অগ্রগতি
0%
সম্পন্ন পাঠ: 0/27
B1 স্বাধীন ফরাসি
B1
B1 স্বাধীন ফরাসি
গল্প বলুন, মতামত রক্ষা করুন, অভিযোগ বা সুপারিশ লিখুন, আর আরও স্বাধীন মৌখিক উত্তর তৈরি করুন।
- A2-এর পর স্বাধীনতার প্রথম বড় ধাপ
- লেখা ও বলার গঠন
- DELF B1-এর জন্য নম্বর-সচেতন সেতু
পাঠ-অংশ
01
অবস্থান নেওয়া ও সমঝোতা
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে অবস্থান নেওয়া ও সমঝোতা ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
02
বর্ণনা ও প্রতিবেদন
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে বর্ণনা ও প্রতিবেদন ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
03
জনসেবা ও নথিপত্র
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে জনসেবা ও নথিপত্র ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
04
যুক্তি ও সামঞ্জস্য
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে যুক্তি ও সামঞ্জস্য ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
05
লেখা ও অন্যকে বোঝানো
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে লেখা ও অন্যকে বোঝানো ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
06
ব্যাকরণে উন্নতি ও নিয়ন্ত্রণ
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে ব্যাকরণে উন্নতি ও নিয়ন্ত্রণ ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
07
B1 পোক্তকরণ
B1 স্বাধীন ফরাসি পথের এই অংশে B1 পোক্তকরণ ধাপে ধাপে গড়ে তোলা হবে, সঙ্গে পুনরাবৃত্তি, সংশোধন, আর পরের ধাপে যাওয়ার প্রস্তুতি থাকবে।
সম্পর্কিত পাঠ
পাঠ
মতামত ও কারণ
একটি মতামত স্পষ্টভাবে বলুন এবং সহজ কারণ এবং উদাহরণ দিয়ে সমর্থন করুন।
- মতামত ও কারণ প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- মতামত ও কারণ পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
অতীত ঘটনার বর্ণনা
ক্রম, বিশদ এবং প্রতিক্রিয়া সহ একটি সংযুক্ত অতীতের গল্প বলুন।
- অতীত ঘটনার বর্ণনা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- অতীত ঘটনার বর্ণনা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
মিডিয়া ও দৈনন্দিন বিষয়
স্পষ্ট ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া সহ একটি সাধারণ নিবন্ধ, পোস্ট বা দৈনন্দিন জনসাধারণের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করুন।
- মিডিয়া ও দৈনন্দিন বিষয় প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- মিডিয়া ও দৈনন্দিন বিষয় পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
অভিযোগ ও গ্রাহক পরিষেবা
একটি সমস্যা ব্যাখ্যা করুন, নম্রভাবে একটি অভিযোগ করুন এবং একটি বাস্তব সমাধানের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
- অভিযোগ ও গ্রাহক পরিষেবা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- অভিযোগ ও গ্রাহক পরিষেবা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
পরামর্শ ও প্রস্তাব দেওয়া
ব্যবহারিক পদক্ষেপের পরামর্শ দিন এবং দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে আপনার পরামর্শকে ন্যায্যতা দিন।
- পরামর্শ ও প্রস্তাব দেওয়া প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- পরামর্শ ও প্রস্তাব দেওয়া পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
দীর্ঘ বক্তব্যের সংযোগ শব্দ
একটি দীর্ঘ বার্তা, ব্যাখ্যা, বা সংক্ষিপ্ত যুক্তি সংগঠিত করতে সংযোগকারী ব্যবহার করুন।
- দীর্ঘ বক্তব্যের সংযোগ শব্দ প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- দীর্ঘ বক্তব্যের সংযোগ শব্দ পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
দলগত আলোচনা ও সমঝোতা
একটি আলোচনায় অংশ নিন, অন্যান্য মতামতের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান এবং একটি ব্যবহারিক সমঝোতার দিকে এগিয়ে যান।
- দলগত আলোচনা ও সমঝোতা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- দলগত আলোচনা ও সমঝোতা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
কঁদিসিওনেল-এর প্রাথমিক ধারণা
ভদ্র অনুরোধ, শুভেচ্ছা, এবং অনুমানমূলক মন্তব্যের জন্য সহজ শর্তাধীন নিদর্শন ব্যবহার করুন।
- কঁদিসিওনেল-এর প্রাথমিক ধারণা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- কঁদিসিওনেল-এর প্রাথমিক ধারণা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
কালের তুলনা: অতীত ও বর্তমান
একটি নির্দিষ্ট ইভেন্টে সাধারণত যা ঘটে এবং যা ঘটেছিল তার মধ্যে সরান।
- কালের তুলনা: অতীত ও বর্তমান প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- কালের তুলনা: অতীত ও বর্তমান পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
সুবিন্যস্ত ইমেল ও বার্তা
উদ্দেশ্য, বিস্তারিত, এবং একটি ব্যবহারিক সমাপ্তি সহ পরিষ্কার বার্তা লিখুন।
- সুবিন্যস্ত ইমেল ও বার্তা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- সুবিন্যস্ত ইমেল ও বার্তা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
সম্মতি, অসম্মতি ও নরম করে বলা
একটি অবস্থান নিন, ভোঁতা শব্দ না করে অসম্মত হন, এবং B1 ইন্টারঅ্যাকশনের সাথে বিনিময়কে চলমান রাখুন।
- সম্মতি, অসম্মতি ও নরম করে বলা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- সম্মতি, অসম্মতি ও নরম করে বলা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
কারণ, পরিণতি ও যুক্তি
ফলাফলের কারণগুলিকে আরও স্পষ্টভাবে লিঙ্ক করুন যাতে B1 লেখা এবং কথা বলা আলগা বাক্য স্তূপের মতো শোনানো বন্ধ করুন।
- কারণ, পরিণতি ও যুক্তি প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- কারণ, পরিণতি ও যুক্তি পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
ফোরাম পোস্ট ও মতামতের জবাব
ফোরাম-স্টাইলের সংক্ষিপ্ত পোস্ট এবং উত্তর লিখুন যা একটি দৃশ্য প্রকাশ করে, সমর্থন যোগ করে এবং অন্য ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়।
- ফোরাম পোস্ট ও মতামতের জবাব প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- ফোরাম পোস্ট ও মতামতের জবাব পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
পরিষেবা নিয়ে দরকষাকষি ও সমাধান
একটি ব্যবহারিক সমাধান নিয়ে আলোচনা করুন, একটি ন্যায্য ফলাফলের জন্য চাপ দিন এবং পরিষেবা বিনিময়ের পরে কী ঘটবে তা নিশ্চিত করুন।
- পরিষেবা নিয়ে দরকষাকষি ও সমাধান প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- পরিষেবা নিয়ে দরকষাকষি ও সমাধান পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
মোড় ঘোরা মুহূর্ত ও প্রতিক্রিয়ার বর্ণনা
একটি টার্নিং পয়েন্ট, একটি প্রতিক্রিয়া, এবং কেন ইভেন্টটি গুরুত্বপূর্ণ তার একটি পরিষ্কার ধারণা সহ একটি ছোট গল্প বলুন।
- মোড় ঘোরা মুহূর্ত ও প্রতিক্রিয়ার বর্ণনা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- মোড় ঘোরা মুহূর্ত ও প্রতিক্রিয়ার বর্ণনা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
সমস্যা-সমাধানের অনুচ্ছেদ
একটি B1 অনুচ্ছেদ লিখুন যা সমস্যাটির প্রাথমিক নাম দেয়, এক বা দুটি বাস্তবসম্মত সমাধানের ওজন করে এবং একটি বাস্তব সিদ্ধান্তের সাথে শেষ হয়।
- সমস্যা-সমাধানের অনুচ্ছেদ প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- সমস্যা-সমাধানের অনুচ্ছেদ পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
সরকারি নিয়ম, ঘোষণা ও নাগরিক বার্তা
আরও আত্মবিশ্বাসের সাথে নাগরিক বার্তা, পাবলিক নির্দেশাবলী এবং ব্যবহারিক ঘোষণা পড়ুন বা রিলে করুন।
- সরকারি নিয়ম, ঘোষণা ও নাগরিক বার্তা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- সরকারি নিয়ম, ঘোষণা ও নাগরিক বার্তা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
মৌখিক অবস্থান নেওয়া ও জবাব
একটি সংক্ষিপ্ত মতামত দিন, এটি সমর্থন করুন এবং উত্তরের মূল লাইনটি না হারিয়ে ফলো-আপ প্রশ্নগুলি পরিচালনা করুন।
- মৌখিক অবস্থান নেওয়া ও জবাব প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- মৌখিক অবস্থান নেওয়া ও জবাব পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
গল্প ও প্রতিবেদনের শ্রবণ নোট
গল্প, প্রতিবেদন বা সাক্ষাত্কারগুলিকে ক্লিনার রিটেলিংয়ে পরিণত করার আগে সাধারণ শোনার নোট নিন।
- গল্প ও প্রতিবেদনের শ্রবণ নোট প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- গল্প ও প্রতিবেদনের শ্রবণ নোট পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ ও সাক্ষাৎকারের সারাংশ
একটি সংক্ষিপ্ত উত্স বোঝা থেকে সরল, পরিষ্কার B1 ফ্রেঞ্চে এর মূল লাইনের সংক্ষিপ্তসারে সরান৷
- সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ ও সাক্ষাৎকারের সারাংশ প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ ও সাক্ষাৎকারের সারাংশ পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
উৎস থেকে জবাবে রূপান্তর
একটি সংক্ষিপ্ত উত্স পড়ুন বা শুনুন, দরকারী তথ্য বের করুন এবং এটিকে অন্য কারও জন্য একটি ব্যবহারিক উত্তরে পরিণত করুন।
- উৎস থেকে জবাবে রূপান্তর প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- উৎস থেকে জবাবে রূপান্তর পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
ব্যবহারিক ফর্ম, আবেদন ও ব্যাখ্যা
একটি সাধারণ প্রশাসনিক পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন, একটি ব্যবহারিক ফর্ম সম্পূর্ণ করুন এবং আপনার দেওয়া তথ্যের ন্যায্যতা প্রমাণ করুন।
- ব্যবহারিক ফর্ম, আবেদন ও ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- ব্যবহারিক ফর্ম, আবেদন ও ব্যাখ্যা পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
বিকল্প তুলনা ও সুপারিশ
দুটি পছন্দ তুলনা করুন এবং কারণ, সীমা এবং একটি দরকারী ব্যবহারিক উপসংহার সহ একটি সুপারিশ করুন।
- বিকল্প তুলনা ও সুপারিশ প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- বিকল্প তুলনা ও সুপারিশ পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
পাঠ
অনুচ্ছেদ শোধরানো ও সংগতি অনুশীলন
দুর্বল অনুচ্ছেদ প্রবাহ মেরামত করুন, বাদ দেওয়া যুক্তি পুনরায় সংযোগ করুন, এবং B1 লেখার প্রবাহ শুরু হলে কীভাবে শুনতে হয় তা শিখুন।
- অনুচ্ছেদ শোধরানো ও সংগতি অনুশীলন প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান, ক্রম, বা উত্তর-লক্ষ্য আগে থেকেই পরিষ্কার করা।
- অনুচ্ছেদ শোধরানো ও সংগতি অনুশীলন পাঠে সহায়ক তথ্য, সংযোজক, আর পরের প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে উত্তরের গঠন স্পষ্ট করা।
রিভিশন
B1 পুনরালোচনা: মতামত ও পরিষেবা
B1 পর্যালোচনা করুন সংযুক্ত মতামত, বর্ণনা, অভিযোগ, এবং পরামর্শের কাজগুলি সহ।
- আগের পাঠের ভাষার ছাঁচ আবার সক্রিয় করা।
- দুর্বল ধরণ আলাদা করে দেখা।
চেকপয়েন্ট
B1 চেকপয়েন্ট
গল্প বলার, মতামত ব্যাখ্যা করার এবং অভিযোগ বা পরিষেবার কাজগুলি পরিচালনা করার আপনার ক্ষমতা পরীক্ষা করুন।
- আগের পাঠের ভাষার ছাঁচ আবার সক্রিয় করা।
- দুর্বল ধরণ আলাদা করে দেখা।
সমাপ্তি
B1 সমাপ্তি ও B2-এর সেতু
B1 শেষ করুন এবং B2 আর্গুমেন্টেশন, উৎস তুলনা, এবং আরো আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তির জন্য প্রস্তুত হন।
- শেষ করা স্তরের শক্তি ও দুর্বলতা পরিষ্কার দেখা।
- পরের স্তরের আগে কোন পাঠ বা সহায়ক পৃষ্ঠা দরকার তা বেছে নেওয়া।
সম্পর্কিত সহায়ক পৃষ্ঠা
সহায়ক পৃষ্ঠা
মতামত ও যুক্তির জন্য সংযোজক ভাণ্ডার
মতামত ও যুক্তির জন্য সংযোজক ভাণ্ডার পৃষ্ঠাটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ, সংযোজক, ভদ্রতার ভঙ্গি, আর সংযোগ সামলানোর কৌশল এক জায়গায় রাখে।
সহায়ক পৃষ্ঠা
B1 উৎস-সারাংশ ও অন্যকে বোঝানো
B1 উৎস-সারাংশ ও অন্যকে বোঝানো পৃষ্ঠায় উৎসের তথ্য পুনর্ব্যাখ্যা, নিজের ভাষায় বলা, সারাংশ, আর ভিন্ন পাঠক বা শ্রোতার জন্য ব্যাখ্যা করার অনুশীলন করা হয়।
সহায়ক পৃষ্ঠা
বলার অনুশীলন: অবস্থান নেওয়া ও সংশোধন
বলার অনুশীলন: অবস্থান নেওয়া ও সংশোধন পৃষ্ঠায় শুরু করার লাইন, পরের প্রতিক্রিয়া, সংশোধন, ভঙ্গি, আর মৌখিক চাপ সামলানো নিয়ে কাজ করা হবে।
সহায়ক পৃষ্ঠা
লেখার নমুনা: B1 ইমেল ও ফোরাম জবাব
লেখার নমুনা: B1 ইমেল ও ফোরাম জবাব পৃষ্ঠায় লেখার গঠন, নমুনা, পুনরালোচনার দৃষ্টিকোণ, আর কাজ-সচেতন সংগঠন পরিষ্কারভাবে দেখানো আছে।
সহায়ক পৃষ্ঠা
পাঠ অনুশীলন: প্রমাণ ও অনুমিত অর্থ
পাঠ অনুশীলন: প্রমাণ ও অনুমিত অর্থ পৃষ্ঠাটি পাঠ বোঝায় মূল রেখা, অবস্থান, প্রমাণ, আর অন্তর্নিহিত ইঙ্গিত ধরার অনুশীলন দেয়।
সহায়ক পৃষ্ঠা
প্রবন্ধ সংশোধন-তালিকা ও অনুচ্ছেদ মেরামত
প্রবন্ধ সংশোধন-তালিকা ও অনুচ্ছেদ মেরামত পৃষ্ঠায় লেখার গঠন, নমুনা, পুনরালোচনার দৃষ্টিকোণ, আর কাজ-সচেতন সংগঠন পরিষ্কারভাবে দেখানো আছে।