வார இறுதி நிகழ்வுகளை மீண்டும் கூறுதல் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், பயிற்சி மற்றும் மீள்பார்வை படிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/27
வார இறுதி நிகழ்வுகளை மீண்டும் கூறுதல் பகுதியில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரெஞ்சு வெளிப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை வாசித்து, பின்னர் அதே அமைப்பில் உங்கள் பதிலை உருவாக்குங்கள்.
வார இறுதி நிகழ்வுகளை மீண்டும் கூறுதல் பயிற்சியின் கவனம் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பிழையை மட்டும் திருத்தி அடுத்த படிக்குச் செல்லுங்கள்.
இலக்கண கவனம்
பிரெஞ்சு கடந்தகால விவரிப்பு இரண்டு காலங்களையும் ஒன்றாகப் பயன்படுத்துகிறது: இம்பார்ஃபைட் காட்சியை அமைக்கிறது, இசையமைப்பவர் கதையை முன்னோக்கி நகர்த்துகிறார். Il pleuvait (பின்னணி), je suis sorti sans parapluie (நிகழ்வு), et bien sûr, je suis tombé malade (நிகழ்வு).
இம்பார்ஃபைட்டை வைட் ஷாட் - காட்சி எப்படி இருந்தது, என்ன நடக்கிறது - மற்றும் பாஸே கம்போஸ் ஆக்ஷன் கட்ஸ்: என்ன நடந்தது, வரிசையாக. ஒரு பொதுவான கதை வாக்கியம் அவர்களை இணைக்கிறது: Je Rencitais la télé (காட்சி) quand quelqu'un a frappé à la porte (நிகழ்வு).
| கேட்க வேண்டிய கேள்வி | பதற்றம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| இது பின்னணி / விளக்கமா? | தவறான | Il faisait froid. J'étais fatigué. |
| இது ஒரு பழக்கமா / மீண்டும் மீண்டும்? | தவறான | Tous les jours, je prenais le bus. |
| இது ஒரு முறை நடந்ததா? | passé composé | Soudain, le train est parti. |
| இது சதித்திட்டத்தை முன்னெடுக்குமா? | passé composé | Elle a ouvert la porte et elle a souri. |
ஒரு முழுக் கதையையும் ஒரே பதட்டத்தில் சொல்வது.
அவற்றைக் கலக்கவும்: அலங்காரத்திற்கான இம்பார்ஃபைட், செயல்களுக்கு இசையமைத்தல்.
மாறுபாடு தானே பொருளைக் கொண்டுள்ளது; ஒரு பதட்டமான கதைகள் தட்டையாகவோ அல்லது தவறாகவோ இருக்கும்.
« soudain » அல்லது « tout à coup » க்குப் பிறகு இம்பார்ஃபைட்டைப் பயன்படுத்துதல்.
திடீர் நிகழ்வுகள் இசையமைக்கும்: Soudain, il a commencé à pleuvoir.
திடீர் என்பது பின்னணிக்கு எதிரானது.
குறுக்கிடப்பட்ட காட்சிகளில் « I was sleeping » ஐ « j'ai dormi » என மொழிபெயர்க்கிறது.
Ongoing + interruption : je dormais quand tu as appelé.
நடந்துகொண்டிருக்கும் நடவடிக்கை பாரபட்சமற்றது; குறுக்கீடு கடந்து செல்கிறது.
Alors, ce week-end à Marseille, c'était comment ?
எனவே, மார்சேயில் வார இறுதி எப்படி இருந்தது?
Génial ! Samedi, on a visité le Vieux-Port et le Mucem.
அருமை! சனிக்கிழமையன்று நாங்கள் பழைய துறைமுகம் மற்றும் Mucem ஐ பார்வையிட்டோம்.
Il faisait beau ?
வானிலை நன்றாக இருந்ததா?
Un soleil magnifique. Le soir, on a mangé une bouillabaisse incroyable.
அற்புதமான சூரிய ஒளி. மாலையில் நாங்கள் ஒரு நம்பமுடியாத bouillabaisse சாப்பிட்டோம்.
Et dimanche ?
மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை?
On voulait faire les calanques, mais il y avait trop de vent.
நாங்கள் கலன்குஸ் செய்ய விரும்பினோம், ஆனால் காற்று அதிகமாக இருந்தது.
Du coup, on s'est promenés dans le Panier et on a pris le train du soir.
எனவே அதற்கு பதிலாக பணியர் மாவட்டத்தை சுற்றி சுற்றி மாலை ரயிலில் சென்றோம்.
La prochaine fois, je viens avec vous !
அடுத்த முறை உங்களுடன் வருகிறேன்!
பிரெஞ்சு பணியை தெளிவாக முடிக்கவும்
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de narration et past expériences. Il relit les expressions le souvenir, la dernière fois, pendant, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite தழுவல் மாண்ட்ரே க்யூ லா லெசோன் n'est pas seulement உள்ளடக்கியது, mais déjà reusable dans une tâche personalle.
பிரெஞ்சு பணியை தெளிவாக முடிக்கவும்
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
