Bir mağazada beden, fiyat, renk ve basit satın alma seçenekleri hakkında bilgi alın.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27
Ce manteau, cette veste, ces chaussures : nesnelere işaret etmek, fiyat sormak ve boyutları ele almak — alışveriş konuşmasının tamamı.
Dilbilgisi odağı: Gösterim sözcükleri : ce, cet, cette, ces · Miktarlar ve alışveriş: bir kilo de, assez de, trop de. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, diyalogdaki yapıları duyun ve ardından bunları etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle kilitleyin.
Dil bilgisi odağı
Bir şeyleri işaret etmek için - bu gömlek, o adam, bu ayakkabılar - Fransızcada ce (m.), cet (m. before vowel), cette (f.), ces (plural): ce pantalon, cet hôtel, cette veste, ces chaussures.) kullanılır.
Fransızca normalde bunu bundan ayırmaz ; bağlam belirler. Karşıtlık belirtmeniz gerektiğinde ismin sonuna -ci (buraya) ve -là (oraya) ekleyin : Je préfère cette veste-ci, pas cette veste-là.
| Biçim | Birlikte kullanılır | Örnek |
|---|---|---|
| ce | eril | ce livre, ce magasin |
| cet | mask. sesli/sessiz h'den önce | cet ami, cet hôtel, cet après-midi |
| cette | kadınsı | cette robe, cette école |
| ces | tüm çoğullar | ces gants, ces chaussures |
Bir sesli harften önce ce kullanımı: « ce hôtel », « ce ami ».
Cet'e geç : cet hôtel, cet ami, cet été.
Cet yalnızca ünlü seslerden önceki bağlantıyı taşımak için vardır.
Ces (bunlar) ve ses (onun)'ı karıştırmak.
ces chaussures = thèse shoes ; ses chaussures = his/her shoes.
Kulağa aynı geliyor ; onları yalnızca bağlam ve yazım birbirinden ayırır.
Overusing -ci/-là on every demonstrative.
İki öğeyi kontrastlamadığınız sürece sade ce/cette yeterlidir.
Constant -là sounds unnatural ; French relies on context.
Dil bilgisi odağı
Tüm miktar ifadeleri aynı kuralı paylaşır : miktar + de + çıplak isim. Un kilo de tomates, beaucoup de monde, assez de temps, trop de sucre, un peu de lait — never du/de la/des after a quantity.
Piyasada : Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis. C'est tout ? — Oui, c'est tout, merci. Ça fait combien ? Faydalı kaplar : une bouteille de, un paquet de, une boîte de, une tranche de, un morceau de.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| un kilo de / 500 grammes de | bir kilo / 500 gr |
| un litre de / une bouteille de | bir litre / bir şişe |
| un peu de / beaucoup de | biraz / çok |
| assez de / trop de | yeterli / çok fazla |
| un morceau de / une tranche de | bir parça / bir dilim |
| plus de / moins de | daha fazla / daha az |
Makalenin tamamını miktarlardan sonra tutmak : « beaucoup des gens », « un kilo des pommes ».
Quantity + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
Miktar kelimesi artikelin yerine geçer ; de stays bare.
un peu de (biraz) ile peu de (az) yapılarını karıştırmak.
un peu de temps = some time ; peu de temps = not much time.
Minik un, anlamı olumludan olumsuza çevirir.
« Combien il coûte ça ? » ile fiyat sorma
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
Bu üç sabit çerçeve, Fransız müşterilerin aslında söylediği şey.
Bonjour ! Je peux vous renseigner ?
Hello! Can I help you?
Oui, je cherche une veste pour un entretien.
Yes, I am looking for a jacket for an interview.
Quelle taille faites-vous ?
What size are you?
Du 50, je crois. Je peux essayer celle-ci ?
A 50, I think. Can I try this one?
Bien sûr, la cabine est au fond à droite.
Of course, the fitting room is at the back on the right.
Elle est un peu serrée. Vous l'avez en plus grand ?
It is a bit tight. Do you have it in a bigger size?
Oui, voici le 52. La coupe est plus confortable.
Yes, here is the 52. The cut is more comfortable.
Parfait, je la prends. Elle est en solde ?
Perfect, I will take it. Is it on sale?
Oui, moins vingt pour cent en caisse.
Yes, twenty percent off at the till.
Le client compare deux articles et demande le prix.
La vendeuse parle de la taille, de la couleur et du modèle disponible.
Les achats demandent un vocabulaire simple mais très pratique : demander un prix, choisir une taille, comparer deux options, accepter ou refuser un article. Avec ces gestes, l'apprenant gagne vite en autonomie.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions combien ça coûte, la taille, bleu, je prends et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
Fiyat ve boyut hakkında kısa bir mağaza diyaloğu yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Bir ürünün fiyatını, rengini ve boyutunu sorun. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.
Bir sesli harften önce ce kullanımı: « ce hôtel », « ce ami ».
Cet'e geç : cet hôtel, cet ami, cet été.
Cet yalnızca ünlü seslerden önceki bağlantıyı taşımak için vardır.
Ces (bunlar) ve ses (onun)'ı karıştırmak.
ces chaussures = thèse shoes ; ses chaussures = his/her shoes.
Kulağa aynı geliyor ; onları yalnızca bağlam ve yazım birbirinden ayırır.
Overusing -ci/-là on every demonstrative.
İki öğeyi kontrastlamadığınız sürece sade ce/cette yeterlidir.
Constant -là sounds unnatural ; French relies on context.
Makalenin tamamını miktarlardan sonra tutmak : « beaucoup des gens », « un kilo des pommes ».
Quantity + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
Miktar kelimesi artikelin yerine geçer ; de stays bare.
un peu de (biraz) ile peu de (az) yapılarını karıştırmak.
un peu de temps = some time ; peu de temps = not much time.
Minik un, anlamı olumludan olumsuza çevirir.
« Combien il coûte ça ? » ile fiyat sorma
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
Bu üç sabit çerçeve, Fransız müşterilerin aslında söylediği şey.
Daha hızlı Fransızca'ya geçmeden önce transkripsiyona dayalı dinleme rutinleriyle güven oluşturun.
Bildirimler, programlar ve günlük mesaj tarzı Fransızca ile yeni başlayanlar için dikte alıştırması yapın.
Açılış cümleleri, takipler ve kibar onarım ifadeleriyle kısa etkileşim güveni oluşturun.
Neredeyse her başlangıç dersini destekleyen günlük Fransızca kelimeleri ve mini cümleleri geri dönüştürün.
Başlangıç düzeyindeki Fransızca'yı kullanışlı kılan kurtarma ifadelerini, kibar formülleri ve açıklama hareketlerini saklayın.
