Работа и учёба

работа / работа

Je commence le travail à neuf heures.

Я начинаю работать в девять.

профессия/торговля

Quel est votre métier ?

Какова ваша профессия?

трудоустройство / работа

Elle cherche un emploi à mi-temps.

Она ищет подработку.

должность/пост

Ce poste demande de l'expérience.

Эта должность требует опыта.

компания

L'entreprise embauche dix personnes.

Компания нанимает десять человек.

офис / письменный стол

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

Я работаю в офисе три дня в неделю.

встреча

La réunion commence à dix heures.

Встреча начнется в десять.

коллега

Mes collègues sont très sympas.

Мои коллеги очень хорошие.

босс

Mon chef est en déplacement cette semaine.

Мой босс путешествует на этой неделе.

клиент / клиент

Le client a toujours raison, dit-on.

Говорят, клиент всегда прав.

зарплата

Le salaire est versé le 28 du mois.

Заработная плата выплачивается 28 числа месяца.

договор

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

Она подписала постоянный контракт.

интервью

J'ai un entretien d'embauche lundi.

В понедельник у меня собеседование.

Резюме / резюме

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

Отправьте свое резюме и сопроводительное письмо.

нанимать

Ils embauchent des développeurs.

Они нанимают разработчиков.

уйти в отставку

Il a démissionné le mois dernier.

Он ушел в отставку в прошлом месяце.

стажировка

Elle fait un stage de six mois.

Она проходит шестимесячную стажировку.

отпуск/выходной

Je prends trois jours de congé.

Я беру три дня отпуска.

перерыв

On fait une pause café ?

Сделаем перерыв на кофе?

удаленная работа

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

Возможна удаленная работа два дня в неделю.

компьютер

Mon ordinateur est en panne.

Мой компьютер сломался.

электронная почта

Je vous envoie le document par mail.

Я отправлю вам документ по электронной почте.

файл/папка

Le dossier est complet.

Файл завершен.

проект / план

Le projet doit être livré vendredi.

Проект должен быть сдан в пятницу.

обучение

Je suis une formation en ligne.

Я прохожу онлайн-курс.

студент

Les étudiants préparent leurs examens.

Студенты готовятся к экзаменам.

университет

Elle étudie le droit à l'université.

Она изучает право в университете.

класс/курс

Le cours de français est le mardi soir.

Урок французского проводится по вторникам вечером.

экзамен

Il a réussi son examen de DELF.

Он сдал экзамен DELF.

добиться успеха / пройти

Elle a réussi son permis de conduire.

Она сдала экзамен по вождению.

потерпеть неудачу

Il a échoué de peu à l'examen.

Он едва не провалил экзамен.

учиться

J'apprends le français depuis six mois.

Я учу французский язык уже шесть месяцев.

учить

Elle enseigne les mathématiques.

Она преподает математику.

учиться

Il étudie l'informatique.

Он изучает информатику.

домашнее задание / обязанность

Les devoirs sont à rendre lundi.

Домашнее задание нужно сдать в понедельник.

оценка / примечание / счет

Elle a eu une très bonne note.

Она получила очень хорошую оценку.

диплом/степень

Il a un diplôme d'ingénieur.

Он имеет инженерное образование.

карьера

Elle a fait carrière dans la mode.

Свою карьеру она сделала в сфере моды.