DELF A2 آزمایشگاه استراتژی 2

دومین تقلید DELF A2 با تمرکز بر دعوت‌نامه‌ها، خدمات، ایمیل‌های کاربردی و داستان‌های کوتاه.

قبل از نوشتن یا صحبت کردن، از یک طرح کوچک از هدف، جزئیات و بسته شدن استفاده کنید.
یک بانک از عبارات دعوت، درخواست و شکایت را در کنار خود نگه دارید.
پس از آزمایش، ساختاری را که می خواهید در درس بعدی بازیافت کنید، یادداشت کنید.

راهنمایی تمرین به موقع

35 تا 45 دقیقه با بلوک های مهارت متمرکز.

قبل از نوشتن یا صحبت کردن، از یک طرح کوچک از هدف، جزئیات و بسته شدن استفاده کنید.
یک بانک از عبارات دعوت، درخواست و شکایت را در کنار خود نگه دارید.
پس از آزمایش، ساختاری را که می خواهید در درس بعدی بازیافت کنید، یادداشت کنید.

تمرین فرانسه 1

به یک هماهنگی، تماس خدمات، یا دعوت گوش دهید و نتیجه را ثبت کنید.
بنویسید که بعداً چه کسی باید چه کاری انجام دهد.
بررسی کنید که آیا تصمیم نهایی در طول مکالمه تغییر کرده است یا خیر.
Consigne : lisez la transcription ci-dessous comme support d'écoute, puis répondez aux trois questions « Écoute » du quiz.
Transcription — Dialogue à l'office de tourisme
— Bonjour, je voudrais visiter le château. C'est ouvert aujourd'hui ?
— Oui, jusqu'à dix-huit heures. Le billet coûte huit euros, mais avec la carte jeune, c'est cinq euros seulement.
— Très bien. On peut y aller à pied ?
— C'est un peu loin. Prenez la navette devant la poste : elle part toutes les vingt minutes et l'arrêt s'appelle « Château Nord ». Et voici une carte de la ville, elle est gratuite. Bonne visite !

تمرین فرانسه 2

درخواست را با پیام، اطلاعیه یا پست آنلاین مقایسه کنید.
جمله ای را که تصمیم یا درخواست اصلی را توضیح می دهد برجسته کنید.
جزییات کوچکتری را که بر عملکرد نهایی تأثیر نمی گذارد نادیده بگیرید.
Consigne : lisez l'annonce, puis répondez aux trois questions « Lecture » du quiz.
Document — Annonce de l'agence Val Voyages
Excursion d'une journée au bord de la mer, samedi 8 juillet. Départ en car à sept heures trente, place du Marché ; retour vers vingt heures. Au programme : promenade sur le port, déjeuner libre, puis visite guidée du phare à quinze heures.
Prix : vingt-cinq euros par personne, dix-huit euros pour les moins de douze ans. Les places sont limitées : réservez avant le 30 juin à l’agence ou sur notre site.
En cas de pluie, la visite du phare est remplacée par le musée de la Marine.

تمرین فرانسه 3

یک دعوت نامه، پاسخ، شکایت یا ایمیل عملی با هدف روشن بنویسید.
یک دلیل و یک جزئیات عملی دقیق را درج کنید.
با جمله ای ببندید که نشان می دهد در آینده چه انتظاری دارید.
Consigne d'écrit : vous avez fait cette excursion. Écrivez un courriel à un ami : racontez votre journée au bord de la mer et invitez-le à venir avec vous la prochaine fois (60 à 80 mots).
Conseil : racontez au passé, donnez deux détails concrets (météo, visite, repas), terminez par l’invitation.

تمرین فرانسه 4

ایفای نقش یک موقعیت خدماتی یا اجتماعی با هدفی روشن و آرام.
در صورت قبول، رد، شکایت یا پیشنهاد، یک دلیل اضافه کنید.
اگر ممتحن یک سوال بعدی می پرسد، ابتدا پاسخ دهید و دوم آن را گسترش دهید.
Consigne d'oral — monologue suivi : parlez d'un voyage que vous avez fait : la destination, le transport, les activités et un bon souvenir.
Exercice en interaction : à l'office de tourisme (l'examinateur est l'employé), demandez des informations pour visiter la région : horaires, prix, transport.

تمرین فرانسه 5

قبل از تلاش زمان‌بندی‌شده، یک اسکریپت گوش دادن کوتاه یا خلاصه منبع بنویسید تا ورودی به جای تخیلی ملموس باشد.
جزئیات دقیق، موضع یا شرایط کاری را که باید پاسخ نهایی را تغییر دهد علامت بزنید.
پس از تلاش، یادداشت‌های خود را با بسته منبع مقایسه کنید و اولین جایی را که کار در آن جابه‌جا شد، حلقه بزنید.

تمرین فرانسه 6

قبل از اینکه خود را به طور کلی قضاوت کنید، به تکمیل کار، سازماندهی، کنترل زبان و تعامل امتیاز دهید.
یک کار تعمیر را انتخاب کنید که می تواند در پانزده دقیقه قبل از ساختن کامل بعدی تکمیل شود.
یک بخش پاسخ را بازنویسی کنید تا اصلاح در تولید واقعی قابل مشاهده باشد، نه تنها در یادداشت های شما.

راهنمای پاسخگویی مدل

در A2، ساختار واضح تر معمولاً امتیاز بهتری نسبت به گرامر بلندپروازانه اما ناپایدار دارد.
یک مثال شخصی مرتبط می تواند پاسخ شفاهی را بسیار قوی تر کند.
لحن مودبانه اما کاربردی به ویژه در وظایف خدماتی و دعوتی مفید است.

امتحان

1. (Écoute) Combien coûte le billet avec la carte jeune ?

Cinq euros
Huit euros
Vingt euros

2. (Écoute) Où prend-on la navette ?

Devant la poste
Devant le château
À la gare

3. (Écoute) Que reçoit le visiteur gratuitement ?

Une carte de la ville
Un billet pour le château
Un guide audio

4. (Lecture) À quelle heure part le car ?

À sept heures trente
À quinze heures
À vingt heures

5. (Lecture) Que se passe-t-il en cas de pluie ?

On visite le musée de la Marine
L'excursion est annulée
Le déjeuner est offert

6. (Lecture) Quand faut-il réserver ?

Avant le 30 juin
Avant le 8 juillet
Le jour du départ

کلید پاسخ

گوش دادن Q1: « Cinq euros » — با کارت جوانان، بلیط قلعه از هشت یورو به پنج یورو کاهش می یابد.
گوش دادن Q2: « Devant la poste » — شاتل هر بیست دقیقه از جلوی اداره پست حرکت می کند.
گوش دادن Q3: « Une carte de la ville » — نقشه شهر به صورت رایگان تحویل داده می شود.
خواندن Q1: « À sept heures trente » - مربی ساعت 7:30 صبح از میدان بازار حرکت می کند.
خواندن Q2: « On visite le musée de la Marine » - اگر باران ببارد، تور فانوس دریایی با موزه جایگزین می شود.
خواندن سه‌ماهه سوم: « Avant le 30 juin » — صندلی‌ها محدود است و رزروها در 30 ژوئن بسته می‌شوند.
یک ماک تکمیل شده باید یک نقطه ضعف نامگذاری شده، یک کار تعمیر کوتاه و یک تلاش زمان‌بندی شده بعدی را به جا بگذارد.
مرور گوش دادن باید یادداشت های یادگیرنده را با ساختار منبع مقایسه کند، نه تنها با کلمات مجزا.

بررسی و تعمیر ساختگی

پس از پایان، فقط دو اصلاح مهم‌تر را انتخاب کنید و به درس مربوط بازگردید.

گوش دادن

DELF A2 strategy lab 2 listening reference

Timed mock listening audio is not available yet.

منابع مرتبط

منابع

مرجع سریع گرامر

یک میز دستور زبان برای مقالات، توافق، کنترل زمان، ضمایر و تعمیر جملات.

منابع

Phrasebank و اتصال دهنده ها

بانک عبارات مبتنی بر عملکرد برای نظر، مقایسه، توافق، مخالفت، پوشش ریسک، شفاف سازی و انتقال رسمی.