वाक्यांश पुस्तिका
अभ्यास टूलकिट
वाक्यांश पुस्तिका
असली परिस्थितियों के लिए ज़रूरी वाक्य — ऑडियो और व्यावहारिक नोट्स के साथ।
वाक्यांश पुस्तिका
रोज़मर्रा के ज़रूरी वाक्य
Parlez-vous anglais ?क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Je ne parle pas bien français.मुझे फ़्रेंच ठीक से नहीं आती।
Je ne comprends pas.मैं समझ नहीं पा रहा/रही।
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?कृपया, क्या आप दोहरा सकते हैं?
Vous pouvez parler plus lentement ?क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?
Comment dit-on « … » en français ?फ़्रेंच में « … » को क्या कहते हैं?
Qu'est-ce que ça veut dire ?इसका क्या मतलब है?
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?कृपया, क्या आप इसे लिख सकते हैं?
Où sont les toilettes ?शौचालय कहाँ है?
Je suis perdu. / Je suis perdue.मैं रास्ता भटक गया/गई हूँ।
Pouvez-vous m'aider ?क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Ce n'est pas grave.कोई बात नहीं।
Je suis étranger. / Je suis étrangère.मैं विदेशी हूँ।
J'apprends le français.मैं फ़्रेंच सीख रहा/रही हूँ।
Un moment, s'il vous plaît.कृपया, एक पल रुकिए।
वाक्यांश पुस्तिका
लोगों से मिलना
Comment vous appelez-vous ?आपका नाम क्या है?
Je m'appelle Nirmal.मेरा नाम निर्मल है।
Enchanté. / Enchantée.आपसे मिलकर खुशी हुई।
Vous êtes d'où ?आप कहाँ से हैं?
Je viens d'Inde.मैं भारत से हूँ।
J'habite à Paris depuis six mois.मैं छह महीने से पेरिस में रह रहा/रही हूँ।
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?आप क्या काम करते हैं?
Je travaille dans l'informatique.मैं आईटी (कंप्यूटर) के क्षेत्र में काम करता/करती हूँ।
Quel âge avez-vous ?आपकी उम्र क्या है?
J'ai trente ans.मेरी उम्र तीस साल है।
Vous parlez très bien français !आप बहुत अच्छी फ़्रेंच बोलते हैं!
On se tutoie ?क्या हम एक-दूसरे को « tu » (अनौपचारिक 'तुम') कहकर बात करें?
Quel est votre numéro de téléphone ?आपका फ़ोन नंबर क्या है?
À la prochaine !फिर मिलेंगे!
वाक्यांश पुस्तिका
रेस्टोरेंट और कैफ़े
Une table pour deux, s'il vous plaît.कृपया, दो लोगों के लिए एक मेज़।
J'ai réservé au nom de Gope.मैंने Gope के नाम से बुकिंग की है।
La carte, s'il vous plaît.कृपया, मेन्यू दीजिए।
Quel est le plat du jour ?आज का खास व्यंजन क्या है?
Qu'est-ce que vous me conseillez ?आप क्या सुझाएँगे?
Je voudrais le menu à quinze euros.मुझे पंद्रह यूरो वाला सेट मेन्यू चाहिए।
Je suis végétarien. / végétarienne.मैं शाकाहारी हूँ।
Je suis allergique aux arachides.मुझे मूँगफली से एलर्जी है।
Sans gluten, c'est possible ?क्या बिना ग्लूटेन (गेहूँ रहित) वाला मिल सकता है?
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.कृपया, एक जग सादा पानी।फ़्रेंच रेस्टोरेंट में नल का पानी मुफ़्त मिलता है।
C'était délicieux, merci.बहुत स्वादिष्ट था, धन्यवाद।
L'addition, s'il vous plaît.कृपया, बिल दीजिए।
Le service est compris ?क्या इसमें सेवा-शुल्क शामिल है?हाँ — फ़्रांस में सेवा-शुल्क हमेशा शामिल होता है; टिप देना वैकल्पिक है।
On peut payer séparément ?क्या हम अलग-अलग भुगतान कर सकते हैं?
Vous acceptez la carte ?क्या आप कार्ड लेते हैं?
वाक्यांश पुस्तिका
दिशा और परिवहन
Excusez-moi, où est la gare ?माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कहाँ है?
C'est loin d'ici ?क्या यह यहाँ से दूर है?
C'est à combien de minutes à pied ?पैदल कितने मिनट लगेंगे?
Quelle ligne va au centre-ville ?शहर के केंद्र तक कौन-सी लाइन जाती है?
Où est-ce que je dois descendre ?मुझे कहाँ उतरना है?
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.कृपया, ल्यों के लिए एक टिकट।
À quelle heure part le prochain train ?अगली ट्रेन कितने बजे जाएगी?
De quel quai part le train ?ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म से जाएगी?
Le train est à l'heure ?क्या ट्रेन समय पर है?
Je voudrais aller à cette adresse.मुझे इस पते पर जाना है।
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.कृपया, यहाँ रोक दीजिए।
Où puis-je acheter un ticket ?मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता/सकती हूँ?
Ma carte Navigo ne marche pas.मेरा Navigo कार्ड काम नहीं कर रहा।Navigo = पेरिस का ट्रांसपोर्ट पास।
वाक्यांश पुस्तिका
खरीदारी और सेवाएँ
C'est combien ?यह कितने का है?
Je regarde seulement, merci.मैं बस देख रहा/रही हूँ, धन्यवाद।
Vous l'avez en plus grand ?क्या यह बड़े साइज़ में है?
Je peux essayer ?क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
Je le prends.मैं इसे ले लेता/लेती हूँ।
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?क्या आप इसे गिफ़्ट-पैक कर सकते हैं?
Je voudrais me faire rembourser.मुझे पैसे वापस (रिफंड) चाहिए।
À quelle heure fermez-vous ?आप कितने बजे बंद करते हैं?
Vous êtes ouverts le dimanche ?क्या आप रविवार को खुले रहते हैं?
Où est le rayon boulangerie ?बेकरी वाला हिस्सा कहाँ है?
Je voudrais cent grammes de fromage.मुझे सौ ग्राम पनीर (चीज़) चाहिए।
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.कृपया, भारत के लिए एक डाक-टिकट।
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.मुझे एक बैंक खाता खोलना है।
J'ai besoin d'une attestation.मुझे एक प्रमाण-पत्र चाहिए।फ़्रांस के कागज़ी कामकाज में attestation (प्रमाण-पत्र) हर जगह माँगा जाता है।
वाक्यांश पुस्तिका
होटल और रहने की जगह
J'ai une réservation pour deux nuits.मेरी दो रातों की बुकिंग है।
Le petit déjeuner est inclus ?क्या नाश्ता शामिल है?
À quelle heure est le check-out ?चेक-आउट कितने बजे है?
La climatisation ne marche pas.एयर कंडीशनर (एसी) काम नहीं कर रहा।
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?क्या आप मुझे सात बजे जगा सकते हैं?
Je cherche un appartement à louer.मैं किराए पर एक फ़्लैट ढूँढ रहा/रही हूँ।
Le loyer est de combien par mois ?महीने का किराया कितना है?
Les charges sont comprises ?क्या इसमें बिजली-पानी आदि के खर्च शामिल हैं?« Charges comprises » (CC) = बिजली-पानी आदि के खर्च शामिल।
Quand est-ce que je peux visiter ?मैं कब देखने आ सकता/सकती हूँ?
Il faut un garant ?क्या गारंटर (ज़मानतदार) ज़रूरी है?फ़्रांस में मकान-मालिक अक्सर garant (ज़मानतदार) माँगते हैं।
Je voudrais signer le bail.मैं किराए का अनुबंध (लीज़) साइन करना चाहता/चाहती हूँ।
L'état des lieux est prévu lundi.घर की हालत की जाँच सोमवार को तय है।
वाक्यांश पुस्तिका
आपातकाल और स्वास्थ्य
Au secours !बचाओ!
Appelez une ambulance !एम्बुलेंस बुलाओ!SAMU (मेडिकल): 15 — पुलिस: 17 — दमकल: 18 — यूरोपीय आपातकाल: 112।
Appelez la police !पुलिस बुलाओ!
C'est urgent.यह बहुत ज़रूरी (आपातकालीन) है।
J'ai besoin d'un médecin.मुझे डॉक्टर चाहिए।
Je ne me sens pas bien.मेरी तबीयत ठीक नहीं है।
J'ai mal ici.मुझे यहाँ दर्द हो रहा है।
Je suis allergique à la pénicilline.मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है।
Où est la pharmacie de garde ?रात में खुली रहने वाली दवा की दुकान कहाँ है?
On m'a volé mon sac.मेरा बैग चोरी हो गया।
J'ai perdu mon passeport.मेरा पासपोर्ट खो गया।
Je voudrais porter plainte.मैं शिकायत दर्ज कराना चाहता/चाहती हूँ।
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?क्या आपके पास सिरदर्द की कोई दवा है?
वाक्यांश पुस्तिका
छोटी बातचीत और प्रतिक्रियाएँ
Quoi de neuf ?क्या नया चल रहा है?
Ça marche !ठीक है! / चलेगा!
Pas de problème.कोई समस्या नहीं।
C'est génial !बहुत बढ़िया!
C'est dommage.अफ़सोस की बात है।
Bonne chance !शुभकामनाएँ!
Bon courage !हिम्मत रखो! / लगे रहो!फ़्रांस में यह हर वक़्त कहा जाता है — सहकर्मियों, दुकानदारों, किसी भी काम करते व्यक्ति से।
Volontiers.खुशी से।
Ça dépend.यह निर्भर करता है।
Je suis d'accord.मैं सहमत हूँ।
Tu as raison.तुम सही हो।
C'est pas mal !बुरा नहीं है!
N'importe quoi !बकवास! / कुछ भी!
On y va ?चलें?
À table !खाना तैयार है! / मेज़ पर आ जाओ!
Santé !चियर्स! / स्वास्थ्य के नाम!
अभ्यास टूलकिट
अभ्यास टूलकिट
शब्दावली पुस्तकालय
विषय-आधारित शब्द-सूचियाँ — लिंग, उदाहरण और ऑडियो के साथ; फ़्लैशकार्ड और क्विज़ से अभ्यास करें।
अभ्यास टूलकिट
क्रिया रूप-सारणी
मुख्य क्रियाओं के पूरे रूप, सभी मुख्य कालों में — कोई भी रूप सुनने के लिए टैप करें।
अभ्यास टूलकिट
संख्या अभ्यास
फ़्रेंच संख्याओं का अभ्यास करें: सुनें या पढ़ें, फिर अंक टाइप करें।