Nirecol
Basit istekler ve ihtiyaçlar
A0 Temel

Basit istekler ve ihtiyaçlar

Temel ihtiyaçları ifade edin, kibarca yardım isteyin ve günlük kısa isteklerde bulunun.

  • İhtiyacınız olanı sakin ve pratik bir dille söyleyin.
  • Bir mağazada, kafede veya sınıf ortamında kibar bir istekte bulunun.
  • Etkileşimi durdurmadan yardım isteyin.

İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/23

Je voudrais + s'il vous plaît tek satırda hayatta kalma Fransızcasıdır. Bu ders size her kafede, mağazada ve ofiste işe yarayan kibar istek çerçevelerini verir.

Dilbilgisi odağı: Kibar istekler : je voudrais, est-ce que je peux, il me faut. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, diyalogdaki yapıları duyun ve ardından bunları etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle kilitleyin.

Dil bilgisi odağı

Kibar istekler : je voudrais, est-ce que je peux, il me faut

Hayatta kalma Fransızcası için en kullanışlı tek ifade je voudrais (istiyorum)'dur — je veux'dan daha kibar. s'il vous plaît ekleyin ve ilk gün neredeyse her şeyi sipariş edebilir, satın alabilir ve isteyebilirsiniz.

Her zaman işe yarayan çerçeveler isteyin

Je voudrais + isim (Je voudrais un café) veya + mastar (Je voudrais réserver une table). İzin istemek için : Est-ce que je peux + mastar (Est-ce que je peux ödeyen par carte ?). Birinden bir şey yapmasını istemek için : Vous pouvez + infinitive (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).

  • Je voudrais un billet pour Lyon. — Lyon'à bir bilet istiyorum.
  • Est-ce que je peux essayer ? — Deneyebilir miyim (açık)?
  • Vous pouvez parler plus lentement ? — Daha yavaş konuşabilir misiniz ?
  • Combien ça coûte ? / C'est combien ? — Ne kadar ?

Örnekler

  • Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.I would like a baguette, please.
  • Est-ce que je peux payer par carte ?Can I pay by card?
  • Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?Can you repeat, please?
  • Je voudrais réserver une table pour deux.I would like to book a table for two.
  • L'addition, s'il vous plaît.The bill, please.
  • Excusez-moi, je ne comprends pas.Excuse me, I do not understand.

Dikkat

"je veux" ("Je veux un café.") ile sipariş verme.

je voudrais veya je vais kullanın : Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Je veux mağazalarda ve kafelerde açık sözlü veya çocukça geliyor.

Pouvoir'dan sonra birleşik bir fiil koymak : "Je peux paye ?"

Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?

Modal fiilden sonra ikinci fiil her zaman mastar halinde kalır.

İsteklerde s'il vous plaît unutuluyor.

Bunu her isteğe ekleyin : Un café, s'il vous plaît.

Fransız hizmet etkileşimlerinde açık nezaket göstergeleri beklenir.

Dil bilgisi ve kullanım

  • Requests at A0 work best as memorized chunks such as je voudrais or j ai besoin de.
  • Kibar bir çerçeve, yarım kalmış birçok cümleden daha faydalıdır.
  • Nezaket genellikle sabit formüllere dayanır, bu nedenle ezberlenen parçalar burada yararlı ve normaldir.
  • Onarım cümleleri etkileşimi kaydeder ve size hemen daha yararlı girdiler sağlar.
  • Yeni bir ayrıntı eklemeden önce bir cümle çerçevesini geri dönüştürdüğünüzde konuşma görevleri kolaylaşır.

Telaffuz

  • Dinleyicinin ihtiyacı net bir şekilde duyabilmesi için istek çerçevesini düzgün tutun.
  • Tüm kibar isteğinizi doğal bir hızda bir kez daha tekrarlayın.
  • Her kelimeyi ayrı ayrı vurgulamak yerine s'il vous plaît kelimesini tek bir kibar birim olarak bağlayın.
  • Onarım ifadesini sakin ve net bir şekilde söyleyin, böylece diğer kişi size hızlı bir şekilde yardımcı olabilir.
  • Anahtar cümlenin ortasında değil, cümleden önce nefes alın.

Kelime bilgisi

  • je voudrais
    I would like
  • j'ai besoin de
    I need
  • aidez moi
    help me
  • s'il vous plaît
    please
  • merci beaucoup
    thank you very much
  • excusez-moi
    excuse me
  • de rien
    you are welcome
  • je ne comprends pas
    I do not understand
  • plus lentement
    more slowly
  • répétez, s'il vous plaît
    repeat, please
  • encore une fois
    one more time
  • parler
    to speak
  • voix
    voice
  • rythme
    rhythm
  • pause
    pause
  • avec
    with
  • sans
    without
  • d'abord
    first
  • ensuite
    then
  • souvent
    often
  • ensemble
    together
  • parce que
    because
  • tout de suite
    right away

Diyalog

Le serveur

Bonjour ! Vous désirez ?

Hello! What would you like?

Nirmal

Bonjour. Un café et un croissant, s'il vous plaît.

Hello. A coffee and a croissant, please.

Le serveur

Un café allongé ou un expresso ?

A long coffee or an espresso?

Nirmal

Un expresso, merci.

An espresso, thank you.

Le serveur

Très bien. Sur place ou à emporter ?

Very well. For here or to take away?

Nirmal

Sur place. Ça fait combien ?

For here. How much is that?

Le serveur

Quatre euros cinquante au total.

Four euros fifty in total.

Nirmal

Voilà. Merci beaucoup !

Here you are. Thank you very much!

Okuma

Mini pratik sahne

Dans une situation simple, Karim dit ce dont il a besoin avec une phrase courte et polie.

Quand il n'entend pas bien la réponse, il demande de répéter sans quitter la conversation.

La politesse change peu la grammaire, mais elle change beaucoup la relation. Un merci, un excusez-moi ou un s'il vous plaît rend la demande plus douce et la réponse plus facile. Très tôt, ces formules doivent devenir automatiques.

En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.

Parler au début ne veut pas dire parler longtemps. Il faut d'abord tenir une phrase complète avec une bonne respiration. Une petite pause entre deux idées rend la production plus claire et donne du temps pour choisir le bon mot.

  • Cevabı kaçırırsa Karim ne yapacak ?
  • İstek neden hâlâ geçerli ?
  • Çok kısa konuşmalarda bile kibar formüller neden önemlidir ?
  • Metinde hangi ifadeler bir isteği yumuşatır ?

Alıştırma stüdyosu

Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.

Yazma görevi

Bir kafe, bir sınıf ve bir seyahat durumu için üç kısa istek yazın. Sınıfta, kafede veya seyahat sırasında kullanabileceğiniz bir onarım cümlesi ekleyin. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

0 kelime0 / 23 hedef kelime kullanıldı
  • je voudrais
  • j'ai besoin de
  • aidez moi
  • s'il vous plaît
  • merci beaucoup
  • excusez-moi
  • de rien
  • je ne comprends pas
  • plus lentement
  • répétez, s'il vous plaît
  • encore une fois
  • parler
  • voix
  • rythme
  • pause
  • avec
  • sans
  • d'abord
  • ensuite
  • souvent
  • ensemble
  • parce que
  • tout de suite

Konuşma görevi

Bir kibar isteği, bir ihtiyaç bildirimini ve bir onarım sorusunu canlandırın. İletişimdeki bir arızayı canlandırın ve ardından bunu iki adımda kibarca onarın. Yanıtı kısa ama eksiksiz tutun : Açıkça başlayın, bir ayrıntı ekleyin ve yararlı bir kapanış veya takip cümlesiyle bitirin.

Alıştırma ve tekrar çalışmaları

Desen aktarımı

  • « Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? » modelini alın (Lütfen tekrarlayabilir misiniz ?) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. » modelini alın (bir baget istiyorum lütfen.) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirin, böylece cümle sizin için doğru olsun. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Je voudrais réserver une table pour deux. » modelini alın (iki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • Uyarladığınız cümleleri yazın ve her birini yüksek sesle iki kez okuyun : doğruluk için bir kez yavaşça, bir kez doğal hızda.

Diyalog çalışması

  • Tek bir rol üstlenerek « Au café — first order » diyaloğunu yüksek sesle okuyun ; ikinci geçişte rolleri değiştirin.
  • Fransızca tarafı gizleyin ve her satırı İngilizce çeviriden yeniden oluşturun, ardından orijinaliyle karşılaştırın.
  • Diyalogun en yararlı iki satırını seçin ve bunları hazır bloklar halinde ezberleyin.

Üretme

  • İlk taslakta aşağıdaki yazma görevini sözlük kullanmadan tek oturuşta yapın ; Daha sonra kendinize bir revizyon izni verin.
  • Konuşma görevini yaparken kendinizi kaydedin, bir kez dinleyin ve yalnızca bozulan cümleyi tekrarlayın.
  • Çıktınızı cevap anahtarıyla karşılaştırın, ardından düzeltilmiş versiyonları bir kez yüksek sesle okuyun, böylece onarım etkin hale gelir.
Cevap anahtarı
  • Alıştırma 1: répéter — Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
  • Alıştırma 2: voudrais — Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
  • Alıştırma 3: réserver — Je voudrais réserver une table pour deux.
  • Alıştırma 4: kavrar — Excusez-moi, je ne comprends pas.
  • Alıştırma 5: plaît — L'addition, s'il vous plaît.
  • Alıştırma 6: peux — Est-ce que je peux payer par carte ?
  • Test — Garson « Sur place ou à emporter ? » → Burada mı, yoksa götürmek için mi ? ile ne demek istiyor ? Sur place = yemek yiyin ; à emporter = paket götür — her kafe ve fırında duyacağınız bir soru.
  • Test – Nirmal fiyatı nasıl istiyor ? → « Ça fait combien ? ». Ça fait combien ? / C'est combien ? toplamı sormanın standart yollarıdır.
  • Sınav — Hangi Fransızca ifade "bir şey değil" anlamına gelir ? → de rien. « de rien » "bir şey değil" anlamına gelir.
  • Sınav - "İhtiyacım var" kelimesinin Fransızcasını seçin. → j'ai besoin de. « j'ai besoin de » "İhtiyacım var" anlamına gelir.

Sık yapılan hatalar ve düzeltme

"je veux" ("Je veux un café.") ile sipariş verme.

je voudrais veya je vais kullanın : Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Je veux mağazalarda ve kafelerde açık sözlü veya çocukça geliyor.

Pouvoir'dan sonra birleşik bir fiil koymak : "Je peux paye ?"

Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?

Modal fiilden sonra ikinci fiil her zaman mastar halinde kalır.

İsteklerde s'il vous plaît unutuluyor.

Bunu her isteğe ekleyin : Un café, s'il vous plaît.

Fransız hizmet etkileşimlerinde açık nezaket göstergeleri beklenir.

Tekrar ve sonraki adımlar

  • Kibar istekler : je voudrais, est-ce que je peux, il me faut — şunlara dikkat edin : "je veux" ("Je veux un café.") ile sipariş verme. Düzeltme : je voudrais veya je vais prendre kullanın : Je voudrais un café, s'il vous plaît.
  • Bir sonraki dersten önce, « Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. »'yi bakmadan İngilizcesinden yeniden oluşturun (bir baget istiyorum, lütfen.), ardından her bitişi ve aksanı kontrol edin.
  • İkinci kontrol — Pouvoir'dan sonra birleşik bir fiil koymak : "Je peux paye ?" Düzeltme : Pouvoir + infinitive : Je peux ödeyen ?

Koçluk notları

  • İfadenin esnek olması için aynı isteği iki farklı yerde kullanın.
  • Yanıtın çok hızlı olması ihtimaline karşı her zaman bir onarım ifadesini hazır bulundurun.
  • Bir ismi unutursanız, kibar çerçeveyi koruyun ve ondan sonraki eksik kelimeyi onarın.
  • Onarımı erkenden kullanın. Çok uzun süre beklemek genellikle daha az değil, daha fazla kafa karışıklığı yaratır.
  • Aynı yanıtı üç kez söyleyin ve her turda yalnızca bir ayrıntıyı geliştirin.

İlgili kaynaklar