B1 kaynak özeti ve aracılık

Bu sayfa neyi eğitiyor ?

Kaynağı anlayabildiğiniz zaman kullanın, ancak başka birine açıklamanız gerektiğinde donun.

B1 arabuluculuk genellikle mükemmel bir akademik özet üretmemek yerine pratik bilgilerin seçilmesi, basitleştirilmesi ve yeniden ifade edilmesi anlamına gelir.

Temel desenler ve kontrastlar

Yararlı bir B1 özeti üç katmanı görünür tutar : kaynağın neyle ilgili olduğu, en önemli bilgi ve pratik sonuç veya öneri.

Her ayrıntıyı saklarsanız özet ikinci bir kaynak haline gelir. Yalnızca belirsiz fikirleri saklarsanız, bunların yararlılığı sona erer.

• Konuyu tek satırda adlandırın.
• Yalnızca dinleyiciyi veya okuyucuyu etkileyen ayrıntıları saklayın.
• Birinin bundan sonra ne düşünmesi, bilmesi veya yapması gerektiğiyle bitirin.

Alıştırma rutini

Kısa bir bildirimi, röportaj metnini veya makaleyi alın ve üç satıra indirin. Daha sonra bu üç satırı bir arkadaşınız, meslektaşınız veya sınıf arkadaşınız için daha basit bir Fransızcayla yeniden yazın.

Son olarak kaynağı ve yanıtınızı karşılaştırın. Sürümünüz orijinal cümle şeklini çok yakından kopyalıyorsa, onu yeni bir açılışla yeniden oluşturun.

• Bir sınıf arkadaşınız için bir bildirimi özetleyin.
• Bir röportaj yanıtını kısa bir rapora dönüştürün.
• Kısa bir makaledeki öneriyi daha basit terimlerle aktarın.

Bu sayfa nasıl kullanılır ?

Bu sayfa nasıl kullanılır : herhangi bir B1 dersinden sonra okuma veya dinleme girdisi ile açın. Yoktan soyut bir arabuluculuk egzersizi icat etmek yerine gerçek bir ders metnini dönüştürdüğünüzde en iyi sonucu verir.

B1 sınav çalışmasından önce onu geri getirin, özellikle de özetleriniz kopyalanmış veya şekilsiz görünüyorsa.

Sayfayı okuduktan sonra canlı bir metne dönün ve sayfanın daha net fark etmenize yardımcı olduğu tam ipucunu, bağlayıcıyı veya ayrıntıyı işaretleyin. Bu ikinci geçiş, okuma ve dinleme stratejisinin görünür hale geldiği yerdir.

Metin sonucunu başka bir öğrenci için iki veya üç satır halinde yeniden yazın. Sayfayı kullandıktan sonra konuyu daha net aktarabilirseniz strateji sadece anlaşılmamış, aktifleşmeye başlamıştır.

Hangi ayrıntı türünün hala gözünüzden kaçtığını küçük bir not tutun : zamanlama, duruş, kanıt, ima veya sonuç. Bu, bir sonraki inceleme bloğunun çok daha kesin olmasını sağlar.

• B1 kaynak, dinleme ve yazma dersleriyle en iyisi.
• DELF B1 deneme çalışmasından önce kullanışlıdır.
• Okuma ve konuşma laboratuvarlarıyla iyi eşleşir.