با اعلانها، برنامهها و زبان فرانسه به سبک پیام روزمره تمرین کنید.
مطالعه A0 را به A2 به یک حلقه هفتگی قابل تکرار با بازیابی، فاصله گذاری و تعمیر تبدیل کنید.
برای انتخاب نقطه شروع مبتدی مناسب از سوالات خود قرار دادن صادقانه استفاده کنید.
