रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ रोज़मर्रा के संवाद और अपनी जानकारी का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें का लक्ष्य अलग-अलग शब्द याद करना नहीं है; लक्ष्य है अपनी स्थिति से जुड़े छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्य बनाना।
शुरुआती स्तर पर गति से ज़्यादा नियंत्रण ज़रूरी है। छोटा ढाँचा लें, एक उपयोगी विवरण जोड़ें, फिर वही पंक्ति पढ़कर, बोलकर और लिखकर जाँचें।
व्याकरण बिंदु
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें में व्याकरण को अलग नियम की तरह नहीं, अर्थ और काम साफ़ करने वाले ढाँचे की तरह पढ़ें।
पहले तय करें कि वाक्य क्या कर रहा है। उसके बाद रूप, क्रम, काल या संयोजक चुनना ज़्यादा स्वाभाविक हो जाता है।
रोज़मर्रा का इस्तेमाल, छोटे संवाद और अपनी जानकारी के लिए वही नियम सबसे उपयोगी है जिसे आप तुरंत बोलने या लिखने में लगा सकें।
एक साथ हर गलती ठीक करने की कोशिश न करें। पहले अर्थ और क्रम देखें, फिर छोटे व्याकरणिक सुधार करें।
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें में व्यक्ति, जगह, समय या उद्देश्य साफ़ न रखना।
उत्तर छोटा करें, काम को एक पंक्ति में नाम दें और फिर केवल एक उपयोगी विवरण जोड़ें।
इससे उत्तर शब्दों की सूची नहीं रहता; वह अर्थ और काम दोनों पूरा करता है।
नमूना पंक्ति को बिना बदले दोहराना।
नमूने की बनावट रखें, लेकिन व्यक्ति, जगह, समय या विचार अपनी स्थिति के अनुसार बदलें।
सीखना तभी सक्रिय होता है जब ढाँचा समझकर नया अर्थ बनाया जाए।
Tout se passe bien, messieurs-dames ?
क्या सब ठीक है?
Excusez-moi, mais j'ai commandé le poisson, pas le poulet.
माफ़ कीजिए, पर मैंने मछली मँगाई थी, चिकन नहीं।
Oh, toutes mes excuses ! Je vous change ça tout de suite.
ओह, माफ़ कीजिए! मैं अभी इसे बदल देता हूँ।
Merci. Et est-ce qu'on pourrait avoir un peu de pain ?
शुक्रिया। और क्या हमें थोड़ी ब्रेड मिल सकती है?
Bien sûr, j'apporte ça avec le plat.
ज़रूर, मैं इसे खाने के साथ ले आऊँगा।
Par contre, le vin est excellent. Il vient d'où ?
वाइन तो वहीं, बहुत बढ़िया है। यह कहाँ की है?
C'est un côtes-du-rhône d'un petit producteur.
यह एक छोटे उत्पादक की Côtes du Rhône है।
Parfait. Merci beaucoup pour votre réactivité.
बढ़िया। इसे जल्दी सुलझाने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया।
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें में पढ़ते समय पहले मुख्य काम पहचानें, फिर देखें कि कौन-सा विवरण सच में उत्तर को आगे बढ़ाता है।
इस पाठ में रोज़मर्रा का इस्तेमाल, छोटे संवाद और अपनी जानकारी को छोटे, स्पष्ट और दोहराने योग्य अभ्यास से मजबूत करें।
restaurant problems and polite complaints में « froid » संकेत को अलग शब्द की तरह नहीं, बल्कि पढ़ने के उद्देश्य, उत्तर की रचना, और अगले अभ्यास में काम आने वाली फ़्रेंच पंक्ति से जोड़कर देखें।
restaurant problems and polite complaints में « attendre » संकेत को अलग शब्द की तरह नहीं, बल्कि पढ़ने के उद्देश्य, उत्तर की रचना, और अगले अभ्यास में काम आने वाली फ़्रेंच पंक्ति से जोड़कर देखें।
restaurant problems and polite complaints में « changer » संकेत को अलग शब्द की तरह नहीं, बल्कि पढ़ने के उद्देश्य, उत्तर की रचना, और अगले अभ्यास में काम आने वाली फ़्रेंच पंक्ति से जोड़कर देखें।
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें पर एक छोटा लेकिन पूरा फ़्रेंच उत्तर लिखें। पहले काम का उद्देश्य बताइए, फिर एक उपयोगी विवरण जोड़िए, और अंत में अपनी पंक्ति जाँचिए कि रोज़मर्रा का इस्तेमाल, छोटे संवाद और अपनी जानकारी साफ़ दिख रहा है या नहीं। लेखन के बाद उसी पंक्ति को एक बार और सुधारकर दोहराएँ।
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें पर एक छोटा लेकिन पूरा फ़्रेंच उत्तर बोलें। पहले काम का उद्देश्य बताइए, फिर एक उपयोगी विवरण जोड़िए, और अंत में अपनी पंक्ति जाँचिए कि रोज़मर्रा का इस्तेमाल, छोटे संवाद और अपनी जानकारी साफ़ दिख रहा है या नहीं। बोलने के बाद उसी पंक्ति को एक बार और सुधारकर दोहराएँ।
रेस्तराँ की समस्याएँ और शिष्ट शिकायतें में व्यक्ति, जगह, समय या उद्देश्य साफ़ न रखना।
उत्तर छोटा करें, काम को एक पंक्ति में नाम दें और फिर केवल एक उपयोगी विवरण जोड़ें।
इससे उत्तर शब्दों की सूची नहीं रहता; वह अर्थ और काम दोनों पूरा करता है।
नमूना पंक्ति को बिना बदले दोहराना।
नमूने की बनावट रखें, लेकिन व्यक्ति, जगह, समय या विचार अपनी स्थिति के अनुसार बदलें।
सीखना तभी सक्रिय होता है जब ढाँचा समझकर नया अर्थ बनाया जाए।
पुनरावलोकन में केवल सही-गलत देखना।
सुधार नोट में लिखें कि अर्थ, क्रम, भाषा-शैली या उच्चारण में क्या बदला।
स्पष्ट सुधार नोट अगली कोशिश को बेहतर बनाता है।
हर शब्द की नकल किए बिना सरल फ़्रेंच जानकारी देने का अभ्यास करें।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
याद करके दोहराने, अंतराल और सुधार के साथ A0 से A2 तक की पढ़ाई को दोहराने योग्य साप्ताहिक चक्र में बदलें।
शुरुआती लोगों के लिए सही शुरुआती बिंदु चुनने के लिए ईमानदार स्व-प्लेसमेंट प्रश्नों का उपयोग करें।
