Ortak yer edatları

A1 Günlük Fransızca

Ortak yer edatları

Ev, şehir ve seyahat görevlerinde geri dönen edatlarla insanları ve nesneleri daha net bir şekilde yerleştirin.

A1 düzeyinde "Ortak yer edatları" çerçevesini yeniden kullanarak, ev ve yol tarifleri hakkında ayrı kelimeler yerine kısa ve tam Fransızca konuşun.
Kontrolü kaybetmeden ev ve yol tarifleri hakkında net bir ayrıntı eklemek için yaygın yer edatlarını kullanın.
Bu A1 dersinde aynı ev ve yol tarifi çerçevesinden oluşturulan bir okuma görevini, bir rehberli konuşma yanıtını ve bir kısa yazılı yanıtı tamamlayın.

İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27

Sur, sous, dans, devant, derrière, entre, chez : yeni başlayanları şaşırtan adam kasılmaları da dahil olmak üzere eksiksiz konum sistemi.

Dilbilgisi odağı: Yer edatları: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, gerçek örnekleri inceleyin, ardından etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle yapıları sabitleyin.

Dil bilgisi odağı

Yer edatları: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez

Yer edatları où sorusuna cevap verir mi ? (nerede ?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. Fransızca chez edatının anlamı « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.

Çekirdek seti

Herhangi bir odayı, sokağı veya mahalleyi tanımlamak için bunları il y a ve c'est ile birleştirin.

Yer edatları

Fransızca	İngilizce	Örnek
dans	içinde	Les clés sont dans mon sac.
sur	on	Le livre est sur la table.
sous	altında	Le chat dort sous le lit.
sapkın	önünde	Je t'attends devant la gare.
derrière	arka	Le jardin est derrière la maison.
entre	arasında	La poste est entre le café et la banque.
à côté de	yanında	J'habite à côté de l'école.
en face de	zıt	Le restaurant est en face du cinéma.
près de / loin de	yakın / uzak	C'est près de chez moi.
chez	…'in yerinde	On dîne chez Marie ce soir.

De + article contracts too

à côté de, en face de, près de'de, dosya ve dosyalar ile sözleşmeler : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). La ve l' ile hiçbir şey değişmez : à côté de la gare, près de l'église.

Örnekler

Le livre est sur la table.The book is on the table.
Les clés sont dans mon sac.The keys are in my bag.
Le chat dort sous le lit.The cat is sleeping under the bed.
Je t'attends devant le cinéma.I will wait for you in front of the cinema.
La pharmacie est en face du supermarché.The pharmacy is opposite the supermarket.
Ce soir, on mange chez mes parents.Tonight we are eating at my parents' place.
La boulangerie est entre la banque et la poste.The bakery is between the bank and the post office.

Dikkat

« en face de le cinéma » veya « près des magasins » diyerek.

de + le → du ve de + les → des biçiminde kaynaşır : en face du cinéma, près des magasins.

Küçültme zorunludur, tıpkı au ve aux'nun à ile yaptığı gibi.

Yüzeyler için « dans » kullanımı: « dans la table ».

Yüzeyler için sur (sur la table), iç mekânlar için dans (dans la boîte).

Dans means inside ; masanın içindeki bir kitabı farklı (tuhaf) bir fikir.

« at John's », « à Jean » veya « à la maison de Jean » olarak çevriliyor.

Chez'i kullanın : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.

Chez + kişi, birinin evi veya işi için kullanılan deyimsel Fransızcadır.

Dil bilgisi ve kullanım

Ortak yer edatlarını, tek başına ezberlemek için bir kural olarak değil, ev ve yol tarifleri için yeniden kullanılabilir bir çerçeve olarak ele alın.
İkinci bir ayrıntı eklemeden önce, ilk ev ve yol tarifleri cümlesini, ana mesajın hala açık olmasını sağlayacak kadar kısa tutun.
Yer çizgisinin ortak edatları kararsız hale gelirse, en kısa kullanışlı versiyona dönün ve kontrollü bir değişiklikle onu yeniden oluşturun.
Aynı modeli çeşitli pratik bağlamlarda görebildiğinizde dilbilgisi akılda kalıcı hale gelir.

Telaffuz

Ev ve yol tarifleri için kısa bir model satırını, anahtar parçanın baştan sona bağlı kalmasını sağlayacak kadar yavaş okuyun.
Yer cümlelerinin en güçlü ortak edatlarını iki kez tekrarlayın : önce netlik için, sonra daha yumuşak bir ritim için.
Ev ve yön alıştırmaları yaparken ağız ritminizi sakin tutun ; Bu aşamada hız, yeniden kullanımdan çok daha az önemlidir.
Kuralın gerçek ritimle bağlantılı kalması için model cümlenin tamamını yüksek sesle okuyun.

Kelime bilgisi

l'appartement
apartment
le salon
living room
la cuisine
kitchen
la chambre
bedroom
tourner
to turn
tout droit
straight ahead
à gauche
to the left
en face de
opposite / in front of
règle
rule
modèle
pattern
phrase
sentence
accord
agreement
avec
with
sans
without
d'abord
first
ensuite
then
souvent
often
ensemble
together
parce que
because
tout de suite
right away

Diyalog

Léa

Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.

My apartment is small, but the living room is bright and the kitchen is practical.

Samir

Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.

At my place, the bedroom is quiet and I like working near the window.

Yolcu

Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.

Turn left, then keep going straight until the pharmacy.

Gezgin

Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?

Thank you. Is the bank also opposite the square?

Koç

Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.

Look for a simple model you can reuse right away.

Öğrenen

Je préfère un petit modèle solide a dix règles oubliees le même soir.

I prefer one small solid model to ten rules forgotten the same evening.

Koç

Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.

Today, we reuse l appartement and le salon in a short classroom scene.

Öğrenen

Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.

I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.

Koç

Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.

Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.

Öğrenen

D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.

All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.

Okuma

Rehberli okuma : Yaygın yer edatları

Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pieces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.

Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.

Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.

Reliez « la chambre » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.

Bir öğrenci evde kullanılan sözcükler ve birkaç sıfatla neyi tanımlayabilir ?
A1'in başlarında ev dili neden faydalıdır ?
Yol tarifleri neden sık kullanılan küçük bir kelime grubuna dayanıyor ?
Bu işaretleri öğrendikten sonra hangi pratik görevler kolaylaşır ?

Alıştırma stüdyosu

Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.

Yazma görevi

Bu dersteki en az iki ifadeyi tekrar kullanarak, yaygın yer edatları hakkında Fransızca kısa bir paragraf (4-6 cümle) yazın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

0 kelime0 / 20 hedef kelime kullanıldı

l'appartement
le salon
la cuisine
la chambre
tourner
tout droit
à gauche
en face de
règle
modèle
phrase
accord
avec
sans
d'abord
ensuite
souvent
ensemble
parce que
tout de suite

Konuşma görevi

Bu dersteki en az iki ifadeyi yeniden kullanarak, yaygın yer edatları hakkında Fransızca kısa bir sözlü cevap hazırlayın (30-45 saniye). Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

Alıştırma ve tekrar çalışmaları

Desen aktarımı

« Le livre est sur la table. » (Kitap masanın üzerindedir) modelini alın ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirin, böylece cümle sizin için doğru olsun. Yapıyı sağlam tutun.
« Le chat dort sous le lit. » (Kedi yatağın altında uyuyor.) modelini alın ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
« La pharmacie est en face du supermarché. » (Eczane süpermarketin karşısındadır) modelini alın ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
Uyarladığınız cümleleri yazın ve her birini yüksek sesle iki kez okuyun : doğruluk için bir kez yavaşça, bir kez doğal hızda.

Aktif hatırlama

Dersi kapatın ve az önce incelediğiniz üç yapıyı, her biri kendinize ait yeni bir örnekle yazın.
En az %80 puan alana kadar egzersizleri aşağıdaki uygulama stüdyosunda çalıştırın.
Yarın, bir sonraki dersten önce, yalnızca bugün kaçırdığınız konuları tekrar yapın.

Üretme

İlk taslakta aşağıdaki yazma görevini sözlük kullanmadan tek oturuşta yapın ; Daha sonra kendinize bir revizyon izni verin.
Konuşma görevini yaparken kendinizi kaydedin, bir kez dinleyin ve yalnızca bozulan cümleyi tekrarlayın.
Çıktınızı cevap anahtarıyla karşılaştırın, ardından düzeltilmiş versiyonları bir kez yüksek sesle okuyun, böylece onarım etkin hale gelir.

Cevap anahtarı

Alıştırma 1: chez — Ce soir, on mange chez mes parents.
Alıştırma 2: Devant — Je t'attends devant le cinéma.
Alıştırma 3: dans — Les clés sont dans mon sac.
Alıştırma 4: du — La pharmacie est en face du supermarché.
Alıştırma 5: sur — Le livre est sur la table.
Alıştırma 6: sous — Le chat dort sous le lit.
Test — Hangi Fransızca ifade "daire" anlamına gelir ? → l'appartement. « l'appartement » “daire” anlamına gelir.
Test — Hangi Fransızca ifade "sola doğru" anlamına gelir ? → à gauche. « à gauche » "sola" anlamına gelir.
Sınav - Fransızcada "dönmek" nasıl denir ? → turnuva. « tourner » "dönmek" anlamına gelir.
Test - "Mutfak" kelimesinin Fransızcasını seçin. → la cuisine. « la cuisine » “mutfak” anlamına gelir.

Sık yapılan hatalar ve düzeltme

« en face de le cinéma » veya « près des magasins » diyerek.

de + le → du ve de + les → des biçiminde kaynaşır : en face du cinéma, près des magasins.

Küçültme zorunludur, tıpkı au ve aux'nun à ile yaptığı gibi.

Yüzeyler için « dans » kullanımı: « dans la table ».

Yüzeyler için sur (sur la table), iç mekânlar için dans (dans la boîte).

Dans means inside ; masanın içindeki bir kitabı farklı (tuhaf) bir fikir.

« at John's », « à Jean » veya « à la maison de Jean » olarak çevriliyor.

Chez'i kullanın : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.

Chez + kişi, birinin evi veya işi için kullanılan deyimsel Fransızcadır.

Tekrar ve sonraki adımlar

Yer edatları: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez — dikkat edin : « en face de le cinéma » veya « près des magasins » demek. Düzeltme : de + le → du ve de + les → des biçiminde kaynaştırın : en face du cinéma, près des magasins.
Bir sonraki dersten önce « Le livre est sur la table. » adlı kitabı İngilizce dilinden (Kitap masanın üzerindedir.) bakmadan yeniden oluşturun, ardından her bitişi ve aksanı kontrol edin.
İkinci kontrol — Yüzeyler için « dans » kullanılması: « dans la table ». Düzeltme : yüzeyler için sur (sur la table), iç mekanlar için dans (dans la boîte).

Koçluk notları

Destek notlarını veya cevap anahtarını kontrol etmeden önce başlangıç seviyesindeki ev ve yol tarifleri ile ilgili tam bir denemeyi tamamlayın.
Yer modeli cümlesinin düzeltilmiş ortak edatlarından birini saklayın ve dersin sonunda bunu yüksek sesle yeniden kullanın.
Ev ve yol tarifi görevi zor geliyorsa çerçeveyi tamamen terk etmek yerine cevabı kısaltın.
Yarın dersi kapatmadan önce geri dönüştürebileceğiniz bir örnek cümle yazın.

İlgili kaynaklar

Dinleme laboratuvarı: yeni başlayanlar için yavaş transkriptler

Daha hızlı Fransızca'ya geçmeden önce transkripsiyona dayalı dinleme rutinleriyle güven oluşturun.

Dikte laboratuvarı: A1 günlük duyurular

Bildirimler, programlar ve günlük mesaj tarzı Fransızca ile yeni başlayanlar için dikte alıştırması yapın.

Konuşma laboratuvarı: ilk konuşmalar ve onarım

Açılış cümleleri, takipler ve kibar onarım ifadeleriyle kısa etkileşim güveni oluşturun.

Kelime bankası: yüksek frekanslı başlangıç Fransızcası

Neredeyse her başlangıç dersini destekleyen günlük Fransızca kelimeleri ve mini cümleleri geri dönüştürün.

Phrasebank : yardım, açıklama ve nezaket

Başlangıç düzeyindeki Fransızca'yı kullanışlı kılan kurtarma ifadelerini, kibar formülleri ve açıklama hareketlerini saklayın.