எளிய ஆன்லைன் செய்திகள் மற்றும் மன்ற இடுகைகள் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், பயிற்சி மற்றும் மீள்பார்வை படிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/27
எளிய ஆன்லைன் செய்திகள் மற்றும் மன்ற இடுகைகள் பகுதியில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரெஞ்சு வெளிப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை வாசித்து, பின்னர் அதே அமைப்பில் உங்கள் பதிலை உருவாக்குங்கள்.
எளிய ஆன்லைன் செய்திகள் மற்றும் மன்ற இடுகைகள் பயிற்சியின் கவனம் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பிழையை மட்டும் திருத்தி அடுத்த படிக்குச் செல்லுங்கள்.
இலக்கண கவனம்
A1 எழுதுவது குறுகிய, சரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட செய்திகளைப் பற்றியது. இலக்கணத்தைப் போலவே சட்டமும் முக்கியமானது: நீங்கள் எவ்வாறு திறக்கிறீர்கள் (சல்ட் லியா, / போன்ஜர் மேடம்,) மற்றும் மூடுவது (பைசஸ் / கார்டியல்மென்ட்) செய்தி நட்பானதா அல்லது சம்பிரதாயமானதா என்பதை வாசகருக்கு உடனடியாகச் சொல்லும்.
முதல் வார்த்தையிலிருந்து கடைசி வார்த்தை வரை பதிவேட்டை சீராக வைத்திருங்கள். ஒரு நட்பு உரை: வணக்கம்! Tu es libre samedi ? ஆன் வா அல்லது சினிமா. பதில்கள்-மொய் விடே ! ஒரு எளிய முறையான மின்னஞ்சல்: Bonjour Madame, Je voudrais annuler mon rendez-vous de jeudi. Merci d'avance. கார்டியல்மெண்ட், …
| Familier (tu) | Formel (vous) | |
|---|---|---|
| திறப்பு | சல்யூட் பால்! / கூகோ ! | பிரெஞ்சு பணியை தெளிவாக முடிக்கவும் |
| கேட்கிறேன் | Tu peux… ? / Tu veux… ? | Pourriez-vous… ? / Est-ce que vous pouvez… ? |
| நன்றி | பிரெஞ்சு பணியை தெளிவாக முடிக்கவும் | Merci d'avance. / Je vous remercie. |
| மூடுவது | Bises / À plus / À samedi ! | Cordialement / Bonne journée |
கலவைப் பதிவேடுகள்: « Salut Madame » உடன் திறக்கவும் அல்லது « Bises » உடன் முறையான மின்னஞ்சலை மூடவும்.
ஒரு பதிவேட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை வைத்திருங்கள்: சல்யூட் + பைஸ், அல்லது போன்ஜர் மேடம் + கார்டியல்மென்ட்.
பதிவு பொருத்தமின்மை என்பது பிரெஞ்சு செய்திகளில் அதிகம் காணக்கூடிய பிழை.
« I am writing to you because… » ஐ வார்த்தைக்கு வார்த்தை « J'écris à toi… » என மொழிபெயர்க்கிறது.
Je vous écris parce que… / Je t'écris pour…
பொருள் பிரதிபெயர்கள் வினைச்சொல்லுக்கு முன் செல்கின்றன: je vous écris, je t'appelle.
தட்டச்சு வேகத்தின் காரணமாக செய்திகளில் உச்சரிப்புகளை மறந்துவிடுகிறது.
உரைகளில் கூட è/é/à விஷயம்: a (has) vs à (to) அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது.
குறுகிய செய்திகளில் துல்லியம் என்பது A1 தேர்வுகளின் தரம்.
இலக்கண கவனம்
இணைப்பிகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாக்கியங்களை ஒரு கதை அல்லது விளக்கமாக மாற்றுகின்றன. வரிசை: d'abord, ensuite, puis, après, enfin. காரணம்: parce que, car. விளைவு: donc, alors, c'est pourquoi. மாறுபாடு: mais, pourtant.
D'abord, je suis allé à la gare. Ensuite, j'ai acheté un billet. Mais le train était en retard, alors j'ai pris un café. Enfin, je suis arrivé à Lyon à midi. — ஐந்து இணைப்பிகள், ஒரு தெளிவான கதை.
பார்ஸ் க்யூ போர்க்வோய்க்கு பதில் அளித்து, ஒரு முழு உட்பிரிவை அறிமுகப்படுத்துகிறது: ஜெ ரெஸ்டே எ லா மைசன் parce que ஜெ சூயிஸ் மாலேட். கார் அதன் சற்று முறையான இரட்டை (எழுதப்பட்ட பிரஞ்சு). டான்க் ஒரு முடிவை எடுக்கிறார்: ஜெ சூயிஸ் மாலேட், டான்க் ஜெ ரெஸ்டே எ லா மைசன்.
« car » உடன் « pourquoi ? »க்கான பதிலைத் தொடங்குகிறது.
parce que உடன் பதில்: Pourquoi ? — parce que...
கார் பதில் திறக்க முடியாது; அது ஒரு வாக்கியத்திற்குள் மட்டுமே இணைக்கிறது.
et... et... et உடன் எல்லாவற்றையும் சங்கிலியிடுதல்.
Vary : d'abord, ensuite, puis, enfin for sequence ; donc for results.
A2-B1 இல் தேர்வாளர்கள் தேடுவது இணைப்பான் வகையாகும்.
குழப்பமான டான்க் (அதனால்) மற்றும் அலோர்ஸ் க்யூ (அதேசமயம்).
donc = conséquence ; alors = so/then ; alors que = contrast.
அலோர்ஸ் மற்றும் அலோர்ஸ் க்யூ ஒரே மாதிரியானவை ஆனால் எதிர் வேலைகளைச் செய்கின்றன.
Commence par un brouillon court, puis ajoute une petite correction utile.
Quand ma phrase est complète et claire, je peux ensuite l'ameliorer sans perdre le sens.
Aujourd'hui, on réutilise écrire et phrase complète dans une petite situation de écriture et médiation.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
L'écriture débutante avance mieux avec un brouillon court qu'avec une page trop longue. Une phrase complète, puis une deuxième phrase liee au même sujet, suffisent déjà à montrer une vraie progression. Ensuite, la correction aide à stabiliser les modèles importants.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de écriture et médiation. Il relit les வெளிப்பாடுகள் écrire, சொற்றொடர் முழுமையானது, brouillon, திருத்தம் மற்றும் il les பதிலாக dans une சூழ்நிலை tès எளிய ஊற்ற comprendre கருத்து லெஸ் mots சர்வண்ட் டான்ஸ் அன் vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite தழுவல் மாண்ட்ரே க்யூ லா லெசோன் n'est pas seulement உள்ளடக்கியது, mais déjà reusable dans une tâche personalle.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
ஒரு குறுகிய ஆன்லைன் கோரிக்கை மற்றும் ஒரு முன்பதிவு, நிகழ்வு அல்லது சேவைச் சிக்கல் பற்றிய ஒரு குறுகிய பதிலை எழுதவும், நோக்கம், நிபந்தனை மற்றும் அடுத்த படிநிலை ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்.
நூலைப் படிக்காத நண்பருக்கு விளக்குவது போல் ஒரு சிறிய ஆன்லைன் பரிமாற்றத்தை உரக்கச் சுருக்கவும்.
