डॉक्टर के पास जाना और लक्षण बताना में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ रोज़मर्रा के संवाद और अपनी जानकारी का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
डॉक्टर के पास: डेपुइस के साथ समय के साथ लक्षणों का वर्णन करना, परीक्षा को समझना, और अध्यादेश को डिकोड करना।
व्याकरण फोकस: स्वास्थ्य: लक्षणों का वर्णन करना और सलाह को समझना। नीचे दिए गए स्पष्टीकरणों और तालिकाओं के माध्यम से काम करें, संवाद में संरचनाओं को सुनें, फिर उन्हें इंटरैक्टिव अभ्यास, लेखन कार्य और बोलने के कार्य में शामिल करें।
व्याकरण बिंदु
डॉक्टर या फ़ार्मेसी में, दो फ़्रेम अधिकांश काम करते हैं: अवोइर माल आ + बॉडी पार्ट (जय माल आ ला टेटे) और से सेंटिर + क्रिया विशेषण/विशेषण (जे मी सेंस थकान)। à हमेशा की तरह अनुबंध करता है: au ventre, aux jambes.
मुझे बुखार है, मुझे खांसी है, मुझे सर्दी लग गई है, मुझे सर्दी लग गई है, मुझे एलर्जी है... फार्मासिस्ट सलाह के उन फ्रेमों के साथ जवाब देगा जिन्हें आप अब जानते हैं: Vous devriez vous reposer. Prenez ce médicament deux fois par jour.
| फ़्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| J'ai mal à la tête. | मेरे सिर में दर्द है। |
| J'ai mal au ventre. | मेरे पेट में दर्द है। |
| J'ai mal à la gorge. | मेरे गले में दर्द है। |
| J'ai mal au dos. | मेरी पीठ में दर्द है। |
| J'ai mal aux dents. | मेरे दाँत में दर्द है। |
| Elle a de la fièvre. | उसे बुखार है। |
राज्यों के लिए avoir + विशेषण का उपयोग करना: « J'ai malade »।
Je suis malade (अवस्था) लेकिन j'ai mal à… (दर्द)।
मैलाडे être के साथ एक विशेषण है; मल avoir के साथ एक संज्ञा है।
संकुचन को भूल जाना: « mal à le ventre »।
mal au ventre, mal aux jambes.
à + ले/लेस हमेशा हर संदर्भ में सिकुड़ता है।
चल रहे दर्द के लिए पासे कॉम्पोज़े (सामान्य भूतकाल) के साथ « depuis » कहना: « J'ai eu mal depuis lundi »।
जारी अवस्था → वर्तमान : J'ai mal depuis lundi.
यदि दर्द अब भी जारी रहता है, तो फ़्रेंच वर्तमान काल को बनाए रखता है।
Bonjour. Alors, qu'est-ce qui vous amène ?
नमस्ते। तो, आप यहाँ किसलिए आए हैं?
Je tousse beaucoup depuis une semaine et je suis très fatiguée.
एक हफ़्ते से मुझे बहुत खाँसी है और मैं बहुत थका हूँ।
Vous avez de la fièvre ?
क्या तुम्हें बुख़ार है?
Oui, 38,5 hier soir. Et j'ai mal à la gorge quand j'avale.
हाँ, कल रात 38.5 था। और निगलते समय मेरे गले में दर्द होता है।
Je vais vous examiner. Respirez fort… Toussez… Très bien.
मैं आपकी जाँच करूँगा। गहरी साँस लीजिए… खाँसिए… बहुत अच्छा।
C'est une bronchite. Je vous prescris un sirop et du repos.
यह ब्रोंकाइटिस है। मैं आपको सिरप और आराम लिख रहा हूँ।
Je dois rester chez moi combien de temps ?
मुझे कितने समय घर पर रहना होगा?
Trois jours. Voici votre ordonnance et l'arrêt de travail.
3 दिन। यह रही आपकी दवा-पर्ची और बीमारी का प्रमाणपत्र।
Le langage de la sante en A2 reste pratique et limite. Il permet de décrire un problème simple, de dire depuis quand il dure, de comprendre une recommandation et de suivre une petite demarche à la pharmacie ou chez le médecin.
L'écoute débutante demande un objectif simple : attraper l'idée générale, puis un détail. Chercher tous les mots en même temps fatigue vite. Un ou deux indices bien choisis donnent déjà une meilleure entrée dans la suite de la leçon.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la douleur, le médicament, le médecin, la pharmacie et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
इस पाठ से कम से कम दो अभिव्यक्तियों का पुन: उपयोग करते हुए, डॉक्टर के दौरे और लक्षणों के बारे में फ़्रेंच में एक छोटा पैराग्राफ (4-6 वाक्य) लिखें। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
इस पाठ से कम से कम दो अभिव्यक्तियों का पुन: उपयोग करते हुए, डॉक्टर के दौरे और लक्षणों के बारे में फ़्रेंच में एक संक्षिप्त मौखिक उत्तर (30-45 सेकंड) तैयार करें। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
राज्यों के लिए avoir + विशेषण का उपयोग करना: « J'ai malade »।
Je suis malade (अवस्था) लेकिन j'ai mal à… (दर्द)।
मैलाडे être के साथ एक विशेषण है; मल avoir के साथ एक संज्ञा है।
संकुचन को भूल जाना: « mal à le ventre »।
mal au ventre, mal aux jambes.
à + ले/लेस हमेशा हर संदर्भ में सिकुड़ता है।
चल रहे दर्द के लिए पासे कॉम्पोज़े (सामान्य भूतकाल) के साथ « depuis » कहना: « J'ai eu mal depuis lundi »।
जारी अवस्था → वर्तमान : J'ai mal depuis lundi.
यदि दर्द अब भी जारी रहता है, तो फ़्रेंच वर्तमान काल को बनाए रखता है।
हर शब्द की नकल किए बिना सरल फ़्रेंच जानकारी देने का अभ्यास करें।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
याद करके दोहराने, अंतराल और सुधार के साथ A0 से A2 तक की पढ़ाई को दोहराने योग्य साप्ताहिक चक्र में बदलें।
शुरुआती लोगों के लिए सही शुरुआती बिंदु चुनने के लिए ईमानदार स्व-प्लेसमेंट प्रश्नों का उपयोग करें।
