Nirecol
Deneme yapısı ve tanıtımlar
B2 Resmî ve İleri Fransızca

Deneme yapısı ve tanıtımlar

Açık bir giriş, geliştirme yolu ve sonuç mantığı içeren bir B2 makalesi planlayın.

  • Makale yazımı ve yapısını, parçalı değil bağımsız görünecek şekilde sıra, hiyerarşi ve yeterli ayrıntıyla anlatın veya açıklayın.
  • Görevin ana konusunu kaybetmeden olayları, dönüm noktalarını veya planları birbirine bağlamak için makale mimarisini ve rehberli tanıtımları kullanın.
  • Kompozisyon yapısında ve düz bir olay listesi yerine bir sonuçla, tepkiyle veya net bir sonuçla biten girişlerde B düzeyinde bir yanıt oluşturun.

İlerleme: 0% · Tamamlanan dersler 0/27

Accroche, problématique, annonce du plan : Fransızca giriş bir ritüeldir ; ritüelde ustalaşın ve makale kendi kendine yazsın.

Dil bilgisi odağı: Fransızca makale : problématique, plan, giriş, sonuç. Aşağıdaki açıklamalar ve tablolar üzerinde çalışın, gerçek örnekleri inceleyin, ardından etkileşimli alıştırmalar, yazma görevi ve konuşma göreviyle yapıları sabitleyin.

Dil bilgisi odağı

Fransızca makale : problématique, plan, giriş, sonuç

Fransız tartışmacı makalesinin kodlanmış bir şekli vardır : kancayı takan (accroche), konuyu belirten (problématique) ve planı açıklayan bir giriş; her biri argümanlar ve örnekler üzerine kurulu iki veya üç dengeli bölüm ; problématique sorusunu yanıtlayan ve bir perspektif açan bir sonuç (uvertür).

Giriş ve sonuç formülleri

Introduction : Depuis quelques années, [thème] suscite un vif débat. (accroche) — Dans quelle mesure [question] ? (problématique) — Nous verrons d'abord…, puis…, enfin… (annonce du plan).

Sonuç : En définitive, il apparaît que… (bilan) — iki veya üç bulgunuzun her biri birer cümleyle tekrarı — Reste à savoir si… / On peut se demander si… (uvertür).

  • Bir paragraf = bir argüman + bir örnek + bir mini sonuç.
  • Transitions between parts : Après avoir montré que…, il convient d'examiner…
  • Sonuç kısmına asla yeni bir argüman sunmayın.

Örnekler

  • Dans quelle mesure le télétravail transforme-t-il la vie urbaine ?To what extent is remote work transforming urban life?
  • Nous verrons d'abord les avantages économiques, puis les limites sociales.We will first look at the economic advantages, then the social limits.
  • Après avoir montré les bénéfices, il convient d'examiner les risques.Having shown the benefits, we should now examine the risks.
  • En définitive, cette réforme répond à un vrai besoin.Ultimately, this reform meets a real need.
  • On peut se demander si cette évolution est durable.One may wonder whether this development is sustainable.
  • Cette question suscite un vif débat depuis dix ans.This question has sparked a lively debate for ten years.

Dikkat

problématique olmadan bir giriş yazma.

Her zaman temel soruyu formüle edin : Dans quelle mesure… ? / Faut-il… ?

problématique omurgadır ; o olmadan makale bir listedir.

Announcing « je vais parler de… ».

Kişisel olmayan çerçeveler kullanın : Nous verrons que… / Il s'agira d'examiner…

Fransız akademik sicilinde karşılıklı konuşma niteliğindeki birinci şahıs duyurularından kaçınılır.

Sonuç bölümüne yepyeni bir argüman eklemek.

Sonuç yalnızca yanıt verir ve açılır (uvertür).

Sondaki yeni malzeme, tasnifçiye planlama hatası sinyali veriyor.

Dil bilgisi ve kullanım

  • Makale yazımının yapısını ve yapısını yalnızca tek tek cümlelerde doğru yapmak için değil, görünür kılmak için makale mimarisini ve rehberli tanıtımları kullanın.
  • Makale yapısında ve girişlerde, her bir bağlayıcıyı, sıra işaretçisini veya destek modelini yalnızca oluşturduğunuz yanıtın gerçek mantığıyla eşleştiğinde seçin.
  • Düzeltme sırasında, her cümlenin hala makale yazma ve yapısının iletişimsel amacına hizmet edip etmediğini veya bir satırın daraltılması, birleştirilmesi veya kaldırılması gerekip gerekmediğini kontrol edin.

Telaffuz

  • Makale yazımı ve yapısıyla ilgili tek bir B düzeyi yanıtta birleştirmeden önce makale yapısının açılış ve destek satırlarını ve tanıtımlarını ayrı ayrı okuyun.
  • Makale yazma ve yapıdaki anahtar geçişin net bir ritim taşımasına izin verin, böylece dinleyici yalnızca sözcükleri değil yapıyı da duyabilir.
  • Makale yazımı ve yapısıyla ilgili kısa bir yanıt kaydedin ve mantığın ilk satırdan sonuna kadar yüksek sesle takip edilmesinin hala kolay olup olmadığını dinleyin.

Kelime bilgisi

  • dans un premier temps
    first of all
  • cette question souleve
    this question raises
  • il convient d'examiner
    it is worth examining
  • dans un second temps
    secondly
  • rendez-vous
    appointment
  • agenda
    schedule book
  • demain
    tomorrow
  • plus tard
    later
  • cependant
    however
  • pourtant
    yet / however
  • d'ailleurs
    moreover / besides
  • en général
    in general
  • ainsi
    thus
  • au lieu de
    instead of
  • selon
    according to
  • en revanche
    on the other hand
  • en effet
    indeed / in fact
  • par conséquent
    consequently
  • dans ce cas
    in that case
  • en plus
    in addition

Diyalog

Koç

Une bonne introduction annonce le sujet et la direction du texte.

A good introduction announces the subject and the direction of the text.

Öğrenen

Je vais aussi prevoir mes deux ou trois grands axes avant d'écrire.

I'm also going to plan my two or three main sections before writing.

Nora

Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.

I write the appointment in my diary for tomorrow morning.

Amin

Très bien. Comme ca, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.

Very good. That way, you can also check the time later.

Koç

Pour ce sujet, il faut relier l'idée principale à des détails plus structures comme dans un premier temps et cette question souleve.

For essay writing and structure, you need to connect the main idea to more structured details such as dans un premier temps and cette question souleve.

Öğrenen

Je peux developper ma réponse en deux temps: une idée claire, puis un exemple ou une justification.

I can develop my answer in two steps: one clear idea, then an example or a justification.

Koç

Ajoute aussi un connecteur pour que la progression paraisse plus maîtrisée et plus lisible.

Also add a connector so the progression sounds more controlled and easier to read.

Öğrenen

Je vais reformuler ma phrase pour mieux montrer la relation entre la situation et mon argument.

I'm going to rephrase my sentence to show the relation between the situation and my argument better.

Koç

Exactement. La structure aide autant que le vocabulaire dans ce type de tâche.

Exactly. Structure helps as much as vocabulary in this type of task.

Öğrenen

Je relis donc mes exemples et je garde seulement ceux qui soutiennent vraiment mon idée.

So I reread my examples and keep only the ones that really support my idea.

Koç

Si la réponse devient floue, reviens à la question centrale et vérifie si chaque phrase aide vraiment à y répondre.

If the answer becomes vague, go back to the central question and check whether each sentence really helps to answer it.

Öğrenen

Je peux donc simplifier une partie, garder un seul exemple fort, puis conclure sans ajouter un nouveau sujet.

So I can simplify one part, keep a single strong example, then conclude without adding a new topic.

Okuma

Deneme haritası

Le schema montre comment une introduction ouvre la problématique et annonce le parcours.

Le plan aide ensuite à developper les arguments sans répétition inutile.

Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.

Le passage montre comment ce sujet gagne en clarté quand la chronologie reste visible a chaque étape. Le lecteur ne suit pas seulement une suite d'actions ; il suit une progression ou chaque repère temporel aide à comprendre ce qui s'est passe, ce qui a change et pourquoi certains détails meritent d'être retenus.

Dans ce type de texte, des expressions comme dans un premier temps, cette question soulève, il convient d'examiner, dans un second temps ne sont pas la pour remplir la page. Elles servent à organiser le récit, à distinguer le fond habituel de l'événement marquant et à montrer comment l'expérience avance d'un moment à l'autre sans perdre le fil principal. Une bonne narration B-level selectionne, ordonne et interprete légèrement au lieu de tout raconter au même niveau.

Reliez « agenda » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.

  • Giriş ne işe yarar ?
  • Plan neden erken gelsin ki ?
  • Neden gerçek bir randevuyu hatırlamak soyut bir cümleyi hatırlamaktan daha kolaydır ?
  • Planlama görevlerinde dilin hangi parçaları bir araya geliyor ?

Alıştırma stüdyosu

Bu dersi etkin hatırlamaya dönüştürün : kelimeleri aralıklı tekrarla çalışın, ardından anlam ve anlama konusunda kendinizi sınayın.

Yazma görevi

B2 makalesi için bir giriş ve taslak taslağı hazırlayın. Cevabı üç hamlede planlayın : açılış noktası, somut bir destekleyici ayrıntı veya örnek, ardından görevi doğrudan yanıtlayan kısa bir sonuç.

0 kelime0 / 20 hedef kelime kullanıldı
  • dans un premier temps
  • cette question souleve
  • il convient d'examiner
  • dans un second temps
  • rendez-vous
  • agenda
  • demain
  • plus tard
  • cependant
  • pourtant
  • d'ailleurs
  • en général
  • ainsi
  • au lieu de
  • selon
  • en revanche
  • en effet
  • par conséquent
  • dans ce cas
  • en plus

Konuşma görevi

Makale planınızın yapısını bir dakika içinde açıklayın. Sözlü cevabı üç hamlede planlayın : açılış noktası, faydalı bir destek detayı, ardından konumunuzu veya tavsiyenizi doğrulayan kısa bir son cümle.

Alıştırma ve tekrar çalışmaları

Desen aktarımı

  • « En définitive, cette réforme répond à un vrai besoin. » modelini alın (Nihayetinde bu reform gerçek bir ihtiyacı karşılamaktadır.) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Cette question suscite un vif débat depuis dix ans. » modelini alın (Bu soru on yıl boyunca hararetli bir tartışmayı ateşledi.) ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • « Dans quelle mesure le télétravail transforme-t-il la vie urbaine ? » (Uzaktan çalışma kentsel yaşamı ne ölçüde dönüştürüyor ?) modelini alın ve bir ayrıntıyı (kişi, yer, zaman veya nesne) değiştirerek cümlenin sizin için doğru olmasını sağlayın. Yapıyı sağlam tutun.
  • Uyarladığınız cümleleri yazın ve her birini yüksek sesle iki kez okuyun : doğruluk için bir kez yavaşça, bir kez doğal hızda.

Aktif hatırlama

  • Dersi kapatın ve az önce incelediğiniz üç yapıyı, her biri kendinize ait yeni bir örnekle yazın.
  • En az %80 puan alana kadar egzersizleri aşağıdaki uygulama stüdyosunda çalıştırın.
  • Yarın, bir sonraki dersten önce, yalnızca bugün kaçırdığınız konuları tekrar yapın.

Üretme

  • İlk taslakta aşağıdaki yazma görevini sözlük kullanmadan tek oturuşta yapın ; Daha sonra kendinize bir revizyon izni verin.
  • Konuşma görevini yaparken kendinizi kaydedin, bir kez dinleyin ve yalnızca bozulan cümleyi tekrarlayın.
  • Çıktınızı cevap anahtarıyla karşılaştırın, ardından düzeltilmiş versiyonları bir kez yüksek sesle okuyun, böylece onarım etkin hale gelir.
Cevap anahtarı
  • Alıştırma 1: d'abord — Nous verrons d'abord les avantages économiques, puis les limites sociales.
  • Alıştırma 2: uygun — Après avoir montré les bénéfices, il convient d'examiner les risques.
  • Alıştırma 3: talep eden — On peut se demander si cette évolution est durable.
  • Alıştırma 4: susit — Cette question suscite un vif débat depuis dix ans.
  • Alıştırma 5: En définitive — En définitive, cette réforme répond à un vrai besoin.
  • Alıştırma 6: mesure — Dans quelle mesure le télétravail transforme-t-il la vie urbaine ?
  • Sınav - "İncelemeye değer" kelimesinin Fransızcasını seçin. → il convient d'examiner. « il convient d'examiner » "incelemeye değer" anlamına gelir.
  • Sınav - Hangi Fransızca ifade "her şeyden önce" anlamına gelir ? → dans un premier temps. « dans un premier temps » "her şeyden önce" anlamına gelir.
  • Sınav — Hangi Fransızca ifade "ikinci olarak" anlamına gelir ? → dans un second temps. « dans un second temps » "ikinci" anlamına gelir.
  • Sınav - Fransızca'da "bu soru ortaya çıkıyor" nasıl denir ? → cette soru souleve. « cette question souleve » "bu soru ortaya çıkıyor" anlamına gelir.

Sık yapılan hatalar ve düzeltme

problématique olmadan bir giriş yazma.

Her zaman temel soruyu formüle edin : Dans quelle mesure… ? / Faut-il… ?

problématique omurgadır ; o olmadan makale bir listedir.

Announcing « je vais parler de… ».

Kişisel olmayan çerçeveler kullanın : Nous verrons que… / Il s'agira d'examiner…

Fransız akademik sicilinde karşılıklı konuşma niteliğindeki birinci şahıs duyurularından kaçınılır.

Sonuç bölümüne yepyeni bir argüman eklemek.

Sonuç yalnızca yanıt verir ve açılır (uvertür).

Sondaki yeni malzeme, tasnifçiye planlama hatası sinyali veriyor.

Tekrar ve sonraki adımlar

  • Fransızca makale : problématique, plan, giriş, sonuç — şunlara dikkat edin : problématique olmadan giriş yazmak. Düzeltme : Her zaman asıl soruyu formüle edin : Dans quelle mesure… ? / Faut-il… ?
  • Bir sonraki dersten önce, « Dans quelle mesure le télétravail transforme-t-il la vie urbaine ? »'yi bakmadan İngilizcesinden yeniden oluşturun (Uzaktan çalışma kentsel yaşamı ne ölçüde dönüştürüyor ?) ve ardından her bitişi ve aksanı kontrol edin.
  • İkinci kontrol — « je vais parler de… » duyurusu. Düzeltme : Kişisel olmayan çerçeveler kullanın : Nous verrons que… / Il s'agira d'examiner…

Koçluk notları

  • Makale yapısını ve giriş cevabını yeniden yazmadan önce, makale yazımı ve yapısı için tutmak istediğiniz düşünce çizgisini yazın.
  • Kompozisyon yapısı ve girişlerle ilgili ilk denemeden sonra, tekrarlayan, zayıf bağlantılı veya görev dışı gibi görünen bir cümleyi kesin.
  • Yapının aktif ve yeniden kullanılabilir hale gelmesi için kompozisyon yapısından ve girişlerden bir okuma veya diyalog cümlesini kişisel bir örneğe dönüştürün.

İlgili kaynaklar