Charte des droits et devoirs : oy verme, özgürlükler ve eşitlik ; yasalar, vergiler ve eğitimle dengeleniyor.
İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/14
Vatandaşlık, haklar ve görevlerin bir arada olduğu anlamına gelir : oy verme, ifade özgürlüğü ve eşitlik ; yasalara saygı gösterilmesi, vergilerin ödenmesi ve çocukların okula gitmesinin sağlanması yoluyla dengelenir. Bu ders onları yan yana getiriyor.
Dil bilgisi odağı: Vatandaşın hakları ve görevleri. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, gerçek örnekleri inceleyin, ardından etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle yapıları sabitleyin.
Dil bilgisi odağı
Charte des droits et devoirs du citoyen français vatandaşlığın ne anlama geldiğini özetlemektedir. Fransız vatandaşları 18 kişiden age'e oy veriyor ; Herkes expression özgürlüğüne, vicdan ve örgütlenme özgürlüğüne ve kanun önünde eşitliğe sahiptir. Bunun karşılığında görevler gelir : Kanunlara ve Cumhuriyet değerlerine saygı duymak, vergi ödemek ve children’s okul eğitimini sağlamak.
Fransız olmak hem hakları hem de görevleri kabul etmek demektir.
Ulusal seçimlerde oy kullanma hakkı Fransız vatandaşlarına aittir ; eğitim 3'ten 16'ya kadar zorunludur ; gençler Journée défense et citoyenneté (JDC)'ye katılıyor. Vergilerin ödenmesi (les impôts) kamu hizmetlerinin finansmanını sağlar.
| Droits (haklar) | Devoirs (görevler) |
|---|---|
| Voter (citoyens, dès 18 ans) | Respecter la loi et les valeurs de la République |
| Liberté d’expression et de conscience | Payer les impôts |
| Égalité devant la loi | Assurer la scolarité des enfants (3–16 ans) |
| Droit de grève, liberté d’association | Respecter la laïcité ; participer à la JDC |
Bir vatandaş yalnızca hakları olan bir kişi değil, aynı zamanda oy veren, başkalarına saygı duyan ve ortak yaşama katkıda bulunan bir kişidir.
Herhangi bir sakinin ulusal seçimlerde oy kullanabileceğini düşünüyorum.
Ulusal seçimler Fransız vatandaşları içindir ; AB vatandaşları için bazı yerel haklar mevcuttur, ancak ulusal oylama vatandaşlık gerektirir.
Bu, sınavda ortaya çıkan kesin bir sivil noktadır.
Sadece hakları listelemek ve görevleri unutmak.
Haklarla görevleri dengeleyin : Yasalara ve laikliğe saygı gösterin, vergi ödeyin, eğitim sağlayın.
Şart her ikisinin de üzerine inşa edilmiştir ; Sınav görevleri de test eder.
Citez-moi un droit du citoyen français.
Name me a right of the French citizen.
Le droit de vote, dès dix-huit ans.
The right to vote, from the age of eighteen.
Bien. Et un devoir ?
Good. And a duty?
Payer les impôts, et respecter la loi.
Paying taxes, and respecting the law.
Qui peut voter aux élections nationales ?
Who can vote in national elections?
Les citoyens français seulement.
French citizens only.
Aujourd'hui, on réutilise un droit et un devoir pour préparer une démarche réelle.
Today, we reuse un droit and un devoir to prepare a real administrative step.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
I prepare my documents first, then I ask a simple question at the counter.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
Very good. Note the answer and check the next appointment or the missing document.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
If I do not understand, I ask: "Could you repeat more slowly, please?"
La Charte des droits et devoirs résume ce que signifie être citoyen. Les citoyens français votent dès dix-huit ans. Chacun à la liberté d’expression et de conscience, et l’égalité devant la loi. Mais ces droits vont avec des devoirs.
Le citoyen doit respecter la loi et les valeurs de la République, dont la laïcité. Il doit payer les impôts, qui financent les services publics, et assurer la scolarité de ses enfants, obligatoire de trois à seize ans. Les jeunes participent à la Journée défense et citoyenneté, la JDC. Le droit de vote aux élections nationales est réservé aux citoyens français.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme un droit, un devoir, le droit de vote, la liberté d’expression, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.
« on a le droit de… » ve « on doit… » kullanarak hakları görevlerle eşleştiren 4-5 cümle yazın. Yanıtı net bir yorum veya sentez çizgisi etrafında oluşturun, ardından destek notlarıyla karşılaştırmadan önce kayıt, orantı, kesinlik ve kanıt dengesi açısından bir kez revize edin.
Üç hak ve her biri için vatandaşın eşleşen bir görevi diyelim. Sözlü yanıtı net bir yorum veya sentez çizgisi etrafında oluşturun, ardından dinleyicinin duruşu, desteği ve kapanışı tahminde bulunmadan takip edebilmesi için puanlarınızın sırasını gözden geçirin.
Herhangi bir sakinin ulusal seçimlerde oy kullanabileceğini düşünüyorum.
Ulusal seçimler Fransız vatandaşları içindir ; AB vatandaşları için bazı yerel haklar mevcuttur, ancak ulusal oylama vatandaşlık gerektirir.
Bu, sınavda ortaya çıkan kesin bir sivil noktadır.
Sadece hakları listelemek ve görevleri unutmak.
Haklarla görevleri dengeleyin : Yasalara ve laikliğe saygı gösterin, vergi ödeyin, eğitim sağlayın.
Şart her ikisinin de üzerine inşa edilmiştir ; Sınav görevleri de test eder.
