زمان، روزها و تاریخ‌ها

دوشنبه

Le cours commence lundi.

کلاس از دوشنبه شروع می شود.

سه شنبه

Mardi, je travaille tard.

سه شنبه تا دیر وقت کار می کنم.

چهارشنبه

Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.

چهارشنبه بچه ها به مدرسه نمی روند.

پنج شنبه

On a une réunion jeudi matin.

پنج شنبه صبح جلسه داریم.

جمعه

Vendredi soir, on va au cinéma.

عصر جمعه میریم سینما.

شنبه

Samedi, je fais le marché.

شنبه خرید بازار را انجام می دهم.

یکشنبه

Le dimanche, tout est fermé.

یکشنبه ها همه چیز تعطیل است.

روز

Quel jour sommes-nous ?

چه روزی است؟

هفته

Je fais du sport trois fois par semaine.

هفته ای سه بار ورزش می کنم.

آخر هفته

Bon week-end à tous !

آخر هفته خوبی داشته باشید، همه!

ماه

Le loyer est de 800 euros par mois.

اجاره ماهیانه 800 یورو است.

سال

Bonne année !

سال نو مبارک!

ژانویه

En janvier, il fait très froid.

در ژانویه هوا بسیار سرد است.

فوریه

Son anniversaire est en février.

تولد او در ماه فوریه است.

مارس

Le printemps commence en mars.

بهار در ماه مارس آغاز می شود.

آوریل

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

در آوریل یک لایه نریزید (ضرب المثل فرانسوی).

می

Il y a beaucoup de jours fériés en mai.

تعطیلات رسمی زیادی در ماه مه وجود دارد.

ژوئن

Les examens ont lieu en juin.

امتحانات در ماه ژوئن برگزار می شود.

جولای

Le 14 juillet est la fête nationale.

14 جولای تعطیلات ملی است.

مرداد

En août, Paris est très calme.

در ماه اوت، پاریس بسیار آرام است.

سپتامبر

La rentrée est en septembre.

بازگشت به مدرسه در ماه سپتامبر است.

اکتبر

En octobre, les feuilles tombent.

در ماه اکتبر برگها می ریزند.

نوامبر

Il pleut souvent en novembre.

اغلب در ماه نوامبر باران می بارد.

دسامبر

Noël est le 25 décembre.

کریسمس در 25 دسامبر است.

بهار

Au printemps, les fleurs poussent.

در بهار گلها رشد می کنند.

تابستان

En été, on va à la plage.

در تابستان به ساحل می رویم.

پاییز

En automne, il fait plus frais.

در پاییز هوا خنک تر است.

زمستان

En hiver, la nuit tombe tôt.

در زمستان، شب زود می آید.

امروز

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

امروز اولین روز کاری من است.

فردا

Demain, je me lève à six heures.

فردا ساعت شش بیدار می شوم.

دیروز

Hier, j'ai visité le Louvre.

دیروز از لوور دیدن کردم.

اکنون

On part maintenant ou on attend ?

الان بریم یا صبر کنیم؟

اوایل

Je me couche tôt en semaine.

روزهای هفته زود به رختخواب می روم.

دیر

Il rentre tard ce soir.

او امشب دیر به خانه می آید.

همیشه

Elle arrive toujours à l'heure.

او همیشه به موقع می رسد.

اغلب

Nous mangeons souvent ensemble.

ما اغلب با هم غذا می خوریم.

گاهی اوقات

Parfois, je travaille de la maison.

گاهی اوقات از خانه کار می کنم.

هرگز

Je ne bois jamais de café le soir.

من هرگز عصرها قهوه نمی نوشم.

ساعت / زمان

Quelle heure est-il ?

ساعت چند است؟

دقیقه

Le train part dans cinq minutes.

قطار پنج دقیقه دیگر حرکت می کند.

ظهر

On déjeune à midi.

ظهر ناهار می خوریم.

نیمه شب

Le bus s'arrête à minuit.

اتوبوس نیمه شب می ایستد.

صبح

Le matin, je prends un thé.

صبح چایی میخورم

بعد از ظهر

L'après-midi, il y a moins de monde.

بعد از ظهر افراد کمتری هستند.

عصر

Le soir, on regarde un film.

عصر یک فیلم تماشا می کنیم.

شب

La nuit, la ville est silencieuse.

در شب شهر ساکت است.

دیر (نه به موقع)

Le train est en retard de dix minutes.

قطار ده دقیقه تاخیر دارد.

به موقع

Essayez d'arriver à l'heure.

سعی کنید به موقع برسید.