فرمت آزمون مدنی (40 سوال 80% قبولی) و بررسی نهایی کل مسیر.
پیشرفت: 0% · دروس تکمیل شد 0/14
چک پوینت: آزمون مدنی (40 سوال، 80% قبولی) و بررسی نهایی کل مسیر. قبل از تشکیل پرونده، تأیید کنید که الزامات، مقادیر و مؤسسات اکنون ثابت هستند.
تمرکز گرامر: آزمون مدنی: قالب و تمرین · الزامات زبان و مدنی 2026، کارت به کارت. با توضیحات و جداول زیر کار کنید، نمونههای واقعی را مطالعه کنید، سپس ساختارها را با تمرینهای تعاملی، وظیفه نوشتاری و تکلیف گفتاری قفل کنید.
تمرکز گرامر
از 1 ژانویه 2026، آزمون مدنی برای کارت اقامت و برای تابعیت الزامی است. این یک آزمون دیجیتالی چند گزینه ای است: 40 سوال، هر کدام چهار گزینه، در حدود 45 دقیقه، به صورت حضوری. شما با حداقل 80٪ قبول می شوید - یعنی 32 پاسخ صحیح از 40.
این پرسش ها پنج موضوع را شامل می شود: اصول و ارزش های جمهوری، نهادها، حقوق و وظایف، تاریخ و جغرافیا، و زندگی روزمره در فرانسه.
اکثر سوالات آزمون دانش; برخی از آنها « mises en situation » هستند — سناریوهای عملی که در آن شما رفتار مناسب را انتخاب می کنید. آماده سازی رسمی رایگان در سایت ایالتی موجود است و Livret du citoyen جزوه مرجع است.
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| سوالات | 40 چند گزینه ای |
| زمان | حدود 45 دقیقه |
| نمره قبولی | 80% (32/40) |
| تم ها | ارزش ها، نهادها، حقوق/وظایف، تاریخ-جغرافیا، زندگی روزمره |
| اعتبار | بدون انقضا؛ برای تمدید مورد نیاز نیست |
با موارد واقعی کوتاه مانند این تمرین کنید، سپس خودتان را در تمرینهای تعاملی زیر بررسی کنید.
دست کم گرفتن نمره قبولی 80 درصد
شما به 32 از 40 نیاز دارید. تمام پنج موضوع را اصلاح کنید، نه فقط یک یا دو موضوع را.
نوار بالا است، بنابراین گسترده است، حتی پوشش دانش عمیق یک موضوع را شکست می دهد.
فکر کردن به امتحان مدنی برای هر کارت، از جمله تمدید، لازم است.
این برای اولین کارت چند ساله و برای تابعیت لازم است، نه برای یک تمدید ساده.
دانستن اینکه چه زمانی اعمال می شود و چه زمانی اعمال نمی شود، استرس و هزینه بی مورد را کاهش می دهد.
تمرکز گرامر
از زمان قانون 26 ژانویه 2024 (شماره 2024-42)، هر نقطه عطف اقامت در فرانسه به سطح فرانسوی در مقیاس CEFR و از 1 ژانویه 2026 به یک امتحان مدنی جدید (examen civique) گره خورده است. دانستن اینکه کارت بعدی شما دقیقاً به چه سطحی نیاز دارد، اولین قدم از کل سفر است.
قانون سرانگشتی ساده و رو به افزایش است: A2 برای دریافت اولین کارت چند ساله، B1 برای کارت ده ساله اقامت، و B2 - نوشته شده و گفتاری - برای ملیت فرانسوی.
سطحی که باید ثابت کنید با امنیت کارت بالا می رود. تمدید کارتی که از قبل دارید نیازی به مدرک زبان جدید ندارد. این الزام برای اولین کارت چند ساله، برای کارت اقامت و برای تابعیت اعمال می شود.
| نقطه عطف | سطح فرانسه (CEFR) | امتحان مدنی؟ |
|---|---|---|
| Carte de séjour pluriannuelle (اولین اجازهٔ اقامت چندساله) | A2 | بله |
| Carte de résident (10-year card) | B1 | بله |
| تابعیت (حکم یا ازدواج) | B2 شفاهی و کتبی | بله (حکم) |
| تمدید مجوزی که قبلاً دارید | مدرک جدیدی وجود ندارد | خیر |
سه آستانه افزایش یافت و یک امتحان جدید ظاهر شد. کارت چند ساله از عدم نیاز به زبان به A2 رسید. کارت اقامت از A2 به B1 رسید. تابعیت از B1 به B2 با صلاحیت کتبی اکنون به صراحت آزمایش شده است. در بالای مدرک زبان، یک امتحان مدنی (examen civique) اضافه شد.
برای کارت های اقامت، متقاضیان 65 سال و بالاتر از شرایط زبان و مدنی معاف هستند و یک معلولیت مستند یا بیماری جدی می تواند معافیت بدهد. پرونده ای که قبل از 1 ژانویه 2026 کامل شده است، طبق قانون قدیمی تر و پایین تر مورد قضاوت قرار می گیرد. پرونده ای که پس از آن تاریخ تکمیل شود از قانون جدید پیروی می کند.
اعتقاد به تمدید کارت فعلی نیاز به یک آزمون زبان جدید دارد.
تمدید مجوزی که از قبل دارید نیازی به مدرک زبان جدید ندارد. این سطح برای اولین کارت چند ساله، کارت اقامت و تابعیت اعمال می شود.
بسیاری از مردم برای آزمایشی که نیازی ندارند هزینه می پردازند، یا قبل از تمدید معمول وحشت می کنند.
با فرض اینکه تابعیت هنوز B1 است.
از 1 ژانویه 2026، تابعیت به B2 نیاز دارد، و نوشتن نیز آزمایش شده است. قانون فعلی را در service-public.gouv.fr تأیید کنید.
استفاده از رقم قدیمی B1 می تواند به معنای رزرو آزمون اشتباه یا ثبت نام بسیار کم باشد.
L’examen civique, c’est combien de questions ?
The civic exam, how many questions is it?
Quarante questions à choix multiple, en quarante-cinq minutes environ.
Forty multiple-choice questions, in about forty-five minutes.
Et il faut combien pour réussir ?
And how much do you need to pass?
Au moins quatre-vingts pour cent, donc trente-deux bonnes réponses sur quarante.
At least eighty percent, so thirty-two correct answers out of forty.
Sur quels thèmes ?
On which themes?
Les valeurs, les institutions, les droits et devoirs, l’histoire-géographie et la vie quotidienne.
Values, institutions, rights and duties, history and geography, and everyday life.
Le checkpoint ne mesure pas la perfection; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
The checkpoint doesn't measure perfection; it measures what you can do without help.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
I see my priorities better when I finish the whole task before checking.
Aujourd'hui, on réutilise l’examen civique et une question à choix multiple pour préparer une démarche réelle.
Today, we reuse l’examen civique and une question à choix multiple to prepare a real administrative step.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
I prepare my documents first, then I ask a simple question at the counter.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
Very good. Note the answer and check the next appointment or the missing document.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
If I do not understand, I ask: "Could you repeat more slowly, please?"
Depuis 2026, l’examen civique est demandé pour la carte de séjour et pour la naturalisation. C’est un examen numérique à choix multiple : quarante questions, quatre options chacune, en quarante-cinq minutes environ, passé sur place. On réussit avec au moins quatre-vingts pour cent, c’est-à-dire trente-deux bonnes réponses sur quarante.
Les questions couvrent cinq thèmes : les principes et valeurs de la République, les institutions, les droits et les devoirs, l’histoire et la géographie, et la vie quotidienne en France. Une préparation officielle gratuite existe en ligne, et le Livret du citoyen sert de référence. L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme l’examen civique, une question à choix multiple, la note de passage, une mise en situation, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
این درس را به یادآوری فعال تبدیل کنید: دایره لغات را با تکرار فاصله بیندازید، سپس خود را در معنا و درک مطلب آزمایش کنید.
قبل از امتحان مدنی، یک برنامه مطالعه کوتاه (5 تا 6 جمله) بنویسید که تمام پنج موضوع را پوشش دهد. پاسخ را حول یک خط واضح از تفسیر یا ترکیب بسازید، سپس قبل از مقایسه آن با یادداشت های پشتیبانی، آن را یک بار برای ثبت، نسبت، دقت و تعادل شواهد تجدید نظر کنید.
به پنج سؤال سریع مدنی با صدای بلند پاسخ دهید (یکی برای هر موضوع)، سپس خودتان را در برابر درس بررسی کنید. پاسخ شفاهی را حول یک خط واضح از تفسیر یا ترکیب بسازید، سپس ترتیب نکات خود را اصلاح کنید تا شنونده بتواند بدون حدس و گمان موضع، حمایت و پایان را دنبال کند.
دست کم گرفتن نمره قبولی 80 درصد
شما به 32 از 40 نیاز دارید. تمام پنج موضوع را اصلاح کنید، نه فقط یک یا دو موضوع را.
نوار بالا است، بنابراین گسترده است، حتی پوشش دانش عمیق یک موضوع را شکست می دهد.
فکر کردن به امتحان مدنی برای هر کارت، از جمله تمدید، لازم است.
این برای اولین کارت چند ساله و برای تابعیت لازم است، نه برای یک تمدید ساده.
دانستن اینکه چه زمانی اعمال می شود و چه زمانی اعمال نمی شود، استرس و هزینه بی مورد را کاهش می دهد.
اعتقاد به تمدید کارت فعلی نیاز به یک آزمون زبان جدید دارد.
تمدید مجوزی که از قبل دارید نیازی به مدرک زبان جدید ندارد. این سطح برای اولین کارت چند ساله، کارت اقامت و تابعیت اعمال می شود.
بسیاری از مردم برای آزمایشی که نیازی ندارند هزینه می پردازند، یا قبل از تمدید معمول وحشت می کنند.
با فرض اینکه تابعیت هنوز B1 است.
از 1 ژانویه 2026، تابعیت به B2 نیاز دارد، و نوشتن نیز آزمایش شده است. قانون فعلی را در service-public.gouv.fr تأیید کنید.
استفاده از رقم قدیمی B1 می تواند به معنای رزرو آزمون اشتباه یا ثبت نام بسیار کم باشد.
