بدن و سلامت

سر

J'ai mal à la tête.

من سردرد دارم

چشم

Elle a les yeux verts.

چشمای سبز داره

بینی

J'ai le nez qui coule.

من آبریزش بینی دارم

دهان

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

دندانپزشک می گوید دهانت را باز کن.

گوش

J'ai mal à l'oreille droite.

گوش راستم درد میکنه

دندان

Brosse-toi les dents avant de dormir.

قبل از خواب دندان های خود را مسواک بزنید.

گلو

J'ai mal à la gorge depuis hier.

از دیروز گلویم درد می کند.

برگشت

Il a mal au dos à cause du bureau.

کمرش به خاطر کار روی میز درد می کند.

معده / شکم

L'enfant a mal au ventre.

کودک معده درد دارد.

بازو

Il s'est cassé le bras au ski.

هنگام اسکی دستش شکست.

دست

Lavez-vous les mains avant de manger.

قبل از غذا دستان خود را بشویید.

پا

J'ai les jambes lourdes après la marche.

بعد از پیاده روی پاهایم سنگین می شوند.

پا

Ces chaussures me font mal aux pieds.

این کفش ها به پاهای من آسیب می زند.

قلب

Le sport est bon pour le cœur.

ورزش برای قلب مفید است.

سلامتی

Fumer est mauvais pour la santé.

سیگار برای سلامتی مضر است.

بیمار / بیمار

Je suis malade, je reste à la maison.

من مریض هستم، در خانه می مانم.

بیماری

La grippe est une maladie contagieuse.

آنفولانزا یک بیماری مسری است.

تب

Elle a trente-neuf de fièvre.

تب سی و نه درجه دارد.

سرماخوردگی (بیماری)

J'ai attrapé un rhume.

سرما خورده ام

آنفولانزا

Il est au lit avec la grippe.

او با آنفولانزا در رختخواب است.

سرفه

Un sirop contre la toux.

شربتی برای سرفه

درد

La douleur est moins forte ce matin.

درد امروز صبح ضعیف تر است.

برای داشتن درد

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

از امروز صبح سردرد دارم.

دکتر

Prenez rendez-vous chez le médecin.

یک قرار ملاقات با دکتر بگیرید.

دندانپزشک

Je vais chez le dentiste jeudi.

من پنجشنبه میرم دندانپزشک

پرستار

L'infirmière prend ma tension.

پرستار فشار خونم را می گیرد.

نسخه

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

این دارو نیاز به نسخه دارد.

دارو

Prenez ce médicament deux fois par jour.

این دارو را دو بار در روز مصرف کنید.

قرص / قرص

Un comprimé matin et soir.

یک قرص صبح و عصر.

پماد

Appliquez la pommade sur la blessure.

پماد را روی زخم بمالید.

جراحت / زخم

La blessure guérit bien.

زخم به خوبی خوب می شود.

اتاق اورژانس

Allez aux urgences immédiatement.

بلافاصله به اورژانس مراجعه کنید.

بیمه درمانی تکمیلی

La mutuelle rembourse le reste.

بیمه تکمیلی مابقی را جبران می کند.

کارت بیمه سلامت فرانسه

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

کارت Vitale خود را در داروخانه نشان دهید.

احساس کردن

Je me sens beaucoup mieux.

احساس خیلی بهتری دارم.

شفا دادن / بهبود یافتن

Il a guéri en une semaine.

او در یک هفته بهبود یافت.

سرفه کردن

Il tousse beaucoup la nuit.

شب ها زیاد سرفه می کند.

برای خوابیدن

Dormez au moins sept heures.

حداقل هفت ساعت بخوابید.

خسته

Je suis fatigué après cette longue semaine.

بعد از این هفته طولانی خسته شدم.

در حالت خوب

Après les vacances, je suis en pleine forme.

بعد از تعطیلات در شرایط خوبی هستم.